Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ LYNC " на Английски - превод на Английски

• using lync

Примери за използване на Използвате lync на Български и техните преводи на Английски

Телефонната слушалка е на поставката си(ако използвате Lync Phone Edition).
Your phone handset is on the cradle(if you're using Lync Phone Edition).

Забележка: Ако използвате Lync в отдалечена среда, няма да е налично видео с множество изгледи.
Note: If you're using Lync in a remote environment, multi-view video won't be available.

Забележка: Тази тема е в сила, ако използвате Lync 2013 или Lync Basic 2013 с Office 365.
Note: This topic applies if you're using Lync 2013 or Lync Basic 2013 with Office 365.

Ако използвате Lync Web App на устройство със сензорен екран, режимът на докосване се включва автоматично.
If you're using Lync Web App on a touchscreen device, touch mode is on automatically.

Забележка: Ако не искате да се обаждате от телефон, можете да се свържете към събранието, като използвате Lync.
Note: If you don't want to call in with a phone, you can connect to the meeting by using Lync.

Ако трябва да представяте съдържание в събрание, трябва да се свържете, като използвате Lync на вашия настолен компютър.
If you need to present content in a meeting, you will need to connect using Lync on your desktop computer.

Ако използвате Lync 2010 с Office 365, вж. Смяна на вашата картина в Lync 2010 с Office 365.
If you're using Lync 2010 with Office 365, see Change your Lync picture in Lync 2010 with Office 365.

За да преглеждате и споделяте съдържание на събрание, трябва да се свържете към събранието, като използвате Lync на вашия настолен компютър.
To view and share meeting content, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.

Забележка: Ако използвате Lync под Windows 8.1, непременно актуализирайте драйверите за устройството до най-новата версия.
Note: If you're using Lync with Windows 8.1, make sure to update your device drivers to the latest version.

Ако трябва да представяте съдържание в събрание, трябва да се свържете, като използвате Lync на вашия настолен компютър.
If you plan to share content with other attendees in a Lync Meeting, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.

Ако използвате Lync на по-стара версия на Windows Phone, продължавайте да я използвате и няма да ви изпратим актуализацията.
If you're using Lync on an earlier version of Windows Phone, continue to use it and we won't send you the update.

Използвайте прозореца Lync- Опции> Телефони, за да зададете или промените настройките за всички телефони, на които използвате Lync.
Use the Lync- Options> Phones window to set up or change settings for any phone you use with Lync.

Затова, ако използвате Lync за Nokia за свързване с доставчици на услуги за спешни повиквания, те НЯМА да могат да определят местоположението ви.
Therefore, if you use Lync for iPad to contact emergency services providers, the providers won't be able to determine your location.

Ако планирате да споделяте съдържание с други участници в събрание на Lync, трябва да се свържете към събранието, като използвате Lync на вашия настолен компютър.
If you plan to share content with other attendees in a Lync Meeting, you will need to connect to the meeting by using Lync on your desktop computer.

Отстраняване на неизправности за Lync аудио Ако използвате Lync с Office 365, вж. Използване на аудио в събрание на Lync,(O365) и Бърза справка за аудиото.
Troubleshoot Lync Audio If you use Lync with Office 365, see Use audio in a Skype for Business(Lync),(Office 365) and Quick Reference about audio,(Office 365).

Влизане в Lync за първи път Важно: Ако не сте използвали Lync на вашия настолен компютър и това е първият път, когато използвате Lync, трябва да имате създаден акаунт за Lync и адрес за влизане.
Important: If you haven't used Lync on your desktop computer and this is the first time you're using Lync, you need to have a Lync account created and a sign-in address.

Ако наберете услугите за спешни повиквания, докато използвате Lync от безжична интернет връзка и все още сте на своето служебно местоположение, информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, ще бъде само приблизително местоположение, тъй като тя ще бъде местоположението на конкретната безжична крайна точка, с която комуникира вашият компютър.
If a user dials emergency services while using Lync via a wireless Internet connection, while they are still in their work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location based on the location assigned to the wireless endpoint with which their computer is communicating.

Ако наберете услугите за спешни повиквания, докато използвате Lync от безжична интернет връзка и все още сте на своето служебно местоположение, информацията за местоположение, предавана до службите за спешни повиквания, ще бъде само приблизително местоположение, тъй като тя ще бъде местоположението на конкретната безжична крайна точка, с която комуникира вашият компютър.
If you dial emergency services while using Lync via a wireless Internet connection, while you are still in your work location, the location information transmitted to emergency responders will be merely an approximate location because it will be the location of the particular wireless endpoint with which your computer is communicating.

