Какво е " UTERUS CAVITY " на Български - превод на Български

• маточната кухина
• кухината на матката

Примери за използване на Uterus cavity на Английски и техните преводи на Български

Pregnancy after ovulation is possible if everything is ok with the uterus cavity.
Бременност след овулация е възможно, ако всичко е наред с кухината на матката.

If the β-XG does not determine a fetal egg in the uterus cavity, then most likely, it is an ectopic pregnancy.
Ако β-ХГ не определя фетално яйце в кухината на матката, тогава най-вероятно е извънматочна бременност.

At the same time this way isn't applied if pregnancy develops a pose a uterus cavity.
В същото време, този начин не се прилагат, ако бременността се развива поза кухина на матката.

An optical device is inserted into the uterus cavity, which allows you to see on the screen what is happening in the uterus..
Оптично устройство се вкарва в кухината на матката, което ви позволява да виждате на екрана какво се случва в матката..

The fact is that the fetal bladder is an obstacle to infection in the uterus cavity, to the fetus.
Факт е, че плода на пикочния мехур е пречка за инфекция в маточната кухина, до плода.

Only ultrasound- diagnosis can reveal in the uterus cavity particles of placental tissue and pieces of membranes, which also cause bleeding.
Само ултразвук- диагнозата може да разкрие в маточната кухина частици от плацентарна тъкан и части от мембрани, които също причиняват кръвотечение.

Every month under the influence of hormones the impregnated ovum moves to a uterus cavity.
Всеки месец под въздействието на хормони оплодената яйцеклетка се движи в кухината на матката.

Well, if the miscarriage was complete- that is, the fetal egg left the uterus cavity- the bleeding will begin to decrease gradually, as well as painful sensations.
Е, ако спонтанният аборт е завършил- т.е. оплодената яйцеклетка е напуснала матката- кървенето ще започне да намалява постепенно, както и болката.

It is caused by that during its carrying out no surgical intervention in the woman's organism is required(in a uterus cavity).
Това се дължи на факта, че по време на неговото извършване не се изисква не хирургична намеса в тялото на жената(в кухината на матката).

One very important question remained unresolved- how much the scraping of the uterus cavity and the cervical canal is painfully performed.
Един много важен въпрос остава неразрешен- доколко болезнено се извършва остъргването на маточната кухина и на шийния канал.

Diagnostic scraping of the uterus cavity is trying to prescribe the menstrual cycle for the last 1-2 days, so as not to disturb it.
Диагностичното остъргване на кухината на матката се опитва да предпише менструалния цикъл за последните 1-2 дни, за да не го безпокои. По този начин жената изглежда има малко по-ранна менструация.

Polyps are completely painless tumors, formed either in the uterus cavity itself, or in its neck.
Полипите са напълно безболезнени тумори, които се образуват или в самата маточна кухина, или в шията му.

The last two methods demand intervention in a uterus cavity because of what the risk of development of undesirable pathologies which can lead to infertility is high.
Последните два метода изискват намеса в кухината на матката, което води до висок риск от развитие на нежелани заболявания, които могат да доведат до безплодие.

The procedure is not traumatic, the cervix does not expand, and the uterus cavity is not injured by instruments.
Процедурата не е травматична, шийката на матката не се разширява и кухината на матката не се нарани от инструментите.

The presence of a foreign body in the uterus cavity has a permanent traumatic effect on its walls, as a result of which the implantation of a fertilized egg becomes more complicated.
Наличието на чуждо тяло в матката има постоянен травматичен ефект върху стените му, в резултат на което имплантирането на оплодената яйцеклетка става по-сложно.

This leads to a miscarriage, because the cervix is tightly closed and reliably keeps the crumb in the uterus cavity right up to the very birth.
Това води до спонтанен аборт, защото в нормално шийката на матката е плътно затворена и здраво държи трохите в матката до раждането.

However, sometimes such treatment of a frozen pregnancy is not enough, the uterus cavity is not completely emptied(this is seen on ultrasound) and it is necessary to do a cleaning of the uterus..
Понякога обаче такова лечение на замразена бременност не е достатъчно, кухината на матката не е напълно изпразнена(това се вижда на ултразвук) и е необходимо да се направи почистване на матката..

