Какво е " USING LYNC " на Български - превод на Български

• използвате lync
• използване на lync
• използват lync
• с помощта на lync

Примери за използване на Using lync на Английски и техните преводи на Български

Make and receive calls using Lync 2010.
Осъществявате и получавате повиквания с помощта на Lync 2010.

Start using Lync for IM and online meetings.
Използване на Lync за незабавни съобщения и онлайн събрания.

Click the Next arrow icon to start using Lync.
Щракнете върху иконата със стрелка Напред, за да започнете да използвате Lync.

For more information, see Using Lync 2013 in a VDI environment.
За повече информация вж. Използване на Lync 2013 във VDI среда.

Be sure that your audio equipment is connected before you begin using Lync 2010.
Уверете се, че вашето аудио оборудване е свързано, преди да започнете да използвате Lync 2010.

Note: This topic applies if you're using Lync 2013 or Lync Basic 2013 with Office 365.
Забележка: Тази тема е в сила, ако използвате Lync 2013 или Lync Basic 2013 с Office 365.

Note: If you don't want to call in with a phone, you can connect to the meeting by using Lync.
Забележка: Ако не искате да се обаждате от телефон, можете да се свържете към събранието, като използвате Lync.

Before using Lync to make a call or join a meeting, select your audio device and check the quality.
Преди да използвате Lync за повикване или присъединяване към конференция, настройте вашето аудиоустройство и проверете качеството.

There are several ways to join a Lync Meeting using Lync for Windows Phone.
Има няколко начина за присъединяване към събрание на Lync с помощта на Lync за Windows Phone.

Before using Lync to make a call or join a conference, set up your audio device and check the quality.
Преди да използвате Lync за повикване или присъединяване към онлайн събрание, настройте вашето аудиоустройство и проверете качеството.

If you need to present content in a meeting, you will need to connect using Lync on your desktop computer.
Ако трябва да представяте съдържание в събрание, трябва да се свържете, като използвате Lync на вашия настолен компютър.

When you are done using Lync, you can sign out of your session, close your display, or exit from the program.
Когато приключите с използването на Lync, можете да излезете от вашата сесия, да затворите вашия дисплей или да излезете от програмата.

To view and share meeting content, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.
За да преглеждате и споделяте съдържание на събрание, трябва да се свържете към събранието, като използвате Lync на вашия настолен компютър.

Before using Lync to start or join a call or Lync Meeting, set up your audio device and check the quality.
Преди да използвате Lync за повикване или присъединяване към конференция, настройте вашето аудиоустройство и проверете качеството.

If you plan to share content with other attendees in a Lync Meeting, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.
Ако трябва да представяте съдържание в събрание, трябва да се свържете, като използвате Lync на вашия настолен компютър.

Close or exit Lync When you're finished using Lync, you can close the display, sign out of your session, or exit from the program, all from the File menu.
Затваряне или излизане от Lync Когато приключите с използването на Lync, можете да затворите дисплея, да излезете от вашата сесия или да излезете от програмата, като всички възможности са достъпни от менюто"Файл".

To be alerted to all, some, or no communications from Skype contacts, select the appropriate option under Contacts not using Lync.
За да бъдете известявани за всички, някои или никакви комуникации от контакти на Skype, изберете подходящата опция под Контакти, които не използват Lync.

One of the first things you will want to do as you begin using Lync is to start building a list of contacts.
Едно от първите неща, които ще искате да направите, когато започнете да използвате Lync, е да започнете да изграждате вашия списък с контакти.

Use of Information: You can use Client-Side Logging to troubleshoot any issues you might experience while using Lync for Nokia.
Използване на информацията: Можете да използвате записването в регистрационен файл при клиента за отстраняване на проблеми, които могат да възникнат при използване на Lync за Nokia.

What this feature does: Recording allows presenters using Lync to record all aspects of a Lync meeting, including who entered the meeting, audio, video, and content, such as instant messaging conversations, program sharing, PowerPoint presentations, polling, handouts and whiteboards.
Описание на тази функция Записването позволява на представящите, които използват Lync, да записват всички аспекти на събрание в Lync, включително и кой е влязъл в събранието, аудио, видео и съдържание, като разговори с незабавни съобщения, споделяне на програми, презентации на PowerPoint, анкети, изложения и табла.

One of the first things you will want to do as you get started using Lync is to create your list of contacts.
Едно от първите неща, които ще искате да направите, когато започнете да използвате Lync, е да започнете да изграждате вашия списък с контакти.

If a user dials emergency services while using Lync via a wireless Internet connection, while they are still in their work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location based on the location assigned to the wireless endpoint with which their computer is communicating.
Ако наберете услугите за спешни повиквания, докато използвате Lync от безжична интернет връзка и все още сте на своето служебно местоположение, информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, ще бъде само приблизително местоположение, тъй като тя ще бъде местоположението на конкретната безжична крайна точка, с която комуникира вашият компютър.

Yes, a Lync call is made from your computer to the computer of someone else who is using Lync or Skype.
Да, повикване на Lync се извършва от вашия компютър към компютъра на някой друг, който използва Lync или Skype. Повикването се осъществява с аудиото на компютъра.

If you dial emergency services while using Lync via a wireless Internet connection, while you are still in your work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location because it will be the location of the particular wireless endpoint with which your computer is communicating.
Ако наберете услугите за спешни повиквания, докато използвате Lync от безжична интернет връзка и все още сте на своето служебно местоположение, информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, ще бъде само приблизително местоположение, тъй като тя ще бъде местоположението на конкретната безжична крайна точка, с която комуникира вашият компютър.

If you plan to share content with other attendees in a Lync Meeting, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.
Ако планирате да споделяте съдържание с други участници в събрание на Lync, трябва да се свържете към събранието, като използвате Lync на вашия настолен компютър.

If the end users dial emergency services while using Lync via a wireless Internet connection while they are still in their work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location because it will be the location of the particular wireless endpoint with which their computer is communicating.
Ако потребителят набере номер за спешни повиквания, като използва Lync чрез безжична интернет връзка, докато е все още на работното си място, информацията за местоположението, предадена на отговарящите при спешни случаи, ще бъде приблизителното местоположение въз основа на местоположението, присвоено на безжичната крайна точка, с която неговият компютър комуникира.

Use of Information: You can use Logging to troubleshoot any issues you might experience while using Lync for iPhone.
Използване на информацията: Можете да използвате записването в регистрационен файл при клиента за отстраняване на проблеми, които могат да възникнат при използване на Lync за Nokia.

If the end users dial emergency services while using Lync via a wireless Internet connection while they are still in their work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location because it will be the location of the particular wireless endpoint with which their computer is communicating.
Ако крайните потребители наберат услугите за спешни повиквания, докато използват Lync от безжична интернет връзка, докато все още са на своето служебно местоположение, информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, ще бъде само приблизително местоположение, тъй като тя ще бъде местоположението на конкретната безжична крайна точка, с която комуникира компютърът на крайния потребител.

Use of Information: You can use Diagnostic Logging to troubleshoot any issues you might experience while using Lync for Windows Phone.
Използване на информацията: Можете да използвате записването в регистрационен файл при клиента за отстраняване на проблеми, които могат да възникнат при използване на Lync за Nokia.

If your organization allows it, you can use Lync to communicate with external contacts.
Ако вашата организация го позволява, можете да използвате Lync за комуникация с външни контакти.