Какво е " USING PERSONAL " на Български - превод на Български

• използваме лични
• използвате лични
• използваме личната
• използвайки персонални

Примери за използване на Using personal на Английски и техните преводи на Български

Using personal data on the Internet?
Използвате лични данни в интернет?

Infantry(Infantrymen) are soldiers who fight primarily on foot, using personal weapons[?].
Съставена е от войници, които се сражават най-вече пеш,[1] използвайки лични оръжия.

When using personal data to serve Booking.
Когато използвате лични данни за обслужване на законния интерес на Booking.

While the law provides several legal justifications, the table below describes the main legal justifications that may apply to our purposes for using Personal Data.
Въпреки че законът осигурява няколко законни основания, таблицата по-долу описва главните законни основания, които се отнасят за целите, с които използваме Личната информация.

When using personal data to serve its legitimate interest, Booking.
Когато използвате лични данни за обслужване на законния интерес на Booking.

Subject to Article 30(1), CIS partners shall be prohibited from using personal data from the CIS for any purpose other than that stated in Article 23(2).
При спазване на член 30, параграф 1, на партньорите МИС се забранява да използват лични данни от МИС за цели, различни от определените в член 23, параграф 2.

When using personal data to serve our commercial business interest, Booking.
Когато използвате лични данни за обслужване на законния интерес на Booking.

Sylvia Plath's early poems exhibit what became her typical imagery, using personal and nature-based depictions featuring, for example, the moon, blood, hospitals, fetuses, and skulls.
Ранните съчинения на Силвия Плат, които се превръщат в нейната типична образност, използвайки персонални и природни изображения като например: луната, кръв, болници, ембриони и черепи.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your in.
Когато използваме лични данни за обслужване на нашите законосъобразни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси за защитата на информацията ви спрямо нашите права и интереси.

Website reserve the right to carry out personalized campaigns using personal information which Players have authorized to be shared by social media networks with third parties.
Запазваме си правото да провеждаме персонализирани кампании, като използваме личната информация, която сте разрешили да се споделя от социалните мрежи с трети лица.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Когато използваме лични данни, за да служим на законните ни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси в защитата на вашата информация срещу нашите права и интереси.

They are not crooks, but they can not afford to lend money to any interest- they are not available to these people, so they lead borrowers to the bank, where, using personal ties, they try to urgently arrange for a loan.
Те не са мошеници, но не могат да си позволят да дават пари на какъвто и да е интерес- те не са достъпни за тези хора, така че водят кредитополучателите към банката, където, използвайки лични връзки, се опитват спешно да уредят заем.

Fthirty is a controller when using personal data for the purposes of marketing, reporting, and incentive programs.
Fthirty е администратор, когато използва лични данни за целите на маркетингови, отчетни и стимулиращи програми.

More specifically it is the communication of information about, or the explanation of, the nature, origin, and purpose of historical, natural, or cultural resources, objects, sites and phenomena using personal or non-personal methods.
По-специално, това е комуникирането на информацията или обяснението относно характера, произхода и целта на историческите, природните и културните обекти, ресурси, места, явления и т.н., използвайки персонални и неперсонални подходи.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about why and how we do it.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

In any case, the way the internet works and the fact that it is free to anyone cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to violate the applied technical and organizational measures by gaining access and possibly using personal data for unauthorized and/ or unlawful purposes.
Във всеки случай начинът на работа на интернет и фактът, че той е свободно достъпен за всеки, правят невъзможно осигуряването на гаранции, че неупълномощени трети страни никога няма да бъдат в състояние да нарушат техническите и организационни мерки и да получат достъп до и евентуално да използват лични данни за неоторизирани и/или незаконни цели.

When collecting and using personal data, our policy is to be transparent about how and why we process it.
Когато събираме и използваме лични данни, нашата политика е да бъдем прозрачни относно това, защо и как обработваме личните данни.

In any case, the way the internet works and the fact that it is free to anyone can not guarantee that unauthorized third parties will never be able to violate the technical and organizational measures applied by gaining access to and possibly using personal data for unauthorized and/ or unlawful purposes.
Във всеки случай начинът на работа на интернет и фактът, че той е свободно достъпен за всеки, правят невъзможно осигуряването на гаранции, че неупълномощени трети страни никога няма да бъдат в състояние да нарушат техническите и организационни мерки и да получат достъп до и евентуално да използват лични данни за неоторизирани и/или незаконни цели.

When collecting and using personal data, it is our policy to be transparent about why and how we process personal data.
Когато събираме и използваме лични данни, трябва да сме прозрачни относно това защо и как обработваме личните данни.

In any event, the way the Internet functions and the fact that it is freely accessible by anyone cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to violate the technical and organizational measures applied, gaining access and potentially using personal data for unauthorized and/or illicit purposes.
Във всеки случай начинът на работа на интернет и фактът, че той е свободно достъпен за всеки, правят невъзможно осигуряването на гаранции, че неупълномощени трети страни никога няма да бъдат в състояние да нарушат техническите и организационни мерки и да получат достъп до и евентуално да използват лични данни за неоторизирани и/или незаконни цели.

Employees are prohibited from using personal data for personal or commercial purposes, disclosing them to unauthorized persons or otherwise providing them.
На служителите се забранява да използват лични данни за лични или търговски цели, да ги разкриват на неупълномощени лица или да ги предоставят по друг начин.

In any case, the way Internet operates and the fact that it is freely accessible by anyone does not allow for the provision of guarantees that unauthorised third parties will never be able to breach the implemented technical and organisational measures, by gaining access to and possibly using personal data for unauthorised and/or unlawful purposes.
Във всеки случай начинът на работа на интернет и фактът, че той е свободно достъпен за всеки, правят невъзможно осигуряването на гаранции, че неупълномощени трети страни никога няма да бъдат в състояние да нарушат техническите и организационни мерки и да получат достъп до и евентуално да използват лични данни за неоторизирани и/или незаконни цели.

When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Когато използваме лични данни за обслужване на нашите законосъобразни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси за защитата на информацията ви спрямо нашите права и интереси.

When using personal data to serve our commercial business interest, BookingSuite will always balance your rights and interests in the protection of your information against BookingSuite's rights and interests.
Когато използваме лични данни за обслужване на нашите законосъобразни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси за защитата на информацията ви спрямо нашите права и интереси.

When using personal data to serve HAECO's legitimate interest, we will always balance your rights and interests in the protection of your personal data against HAECO's rights and interests.
Когато използва лични данни за обслужване на своя търговски бизнес интерес, BookingSuite винаги ще балансира вашите права и интереси за защита на информацията ви спрямо правата и интересите на BookingSuite.

When using personal data to serve our or a third party's legitimate interest, we will always balance the Business Partners' rights and interests in the protection of their information against our rights and interests or those of the third party.
Когато използваме лични данни за обслужване на нашите законосъобразни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси за защитата на информацията ви спрямо нашите права и интереси. По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.