Какво е " USING NANOTECHNOLOGY " на Български - превод на Български

• с помощта на нанотехнологии
• използващи нанотехнологиите
• чрез използването на нанотехнология
• в нанотехнологията

Примери за използване на Using nanotechnology на Английски и техните преводи на Български

This is a brand new thrombolytic created using nanotechnology.
Това е съвсем нов тромболитик, създаден с помощта на нанотехнологията.

And to do that, NASA is using nanotechnology to make something truly remarkable.
За да направи това, НАСА използва нанотехнология, която създава нещо забележително.

Art is produced and compressed by human“worshipers” using nanotechnology.
Изкуството ще се произвежда и компресира от човешки„поклонници”, използващи нанотехнологиите.

It is developed using nanotechnology and achievements of modern cosmetology.
Маските са разработени с помощта на нанотехнологии и постиженията в съвременната козметология.

Percenta AG offers a wide range of goods to protect surfaces using nanotechnology.
Percenta AG Ви предлага широка гама от продукти с цел облагородяване на повърхностите с помощта на най-новата нанотехнология.

It was created using nanotechnology based on natural and environmentally friendly ingredients.
Създадена е с помощта на нанотехнологиите на основата на натурални, екологично чисти съставки.

Bridgestone engineers developed this Quick Response Liquid Powder Display, a flexible digital screen, using nanotechnology.
Инженерите на Bridgestone разработиха този течен прахообразен дисплей с бърз отговор, гъвкав цифров екран, използвайки нанотехнологии.

It was created using nanotechnology based on natural and environmentally friendly ingredients.
Тя е разработена с помощта на нанотехнологии, базирани на естествени и природосъобразни съставки.

Ethical principles, and societal acceptance require labelling of food products that are produced using nanotechnology.
Етичните принципи и обществената приемливост изискват отбелязване при етикетиране на хранителни продукти, които са произведени с помощта на нанотехнологии”.

So if you make them this big, by using nanotechnology, I suppose--(Laughter)-- then you could have a thousand times as many.
Ако ги направите ей толкова големи, използвайки нанотехнологии, предполагам,(Смях) че можете да имате и хиляда пъти повече на брой.

That is, at first glance it is all glass, but it is not simple, but complex manufacture, using nanotechnology, and therefore is called"smart".
Това означава, че на пръв поглед всичко е стъкло, но това не е просто, а сложно производство, използвайки нанотехнологиите и следователно се нарича"умен".

However, a recent innovation using nanotechnology has the potential to decrease the cost of desalination by 75%, making it a more viable option.
Въпреки това, последните иновации в нанотехнологията имат потенциала да намалят разходите за обезсоляване с 75%, което го прави по-приемлив вариант.

Wrinkle-resistant fabrics, deep-penetrating cosmetics, liquid crystal displays(LCD) and other conveniences using nanotechnology are on the market.
На пазара се предлагат устойчиви на бръчки тъкани, козметика с дълбоко проникване, дисплеи с течни кристали(LCD) и други удобства, използващи нанотехнологиите.

Our hero is a modernized weapons currently using nanotechnology and is armed to the teeth with a powerful military arsenal, endowed with incredible force.
Нашият герой е модернизирана оръжия момента използват нанотехнологии и се въоръжени до зъби с мощен военен арсенал, надарена с невероятна сила.

The report also deals with the issue of food products containing nanomaterials, as well as the issue of food produced using nanotechnology.
Докладът разглежда също и въпроса за използването на хранителни продукти, съдържащи наноматериали, както и въпроса за храните, произведени с помощта на нанотехнологии.

Automakers are using nanotechnology and nanomaterials to improve the performance of new cars and meet consumer needs.
Автомобилните компании използват нанотехнологиите и наноматериалите, за да подобрят работата на автомобилите и да отговорят на нуждите на потребителите, наред с регулаторните изисквания.

Smart Food is also called“the food of the future.” It was created using nanotechnology based on natural and environmentally friendly ingredients.
Smart Food се нарича още„храната на бъдещето.” Тя е разработена с помощта на нанотехнологии, базирани на естествени и природосъобразни съставки.

Auto companies are using nanotechnology and nanomaterials to improve the performance of new cars and meet consumer needs along with regulatory requirements.
Автомобилните компании използват нанотехнологиите и наноматериалите, за да подобрят работата на автомобилите и да отговорят на нуждите на потребителите, наред с регулаторните изисквания.

