Какво е " USING AUTOMATED SYSTEMS " на Български - превод на Български

• с помощта на автоматизирани системи
• чрез използване на автоматизирани системи

Примери за използване на Using automated systems на Английски и техните преводи на Български

Once unmasked, sensitive data is not processed using automated systems.
След като вече не са маскирани, чувствителни данни не се обработват чрез използването на автоматизирани системи.

This may include using automated systems to detect security and safety issues.
Това може да включва използване на автоматизирани системи за откриване на проблеми със защитата и безопасността.

If the PNR data collected regarding a passenger includes sensitive data, Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority masks sensitive data using automated systems.
Ако PNR данните, събрани за даден пътник, включват чувствителни данни, Канада гарантира, че канадският компетентен орган маскира чувствителните данни чрез използване на автоматизирани системи.

This can be done both manually and by using automated systems, such as information technology systems..
Това може да се постигне както ръчно, така и чрез автоматизирани системи, като системи за информационни технологии.

CCPs, trading venues and investment firms which act as clearing members in accordance with Article 2(14) of Regulation(EU) No 648/2012 shall have in place effective systems, procedures and arrangements in relation to cleared derivatives to ensure that transactions in cleared derivatives are submitted and accepted for clearing as quickly as technologically practicable using automated systems.
ЦК, местата на търговия и инвестиционните посредници, действащи като клирингови членове в съответствие с член 2, параграф 14 от Регламент( ЕС) № 648/ 2012, разполагат с ефективни системи, процедури и механизми по отношение на преминали клиринг деривати, за да гарантират, че сделките с преминали клиринг деривати са предложени и приети за клиринг толкова бързо, колкото е технически възможно, чрез използване на автоматизирани системи.

We work hard to protect your account using automated systems and advanced technology such as encryption and machine learning.
Работим усилено за защитата на вашия акаунт, използвайки екип от инженери, автоматизирани системи и модерна технология, като например шифроване и машинно обучение.

The User's personal data must be stored only on electronic media and is processed with using automated systems except the cases when manual processing of the personal data is required in accordance with the law.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

User's Personal data are stored only on electronic media and processed using automated systems, except when not automated processing of personal data is necessary in connection with the performance requirements of the legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Users' personal data is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, with the exception of cases when non-automated processing of personal data is necessary in connection with compliance with legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Personal data of Users is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in respect of legal requirements implementation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

The User's personal data shall be kept on the electronic media solely and processed using automated systems, except when the non-automated personal data processing is necessary to comply with the requirements of law.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Users' personal data is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the fulfillment of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Users' personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is required due to the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Personal data of Users are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

User personal data is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems unless the automated processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

The personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when the non-automated processing of personal data is necessary in connection with execution of requirements of the legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Personal data of Users are stored exclusively on electronic media and are processed using automated systems, except when non-automated processing of personal data is necessary in connection with the execution of requirements legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Personal data of Users are stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except in cases where manual processing of personal data is necessary in connection with compliance with the requirements of the legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

The personal data of Users is stored solely on electronic storage devices and is processed using automated systems, except in cases in which non-automated processing of personal data is necessary in connection with the performance of statutory requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Com accesses communications and may use automated systems to review, scan, and analyze communications for security purposes; fraud prevention; compliance with legal and regulatory requirements;
Com може да получи достъп до комуникацията и може да използва автоматизирани системи за преглед, сканиране и анализ на комуникацията поради мерки за сигурност; предотвратяване на измами;

You may not use automated systems(such as robots, spiders) to access the Site.
Не можете да използвате автоматизирани системи(като роботи, паяци и др.) за достъп до сайта.

You may not use automated systems(e.g., robots, spiders, etc.) to access or“harvest” information from the Site.
Не можете да използвате автоматизирани системи(като роботи, паяци и др.) за достъп до сайта.

You can not use automated systems(e.g. robots, local monitoring systems(spiders), etc.) to access the Website.
Не можете да използвате автоматизирани системи(като роботи, паяци и др.) за достъп до сайта.

LTM may receive access to messages and use automated systems to review, analyse and scan messages for security purposes; to prevent fraud;
Можем да осъществим достъп до комуникации и да използваме автоматизирани системи за преглед, сканиране и анализ на комуникациите за целите на сигурността; предотвратяване на измами;

You must not use automated systems(e.g. robots, crawlers, etc.) to access the Site.
Не можете да използвате автоматизирани системи(като роботи, паяци и др.) за достъп до сайта.

We may use automated systems to review communications for security purposes; fraud prevention; compliance with legal and regulatory requirements;
Можем да осъществим достъп до комуникации и да използваме автоматизирани системи за преглед, сканиране и анализ на комуникациите за целите на сигурността; предотвратяване на измами;

Travel accesses communications and may use automated systems to review, scan, and analyse communications for security purposes; fraud prevention;
Можем да осъществим достъп до комуникации и да използваме автоматизирани системи за преглед, сканиране и анализ на комуникациите за целите на сигурността; предотвратяване на измами;

The exam uses automated systems.
Изпитът използва автоматизирани системи.