Какво е " МАТОЧНАТА КУХИНА " на Английски - превод на Английски

• uterine cavity
• uterus cavity

Примери за използване на Маточната кухина на Български и техните преводи на Английски

Чужди вещества в маточната кухина.
Foreign substances in the uterine cavity.

Инжектиране в маточната кухина на няколко ембриони.
Injection into the uterine cavity of several embryos.

Тя освобождава хормони в маточната кухина.
It releases hormones into the uterine cavity.

В такива случаи маточната кухина се одитира.
In such cases, the uterine cavity is audited.

След 3-4 дни ембрионът е в маточната кухина.
After 3-4 days the embryo is in the uterine cavity.

Диагноза на маточната кухина, аборт или спонтанен аборт.
Diagnosis of the uterine cavity, abortion or miscarriage.

Хирургично лечение- кюретаж на маточната кухина.
Surgical treatment- curettage of the uterine cavity.

Това също подобрява кръвния поток през маточната кухина с достатъчно кислород за бебето.
It also improves the blood flow through the uterine cavity with sufficient oxygen for the baby.

Hematometra включва натрупване на кръвни съсиреци в маточната кухина.
Hematometra involves accumulation of blood clots in the uterine cavity.

Нормалната бременност е бременност, която се развива в маточната кухина след имплантиране на феталното яйце.
Normal pregnancy is a pregnancy that develops in the uterine cavity after implantation of the fetal egg.

В резултат на това, ембрионалното яйце умира по-рано от маточната кухина.
As a result, a fetal egg dies earlier than reaches the uterine cavity.

Тя възниква след аборти, диагностично кюретаж на маточната кухина и подобни интервенции.
It arises after abortions, diagnostic curettage of the uterine cavity and similar interventions.

След това маточната обвивка е разположена извън маточната кухина.
The uterine lining is then located outside the uterine cavity.

За точна диагноза е необходимо да се вземе материал от маточната кухина за хистологичен анализ.
For an accurate diagnosis, it is necessary to take a material from the uterine cavity for histological analysis.

Това е колекция от кръв, слуз и понякога остатъците от плацентата в маточната кухина.
It is a collection of blood, mucus, and sometimes the remains of the placenta in the uterine cavity.

Ако парчетата на плацентата или мембраните останат в маточната кухина, те пречат на тези процеси и причиняват кървене.
If the pieces of the placenta or membranes remain in the uterine cavity, they obstruct these processes and cause bleeding.

Факт е, че плода на пикочния мехур е пречка за инфекция в маточната кухина, до плода.
The fact is that the fetal bladder is an obstacle to infection in the uterus cavity, to the fetus.

В почти всички случаи този процес се свързва с развитието на неправилна бременност зад маточната кухина.
In almost all cases, this process is associated with the development of an incorrect pregnancy, behind the uterine cavity.

Само ултразвук- диагнозата може да разкрие в маточната кухина частици от плацентарна тъкан и части от мембрани, които също причиняват кръвотечение.
Only ultrasound- diagnosis can reveal in the uterus cavity particles of placental tissue and pieces of membranes, which also cause bleeding.

Ако сте пропуснали аборт по-късна дата вероятно трябва да се стърже маточната кухина в болница.
If you missed abortion at a later date likely need to scraping the uterine cavity in a hospital.

Медицинските статистически данни показват, че с използването на прогестоген-базирани контрацептиви(mini-pili), извънматочната бременност се наблюдава по-често извън маточната кухина.
Medical statistics show that when using contraceptives based on gestagens(mini-pili), the development of ectopic pregnancy outside the uterus cavity is more often observed.

Хистероскопията е ендоскопски диагностичен метод за установяване на изменения на маточната кухина и маточната шийка.
The hysteroscopy is endoscopic diagnostic method for ascertaining changes of the uterine cavity and the cervix.

Всички тези мерки са важни, тъй като по различни причини, бременната жена и детето са особено уязвими към инфекции, и след раждането маточната кухина е широка повърхност рана, които могат да бъдат заразени с неспазването на необходимите мерки асептични и антисептични.
All these measures are important, because for various reasons the future mother and child are especially vulnerable to infection, and after giving birth the uterus cavity is a vast wound surface that, if the necessary measures of asepsis and antiseptic are not followed, can be infected.

Всъщност, менструалният цикъл спира след успешното имплантиране на яйцето в маточната кухина.
In fact, the menstrual cycle stops after the successful implantation of the egg in the uterine cavity.

Се дава и контролен преглед. И в случай на заявяване на факта на замразена бременност, се препоръчва изстъргване на маточната кухина, вакуум аспирация или медицински аборт.
And in the case of stating the fact of a frozen pregnancy, scraping of the uterus cavity, vacuum aspiration or medical abortion is recommended.

Обикновено, лекарят предписва на жената няколко допълнителни изследвания, включително маточната кухина ултразвук.
Usually, the doctor prescribes the woman several additional studies, including uterine cavity ultrasound.

Един много важен въпрос остава неразрешен- доколко болезнено се извършва остъргването на маточната кухина и на шийния канал.
One very important question remained unresolved- how much the scraping of the uterus cavity and the cervical canal is painfully performed.

По-конкретно, eskapel, postinor и Ginepriston инхибира овулацията и промяна на ендометриума, така че дори и оплождането на яйцеклетката се имплантира тя може да не е в маточната кухина, а именно, бременност няма да се случи.
Specifically, Escapel, Postinor and Ginepristone suppress ovulation and change the endometrium in such a way that even if the egg is fertilized, it can not be implanted into the uterus cavity, that is, pregnancy will not occur.

Когато са в изобилие месечно след остъргването, може да се използва хемостатична наркотик(няма коприва няма да помогнат), но само по лекарско предписание. Ако кървенето е започнало преди няколко дни след почистването, освен това се чувствате зле, температурата се повишава, стомаха боли, т.е. има всички основания да се смята, че в маточната кухина има частици от фетални мембрани(разбира се, ако остъргването е извършено с цел прекъсване бременност).
If the bleeding started before the time, a few days after cleansing, in addition, you feel bad, the temperature rises, the stomach hurts, that is, there is every reason to believe that in the uterus cavity there are particles of fetal membranes(of course, if the scraping was carried out for the purpose of interrupting pregnancy).

Дефиниция Екстраутеринна(или извънматочна) бременност очертава патологично състояние, при което яйцето се скрива на места, различни от ендометриума, или в необичайна област в самата маточна кухина.
Definition Extrauterine(or ectopic) pregnancy outlines a pathological condition in which the egg nestles in sites other than the endometrium, or in an unusual area within the uterine cavity itself.

Как да използвам "маточната кухина" в изречение

диагностични случаи показват на остъргване на маточната кухина с последващо хистологично изследване.

Ембриотрансферът: Ембрионите се прехвърлят в маточната кухина чрез мек катетър във съответната дата.

No-shpa), за да предотврати натрупването на кръвни съсиреци в маточната кухина и да спре болката.

Хистероскопията представлява директен оглед на маточната кухина с помощта на оптическа система и осветително тяло.

При задържани плацентарни части в маточната кухина е налице хипотония само на отделни участъци от миометриума.

Накрайникът на тръбичката за еднократна употреба се въвежда в маточната кухина без използване на допълнителни приспособления.

Лечението се изразява в извършването на кюретаж, посредством който се отстраняват останлите в маточната кухина материи.

4. Разпространение по кухини, тапицирани с епител – най-често по маточните тръби, маточната кухина и влагалището.

5.10. поставянето в маточната кухина на сперматозоиди от друг животински вид или на химерни предимплантационни ембриони;