On the other hand I am in favour of a regulation which sets out the rules for food produced using nanotechnology and which will ensure definite food safety for the people of Europe.
От друга страна, аз съм за регламент, определящ правилата за храни, произведени чрез нанотехнологии, и гарантиращ категорична безопасност на храните за европейските граждани.

However, a recent innovation using nanotechnology has the potential to decrease the cost of desalination by 75 percent, which could make it a more viable approach in the future.
Въпреки това, последните иновации в нанотехнологията имат потенциала да намалят разходите за обезсоляване с 75%, което го прави по-приемлив вариант.

There is a difference between those products and articles that have been manufactured using nanotechnology and those that, when they are used, still contain free nanoparticles.
Има разлика между тези продукти и изделия, които са били произведени чрез използване на нанотехнология, и онези, които при употреба все още съдържат свободни наночастици.

Two approaches include using nanotechnology to study part of a living cell or use part of the living system as a model for creating nanoscale devices.
Два подхода включват използването на нанотехнологии за изучаване на част от жива клетка или използване на част от живата система като модел за създаване на наномащабни устройства.

This feature of the carbon chain degradation under conditions of solar irradiance are actively using nanotechnology, X-ray lithography, transplantation and other areas.
Тази особеност на деградацията на въглеродната верига в условията на слънчевата ирадиация са активно използване на нанотехнологии, рентгенова литография, трансплантация и други области.

It is using nanotechnology and AI to store data of conversational style, thought processes, behavioral patterns, and information on how our body functions from the inside-out.
Ние ще използваме изкуствен интелект и нанотехнологии, за да съхраним на данните за маниерите на общуване, моделите на поведение, мисловните процеси и информацията за това как функционира тялото ви отвътре навън.

We are justified in not wanting food products obtained by using nanotechnology to be approved until after nanospecific tests have been carried out.
Имаме основателни причини да не желаем да бъдат разрешени хранителните продукти, произведени с помощта на нанотехнологии, преди да са приложени наноспецифични методи за изпитване.

By using nanotechnology to produce, it's possible to use particles of beneficial substances in tiny sizes(no more than 100 nanometers), which significantly increases the effective absorption of the biologically active substances that make up the products.
Използването на нанотехнологиите в производството позволява да се използват частици от полезни вещества с много малък размера(не повече от 100 нанометра), което значително повишава ефективността на усвояване на биологично активни вещества, влизащи в състава на продуктите.

The astronauts will be treated in space but all treatment will be controlled on earth using nanotechnology,” said Dr Kulthoom Al Belooshi, director of hospital administration at the ministry.
Космонавтите ще получат медицинско лечение в Космоса, но то ще бъде контролирано на Земята с помощта на нанотехнологии", обясни говорителката на министерството д-р Култъм ал Белуши.

(RO) Food products obtained by using nanotechnology must certainly be submitted to specific risk assessments before being approved, labelled and placed on the European market, as is true for food derived from cloned animals and their offspring.
(RO) Хранителните продукти, произведени с помощта на нанотехнологии, със сигурност трябва да бъдат подложени на оценка на специфичния риск, преди да бъдат одобрени, етикетирани и пуснати на европейския пазар- което важи и за храните, произведени от клонирани животни и тяхното потомство.

Conversely, the principles of nanoscience can be used to foster green chemistry by using nanotechnology to make manufacturing more environmentally friendly.
От друга страна, принципите на нанонауката могат да бъдат използвани за насърчаване на зелената химия- с помощта на нанотехнологиите може да се постигне производството, което е по-благоприятно за околната среда.

The book that made a big impression on me, in the mid-'80s, was Eric Drexler'sEngines of Creation, in which he described beautifully how manipulation of matter at the atomic level could create a utopian future of abundance, where just about everything could be made cheaply, and almost any imaginable disease or physical problem could be solved using nanotechnology and artificial intelligences.
Книгата, която обаче ме впечатли най-много, в средата на 80-те, беше„Машините на сътворението“ от Ерик Дрекслър, в която той красиво описва как манипулирането на енергия на атомно ниво би могло да създаде едно утопично бъдеще на изобилието, където почти всичко би могло да бъде произвеждано евтино и почти всяка мислима болест или физически проблем би могъл да бъде решен чрез използването на нанотехнология и изкуствен интелект.