Medical statistics show that when using contraceptives based on gestagens(mini-pili), the development of ectopic pregnancy outside the uterus cavity is more often observed.
Медицинските статистически данни показват, че с използването на прогестоген-базирани контрацептиви(mini-pili), извънматочната бременност се наблюдава по-често извън маточната кухина.

The brachytherapy of the cervix required the placement of an applicator in the uterus cavity to provide radiation therapy inside the body.
Процедурата изисква прецизно поставяне на апликатор в кухината на матката, чрез който лъчетерапевтичното облъчване се извършва вътре в тялото.

The embryo(s) are transferred in to the uterus with a plastic catheter through the cervical canal and the embryos are flushed inside the uterus cavity.
Връщане на ембрион/ембриони в матката на жената с помощта на пластмасов катетър, трансвагинално, като катетъра прониква през канала на шийката на матката и ембрионите се„впръскват” в кухината и.

And in the case of stating the fact of a frozen pregnancy, scraping of the uterus cavity, vacuum aspiration or medical abortion is recommended.
Се дава и контролен преглед. И в случай на заявяване на факта на замразена бременност, се препоръчва изстъргване на маточната кухина, вакуум аспирация или медицински аборт.

Specifically, Escapel, Postinor and Ginepristone suppress ovulation and change the endometrium in such a way that even if the egg is fertilized, it can not be implanted into the uterus cavity, that is, pregnancy will not occur.
По-конкретно, eskapel, postinor и Ginepriston инхибира овулацията и промяна на ендометриума, така че дори и оплождането на яйцеклетката се имплантира тя може да не е в маточната кухина, а именно, бременност няма да се случи.

An experienced doctor, even with a routine examination, will be able to determine whether the fetus is in the uterus cavity, and ultrasound examination will show the baby and will allow to check his heartbeat.
Един опитен лекар, дори и по време на нормалните проверки ще определи дали плодът е в матката и ултразвук ще покаже бебето, и ви позволява да проверите сърдечният му ритъм.

Due to transvaginal echography 3 weeks after conception, one can see a fetal egg in the uterus cavity, and a week later- and its resident.
Благодарение на трансвагиналната ехография 3 седмици след зачеването може да се види фетално яйце в кухината на матката и една седмица по-късно- и нейното пребиваващо.

If there is no such a level of chorionic gonadotropin and at such a period of the fetal egg in the uterus cavity, this is almost 100% means an ectopic pregnancy.
Ако няма такова ниво на хорион гонадотропин и при такъв период на феталното яйце в кухината на матката, това е почти 100% означава извънматочна бременност.

And sometimes the situation can become even critical because all this can completely lead to the development of dangerous inflammatory processes right in the uterus cavity and its appendages and, perhaps, sometimes even inflammations outside it.
И понякога ситуацията може да стане критична, дори и като всичко това може да доведе до развитието на опасни възпалителни процеси директно в матката и нейните придатъци, а може би понякога дори възпаление извън нея.

All these measures are important, because for various reasons the future mother and child are especially vulnerable to infection, and after giving birth the uterus cavity is a vast wound surface that, if the necessary measures of asepsis and antiseptic are not followed, can be infected.
Всички тези мерки са важни, тъй като по различни причини, бременната жена и детето са особено уязвими към инфекции, и след раждането маточната кухина е широка повърхност рана, които могат да бъдат заразени с неспазването на необходимите мерки асептични и антисептични.

If the bleeding started before the time, a few days after cleansing, in addition, you feel bad, the temperature rises, the stomach hurts, that is, there is every reason to believe that in the uterus cavity there are particles of fetal membranes(of course, if the scraping was carried out for the purpose of interrupting pregnancy).
Когато са в изобилие месечно след остъргването, може да се използва хемостатична наркотик(няма коприва няма да помогнат), но само по лекарско предписание. Ако кървенето е започнало преди няколко дни след почистването, освен това се чувствате зле, температурата се повишава, стомаха боли, т.е. има всички основания да се смята, че в маточната кухина има частици от фетални мембрани(разбира се, ако остъргването е извършено с цел прекъсване бременност).

Your uterus is in your pelvic cavity.
Матката ви е в тазовата кухина.

It is in this way that the uterus clears its cavity of menstrual blood and particles of the endometrium.
По този начин матката изчиства кухината на менструалната кръв и частиците на ендометриума.