Какво е " USURERS " на Български - превод на Български

• лихварите
• лихварския
• лихвари

Примери за използване на Usurers на Английски и техните преводи на Български

That's how usurers work.
Така действат лихварите.

Usurers, profiteers, etc.
Предатели, лихвари, възползващи и т.н.

Credit money: risks of the usurers and society.
Кредитни пари: рискове за лихварите и обществото.

Usurers, profiteers, exploiters, etc.
Предатели, лихвари, възползващи и т.н.

Hunt down, curse and behead all usurers.".
Да прогонват, проклинат и обезглавят всички лихвари.”.

Traitors, usurers, profiteers, etc.
Предатели, лихвари, възползващи и т.н.

Since the time of Moses the Jews were oppressors or usurers.
Още от Мойсеевски времена, всики евреи са лихвари и угнетители.

Traitors, usurers, profiteers(my emphasis), etc.
Предатели, лихвари, възползващи и т.н.

Both of us, I the Jew, and you, the Prussian Junker are usurers- the one as base as the other.
Ние и двамата- аз, евреинът, и вие, пруският юнкер рентиер- сме лихвари, единият като основа за другия.

Usurers make money by charging interest to the desperate.
Лихварите печелят пари от отчаяните.

Common criminals, usurers, profiteers, etc.
Обществените престъпници, лихварите, спекулантите и т.н.

Usurers, who followed neither nature nor art, also share company in the Seventh Level.
Лихвари, които не са следвали нито природата, нито изкуството, също обитават Седмия кръг.

No one could call us usurers anymore, not if the Pope was our client.
Никой не може да ни нарича лихвари повече. Не и ако папата е наш клиент.

Usurers may be ordained only if they donate the ill-gotten money to the poor and go out of business.
Лихвари могат да бъдат ръкополагани, само ако дарят нечестните пари иззети от бедните и спрат„бизнеса“ си.

All members of the society as tax bearers in spite of themselves become the debtors of the usurers.
Всички членове на обществото като данъкоплатци независимо от тяхната воля и желания стават длъжници на лихварите.

Until a few years, the usurers were massively used in need of borrowed money.
Допреди няколко години лихварите бяха масово използвани при нужда от пари назаем.

According to a report on the German-language website“National Journal,” Orbán has now movedto unseat the usurers from their throne.
Според съобщение в германския сайт„Нешънъл джърнал” Орбан изрита лихварите от техния трон.

To ensure to the usurers the conditions that they could indefinitely long gain their loan interest.
Тоест осигуряват на лихварите условия за да могат безкрайно дълго да получават своя лихвен процент.

According to a report on the German-language website National Journal, Orb¡n has now moved to unseat the usurers from their throne.
Според съобщение в германския сайт“Нешънъл джърнал“ Орбан изрита лихварите от техния трон.

Traitors, usurers, profiteers, and so forth, are to be punished with death, regardless of church and race.
Предатели, лихвари, възползващи и т.н., трябва да се наказва със смърт, независимо от вероизповедание или раса.

Still, what Galey describes represents, as I say, one extreme of possibility: one in which the usurers themselves are the ultimate moral authorities.
Все пак описаното от Галей представлява една от крайните възможности- при която самите лихвари са и морални авторитети.

For only merchant and usurers' capital had existed up to that time; industrial capital was yet to be developed.
Защото досега имахме работа само с търговския и лихварския капитал, а на промишления капитал предстояло тепърва да се развие.

Therefore, speaking about the option"1937", I mean the brutal suppression of corrupt officials,"sixes" global usurers and just thieves in power.
Затова, говорейки за варианта“1937-ма”, имам предвид твърдия натиск върху корумпираните,“шесторката” глобални лихвари или просто крадци във властта.

But as I have argued elsewhere, Jewish usurers were probably not the sole, or even primary, targets of this cartoon.
Но както съм писала и на други места, еврейските лихвари вероятно не са единствените или дори най-важните мишени на тази карикатура.

Jews, Lombards, usurers and bloodsuckers were our first bankers, our original bank sharks, their character being such as to be called almost infamous….
Евреи, ломбардци, лихвари и кръвопийци бяха наши първи банкери, наши първоначални банкови посредници, техният занаят трябва да се заклейми с печата на позора….

It's especially remarkable when one considers that unlike executioners, usurers often rank among the richest and most powerful people in their communities.
Това е още по-забележително, когато вземем предвид, че за разлика от палачите, лихварите са сред най-заможните и силни хора в общностите.

Secular war between usurers and peasants, between the usurocracy and whoever does an honest day's work with his own brain or hands.”.
Тази война е част от светската война между лихвари и селяни, между лихвокрацията и всеки, който извършва честна работа през деня, със своя собствен мозък или ръце.

We must respect all living creatures, except for police officers, those who work for the government, bankers, usurers, and who has the power and money to exploit ordinary people.
Трябва да уважаваме всички живи твари с изключени на Полицията, хората, работещи за правителството банкерите, лихварите и всички властници, които експлоатират обикновените хора.

The“harvest” which usurers gather during crises is beyond comparison with those incomes which they receive in the“peace time”(i.e. in periods between crises).
Реколтите“, която лихварите събират по време на кризите, не може да се сравняват с онези доходи, които те получават в„мирно време“(тоест в периодите между кризите).

From the moment money penetrates into this mode of economy, the tendency towards adaptation to the law of value(in the Marxian formulation, nota bene!) grows more pronounced on the one hand, while on the other it is already interrupted by the interference of usurers' capital and fleecing by taxation; the periods for which prices, on average, approach to within a negligible margin of values, begin to grow longer.
От момента на появяването на парите в този стопански строй тенденцията към съответствие със закона за стойността(nota bene- във формулировката на Маркс!) става, от една страна, още по-ясна, но, от друга- тя вече започва да се нарушава поради намесата на лихварския капитал и на фискалната експлоатация, и периодите, през които цените, средно взето, почти се приближават до стойността, стават вече по-продължителни.