Какво е " USING AUTOMATED MEANS " на Български - превод на Български

• използва автоматизирани средства
• използване на автоматизирани средства
• използваме автоматични средства
• с помощта на автоматизирани средства
• използваме автоматизирани средства

Примери за използване на Using automated means на Английски и техните преводи на Български

(2) the processing is carried out using automated means.
(2) обработката се извършва с помощта на автоматизирани средства.

Using automated means, specifically through cookies.
Като използваме автоматизирани средства, по-специално чрез бисквитки.

Additionally, FHG may process your personal data also using automated means.
Освен това Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматизирани средства.

For example, Unilever processes your personal data using automated means only if it is necessary for the entering into or the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
Например, Unilever ще обработва личните Ви данни като използва автоматизирани средства, само ако е необходимо за целта или за ефективно сключване на договор с Вас или когато изрично сте дали съгласието си.

Additionally, Kate Somerville processes your personal data also using automated means.
Освен това Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматизирани средства.

We, our service providers and partners collect certain information by using automated means, such as cookies, when you interact with our advertisements, or visit our websites, pages or other digital assets.
Ние, наши доставчици на услуги и партньори събираме определена информация като използваме автоматични средства като бисквитки и уеб маяци когато взаимодействате с нашите реклами, мобилни приложения или посещавате нашите уебсайтове, страници или други дигитални активи.

For some services and products we may process your personal data using automated means.
За някои услуги и продукти ние можем да обработваме вашите лични данни, като за целта използваме автоматизирани средства.

We, our service providers and partners may collect certain information by using automated means, such as cookies and web beacons, when you interact with our advertisements, mobile applications or visit our websites.
Ние, наши доставчици на услуги и партньори събираме определена информация като използваме автоматични средства като бисквитки и уеб маяци когато взаимодействате с нашите реклами, мобилни приложения или посещавате нашите уебсайтове, страници или други дигитални активи.

(16)Given the scale and speed necessary for effectively identifying and removing terrorist content, proportionate proactive measures, including by using automated means in certain cases, are an essential element in tackling terrorist content online.
(16) Предвид мащаба и скоростта, необходими за ефективното откриване и премахване на терористично съдържание, наличието на пропорционални проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства в някои случаи, е съществен елемент в борбата с терористичното съдържание онлайн.

In addition, we process your data, possibly using automated means, in compliance with the obligations imposed by the current legal and regulatory framework, and in particular for purposes related to the prevention and suppression of money laundering and the financing of terrorism, the offer of securities to natural persons, American citizens or residents, as well as the application of the valid domestic and international tax legislation(e.g. FATCA, CRS).
Освен това ние обработваме вашите данни, като използваме автоматизирани средства, в съответствие със задълженията, наложени от настоящата правна и регулаторна рамка и по-специално за целите, свързани с предотвратяването и спирането на корупционните практики и тероризма, предлагането на ценни книжа на физически лица, американски граждани или жители, както и прилагането на валидно вътрешно и международно данъчно законодателство(напр. FATCA, CRS).

Hosting service providers should take proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to detect, identify and expeditiously remove or disable access to terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги следва да предприемат пропорционални и специфични проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства, с цел откриване, идентифициране и експедитивно премахване на терористичното съдържание или блокиране на достъпа до него.

Reselling events tickets to consumers if the trader acquired them by using automated means to circumvent any imposed limit on the number of tickets that a person can buy or any other rules applicable to the purchase of tickets;
Препродажба на потребители на билети за прояви, ако търговецът ги е придобил чрез използване на автоматизирани средства за заобикаляне на всяко наложено ограничение на броя на билетите, който дадено лице може да закупи, или на всички други приложими правила за закупуване на билети.

One involved unconfirmed reports of scraping- accessing or collecting public data from our products using automated means- and the other involved policy violations by Aleksandr Kogan, an app developer who sold user data to Cambridge Analytica.
Единият включва непотвърдени доклади за бракуване- достъп до или събиране на публични данни от нашите продукти с помощта на автоматизирани средства, а другият включва нарушения на правилата от Александър Коган, разработчик на приложение, който продава потребителски данни на Cambridge Analytica.

Hosting service providers should take proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to immediately prevent content providers from re-submitting contentwhich has already been removed or to which access has already been disabled because it is considered to be terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги следва да предприемат пропорционални и специфични проактивни мерки, включително чрез използване на автоматизирани средства, за да попречат незабавно на доставчиците на съдържание да качат повторно съдържание, което вече е било премахнато или достъпът до което вече е бил блокиран, тъй като то се счита за терористично съдържание.

