Какво е " USUAL DOSES " на Български - превод на Български

• обичайните дози
• нормални дози
• обичайни дози
• обичайните дозировки

Примери за използване на Usual doses на Английски и техните преводи на Български

The usual doses are.
Обичайните дози са.

Table 1 below shows the usual doses.
Таблица 1 по-долу показва обичайните дози.

The usual doses are continued.
Прилагат се обичайните дози.

Reduced renal function This medicinal product can be given in usual doses to patients with renal failure.
Този лекарствен продукт може да се дава в обичайни дози при пациенти с бъбречна недостатъчност.

The usual doses are given below.
Обичайните дози са дадени по-долу.

The most common adverse reactions following administration at usual doses are drowsiness, confusion, nausea, vomiting and constipation.
Най-честите нежелани реакции след приложение в обичайните дози са сънливост, обърканост, гадене, повръщане и запек.

The usual doses are shown below.
Обичайните дози са показани по-долу.

At initial manifestations of the fimatose type of rosacea, monotherapy with isotretinoin in usual doses turned out to be the most effective.
При първоначалните прояви на фиматозен тип розацея, монотерапията с изотретиноин в обичайни дози се оказа най-ефективна.

The usual doses are given below.
Обичайните дозировки са дадени по-долу.

For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
А, обичайните дози на фактор VІІІ са 20 до 40 IU на kg телесно тегло през интервали от 2 до 3 дни.

The usual doses are described below.
Обичайните дози са описани по-долу.

It is a medicinal product to be used with caution in elderly patients, as can be observed increased or decreased sensitivity to the usual doses of the product.
Необходимо е лекарственият продукт да се прилага внимателно при пациенти в напреднала възраст, тъй като може да се наблюдава повишена или намалена чувствителност към обичайните дози на продукта.

The usual doses of this medicine for different infections are below.
Обичайните дозировки на това лекарство при различните инфекции са посочени по-долу.

The patient may notice that the usual doses do not help or have no effect at all.
Пациентът може да забележи, че обичайните дози не помагат или изобщо нямат ефект.

And at usual doses within 7 days the risk of premature birth increases.
При обичайните дози в рамките на 7 дни рискът от преждевременно раждане се увеличава.

Has a pronounced alpha-adrenergic activity and when used in usual doses does not have a significant stimulating effect on the central nervous system.
Той има изразена алфа-адренергична активност и когато се използва в нормални дози не оказва значително стимулиращо действие върху централната нервна система.

The usual doses are given below but it's important to follow the instructions given by your doctor.
Това са обичайните дози на продукта, но Вие трябва да следвате указанията дадени Ви от лекаря.

Such patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat the allergic reactions.
Пациентите могат да не реагират на обичайните дози адреналин, които се използват за лечение на алергични реакции.

At usual doses, 20-hydroxyecdysone appears to have little or no effect on animals that do not have extra genes inserted;
При обичайните дози 20-хидроксиекдизон изглежда има малък или никакъв ефект върху животни, които нямат добавени допълнителни гени;

This might also occur in usual doses if you have pre-existing heart disease.
Това може да се появи и при обичайни дози, ако имате предшестващо сърдечно заболяване.

Fusafungine is currently indicated in the local antibacterial and anti-inflammatory treatment of diseases in the upper respiratory airways(sinusitis, rhinitis, rhinopharyngitis, angina, laryngitis), inhaled in usual doses of 500 micrograms every 4 hours into each nostril or via the mouth.
Фузафунгин понастоящем е определен за локално антибактериално и противовъзпалително лечение на заболявания на горните дихателни пътища(синузити, ринити, ринофарингити, ангина, ларингити) като се вдишва в обичайни дози от 500 микрограма на всеки 4 часа във всяка ноздра или през устата.

Dexamethasone is given in usual doses of 0.5 to 10 mg daily, depending on the disease being treated.
Дексаметазон се прилага в обичайни дози от 0, 5 mg до 10 mg дневно, в зависимост от заболяването, което се лекува.

Fusafungine, used in the form of a spray, is indicated in the local antibacterial and anti-inflammatory treatment of diseases in the upper respiratory airways(sinusitis, rhinitis, rhinopharyngitis, angina, laryngitis), inhaled in usual doses of 500 micrograms every 4 hours into each nostril or via the mouth.
Фузафунгин под формата на спрей е показан за локално антибактериално и противовъзпалително лечение на заболявания на горните дихателни пътища(синузити, ринити, ринофарингити, ангина, ларингити) като се впръсква в обичайни дози от 500 микрограма на всеки 4 часа във всяка ноздра или през устата.

The CHMP considered that information about usual doses is important to prevent misinterpretation of dosing recommendations and usage of only maximum doses..
CHMP счита, че информацията за обичайните дози е важна за предотвратяване на неправилна интерпретация на препоръките за дозиране и прилагане само на максимални дози..

For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
За дългосрочна профилактика срещу кръвоизливи при пациенти с тежка хемофилия А обичайните дози са 20 до 40 IU от фактор VIII на килограм телесно тегло на интервали от 2 до 3 дни.

When co-administered with warfarin and azithromycin(in usual doses), there is no change in the prothrombin time, however, given that the interaction of macrolides and warfarin may increase the anticoagulant effect, patients need careful control of prothrombin time.
Когато са открити едновременно приложение на варфарин и азитромицин(в нормални дози) промени в протромбиновото време, обаче, тъй като взаимодействието на макролиди и варфарин може да бъде увеличена антикоагулантен ефект, пациентите изисква внимателно наблюдение на протромбиновото време.

Prophylaxis For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIIIper kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Профилактика За дългосрочна профилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка форма на хемофилия А, обичайните дози на фактор VІІІ са 20 до 40 IU на kg телесно тегло през интервали от 2 до 3 дни.

With the co-administration of warfarin and azithromycin(in usual doses), no changes in prothrombin time have been detected, but considering that macrolides and warfarin interact may enhance the anticoagulant effect, patients need careful monitoring of prothrombin time.
При едновременното приложение на варфарин и азитромицин(в нормални дози) промени в протромбиновото време е установено, обаче, тъй като взаимодействието на макролиди и варфарин може да бъде увеличена антикоагулантен ефект, пациентите изисква внимателно наблюдение на протромбиновото време.

In a supervised medical setting pain relief is possible but may require higher than usual doses, and the individual should be closely monitored for respiratory depression.
В контролирана медицинска среда е възможно облекчаване на болката, но може да се наложат по-високи от обичайните дози, а индивидът трябва да бъде внимателно наблюдаван за респираторна депресия.

With the simultaneous administration of warfarin and azithromycin(in usual doses), no changes in prothrombin time have been detected, but considering that the interaction of macrolides and warfarin may enhance the anticoagulant effect, patients need careful monitoring of prothrombin time.
Когато са открити едновременно приложение на варфарин и азитромицин(в нормални дози) промени в протромбиновото време, обаче, тъй като взаимодействието на макролиди и варфарин може да бъде увеличена антикоагулантен ефект, пациентите изисква внимателно наблюдение на протромбиновото време.