За да бъдете известявани за всички, някои или никакви комуникации от контакти на Skype, изберете подходящата опция под Контакти, които не използват Lync.
To be alerted to all, some, or no communications from Skype contacts, select the appropriate option under Contacts not using Lync.

Да, повикване на Lync се извършва от вашия компютър към компютъра на някой друг, който използва Lync или Skype. Повикването се осъществява с аудиото на компютъра.
Yes, a Lync call is made from your computer to the computer of someone else who is using Lync or Skype.

Например Nikon използва Lync с SharePoint и Exchange, за да се повиши ефективността на комуникациите.
Nikon, for example, uses Lync with SharePoint and Exchange to increase the company's employee productivity.

Неактивен: Компютърът ви не е бил използван или не сте използвали Lync на мобилното устройство в продължение на 5 минути или повече.
Inactive- this means that your computer hasn't been used or that you have not used Lync on your mobile phone for x number of minutes.

Неактивен: Компютърът ви не е бил използван или не сте използвали Lync на мобилното устройство в продължение на 5 минути или повече.
Inactive: Your computer hasn't been used or you haven't used Lync on your mobile device for 5 minutes or more.

В раздела Общи изберете или изчистете квадратчето за отметка Разреши на Microsoft да събира информация за това как използвам Lync.
On the General tab, check or clear the Allow Microsoft to collect information about how I use Lync check box.

За да участвате в CEIP, отворете опциите"Общи" и след това поставете отметка в квадратчето до Разреши на Microsoft да събира информация за това как използвам Lync Най-горе на страницата.
To participate in the CEIP, open General options, and then select the Allow Microsoft to collect information about how I use Lync check box.

За да планирате събрание на Lync са необходими адрес за влизане и парола от организация, която използва Lync Server.
To schedule a Lync Meeting, you need a sign-in address and password from an organization that uses Lync Server.

Трябва да имате адрес за влизане и парола от организация, използваща Lync Server, или притежаваща бизнес абонамент за Office 365.
You need a sign-in address and password from an organization that uses Lync Server, or has a business subscription to Office 365.

Как да вляза в приложението Lync? Трябва да имате адрес за влизане и парола от организация, използваща Lync Server, или притежаваща бизнес абонамент за Office 365.
To use Lync for Mac 2011, you need an email address and password from an organization that uses Lync Server, or has a business subscription to Office 365.

В раздела Общи изберете или изчистете квадратчето за отметка Разреши на Microsoft да събира информация за това как използвам Lync.
Click General tab, and then select or clear the Allow Microsoft to collect information about how I use Lync Attendee check box.

Описание на тази функция Записването позволява на представящите, които използват Lync, да записват всички аспекти на събрание в Lync, включително и кой е влязъл в събранието, аудио, видео и съдържание, като разговори с незабавни съобщения, споделяне на програми, презентации на PowerPoint, анкети, изложения и табла.
What this feature does: Recording allows presenters using Lync to record all aspects of a Lync meeting, including who entered the meeting, audio, video, and content, such as instant messaging conversations, program sharing, PowerPoint presentations, polling, handouts and whiteboards.

Как да използвам "използвате lync" в изречение

Когато използвате Lync с акаунт за Office 365, изберете Автоматично конфигуриране. Не избирайте Ръчно конфигуриране.

Забележка: За да използвате Lync Recording Player за възпроизвеждане на записи, трябва да е инсталиран Lync 2010.

Отворете Lync. Ако използвате Lync Basic, ще видите Lync Basic в горната част на основния прозорец на Lync.

За да използвате Lync 2013 за Windows Phone, ви е необходим Windows Phone 8 с най-новите актуализации, предлагани от Microsoft.

Ако използвате Lync с Office 365, вж. Използване на аудио в събрание на Lync, (O365) и Бърза справка за аудиото, (O365).

Отворете Skype за бизнеса. Ако използвате Lync Basic, ще видите Lync Basic в горния край на основния прозорец на Skype за бизнеса.

Научете как да използвате Lync за изпращане на незабавни съобщения, извършвате повиквания и как да се присъединяване към събрание от мобилното си устройство.

Важно: Препоръчваме ви да НЕ използвате Lync за Nokia, за да се свързвате с услуги за спешни повиквания (като напр. 1-1-2 в България).