One concerned unofficial reports of scraping- accessing or collecting public information from our merchandise using automated means- and the other involved policy violations by Aleksandr Kogan, an app developer who sold user knowledge to Cambridge Analytica.
Единият включва непотвърдени доклади за бракуване- достъп до или събиране на публични данни от нашите продукти с помощта на автоматизирани средства, а другият включва нарушения на правилата от Александър Коган, разработчик на приложение, който продава потребителски данни на Cambridge Analytica.

In addition to notice-and-action mechanisms, proportionate and specific proactive measures taken voluntarily by hosting service providers, including by using automated means in certain cases, can also be an important element in tackling illegal content online, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2000/31/EC.
В допълнение към механизмите за уведомяване и предприемане на действия, доброволното вземане на пропорционални и конкретни проактивни мерки от страна на доставчиците на хостинг услуги, включително чрез използване на автоматизирани средства в някои случаи, също може да бъде важен елемент в борбата с незаконното съдържание онлайн, без да се засяга член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО.

Those measures to tackle terrorist content should also consist of proportionate and specific proactive measures, including by using automated means, in order to detect, identify and expeditiously remove or disable access to terrorist content and to ensure that terrorist content does not reappear, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2000/31/EC.
Без да се засяга член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО мерките за борба с терористичното съдържание следва да включват също така пропорционални и специфични проактивни мерки, осъществявани включително чрез използване на автоматизирани средства, с цел откриване, идентифициране и бързо премахване на терористичното съдържание или блокиране на достъпа до него, както и с оглед да се гарантира, че терористичното съдържание няма да се появи отново.

This is of particular relevance when hosting service providers use automated means to detect terrorist content.
Това е особено важно, когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства за откриване на терористично съдържание.

Providers of third-party apps, tools, widgets and plug-ins on our Sites, such as social media sharing tools, also may use automated means to collect information regarding your interactions with these features.
Доставчиците на приложения, инструменти, изпълними модули и добавки на трети страни на нашите сайтове, като например инструменти за споделяне в социалните мрежи, също използват автоматизирани средства, за да събират информация относно Вашето взаимодействие с тези функции.

Targeted Advertising If you provide your consent to receive targeted advertising based on your preferences or customer segmentation, we will use automated means to process information you provide and the history of your transactions through our Website in order to send you news, special offers and promotional material that is relevant to your profile and preferences.
Ако ни дадете Вашето съгласие за получаване на целева реклама въз основа на Вашите предпочитания или сегментиране на клиентите, ние ще използваме автоматични средства за обработката на предоставената информация и историята на Вашите транзакции през нашия Уебсайт, за да Ви изпращаме новини, специални предложения и промоционални материали, които съответстват на вашия профил и предпочитания.

Targeted advertisement If you give your consent as to receive targeted advertisement based on your preferences or your categorization as a customer, we will use automated means to process the data, which you provide us and the history of your transactions through our website, so we send you news, special offers and promotional material according to your profile and your preferences.
Ако ни дадете Вашето съгласие за получаване на целева реклама въз основа на Вашите предпочитания или сегментиране на клиентите, ние ще използваме автоматични средства за обработката на предоставената информация и историята на Вашите транзакции през нашия Уебсайт, за да Ви изпращаме новини, специални предложения и промоционални материали, които съответстват на вашия профил и предпочитания.

Where hosting service providers use automated means in respect of content that they store, effective and appropriate safeguards should be provided to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable access to content considered to be illegal content, are accurate and well-founded.
Когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства по отношение на съдържанието, което съхраняват, следва да бъдат осигурени ефективни и подходящи гаранции за точността и обосноваността на решенията, вземани във връзка със съдържанието, и по-специално на решенията за премахване на съдържание, което се счита за незаконно, или за блокирането на достъпа до такова съдържание.

Where hosting service providers use automated means in respect of content that they store, effective and appropriate safeguards should be provided to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable access to content considered to be illegal content, are accurate and well-founded.
Когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства по отношение на съдържанието, което съхраняват, те предоставят ефективни и подходящи гаранции за точността и обосноваността на решенията, вземани във връзка с това съдържание, и по-специално на решенията за премахване на достъпа до съдържание, което се счита за терористично, или за блокирането на достъпа до него.