Какво е " VACANCY NOTICE " на Български - превод на Български

• обявлението за свободна длъжност
• обявление за свободна длъжност
• обявлението
• обявата за вакантното място
• обявата за свободно работно място

Примери за използване на Vacancy notice на Английски и техните преводи на Български

The thresholds are now published in the Vacancy Notice.
Минималните резултати за допустимост вече се публикуват в обявлението за свободна длъжност.

The vacancy notice to recruit a new Director was published in July 2015.
Обявлението за свободна длъжност за наемане на нов директор е публикувано през юли 2015 г.

Since 2012, the pre-selection panel determines the threshold scores at the stage of designing Vacancy Notice.
От 2012 г. комисията за предварителен подбор определя минималните резултати, когато се съставя обявлението за свободна длъжност.

The vacancy notice will be published shortly on the ECB's website, with a four-week deadline for applications.
Обявата ще бъде публикувана скоро на уебсайта на ЕЦБ, с четириседмичен срок за подаване на кандидатурите.

Applicants need to have the required level of education and professional experience as defined in the vacancy notice.
Кандидатите трябва да притежават изискваното равнище на образование и професионален опит, посочено в обявата за свободно работно място.

On 9 April 2019 the Governing Council approved the vacancy notice for the selection of up to three ECB representatives to the Supervisory Board.
На 9 април 2019 г. Управителният съвет одобри обявата за избор на до трима представители на ЕЦБ в Надзорния съвет.

Suitable candidates are invited to submit their applications in line with the terms and conditions of the vacancy notice.
Подходящите кандидати са поканени да подадат заявленията си за кандидатстване в съответствие с условията на обявлението за свободна длъжност.

The European Central Bank(ECB) today publishes the vacancy notice for the position of the Chair of the Supervisory Board of the single supervisory mechanism.
Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес обявлението за свободна длъжност за длъжността председател на Надзорния съвет на единния надзорен механизъм.

The shortlisting and interview criteria are exactly as used in the vacancy notice.
Използваните критерии за включване в списъка на предварително подбраните кандидати и критериите за събеседване са точно като обявените в обявлението за свободна длъжност.

In fact, the FRO's tasks and duties, as described in the vacancy notice, come close to equipping the FRO with the powers that would be needed to deal with complaints.
Всъщност задачите и задълженията на СВОП, описани в обявлението за свободна длъжност, не са далеч от даване на СВОП на правомощия, които ще са необходими при разглеждането на жалби.

However, this was a brief stint for her because an investigation into her fake diploma and in the manipulation of the vacancy notice for her former job was launched.
Тя обаче се задържа там твърде кратко, защото започва разследването за фалшивата й диплома и манипулирането на обявата за предишната й работа.

Moreover, in addition to the translation of every vacancy notice, applications will have to be dealt with in all languages as well, which is a prohibitively high extra cost.
Освен това, в допълнение към превода на всяко обявление за свободна длъжност, кандидатурите ще трябва да се разглеждат и на всички езици, което е свързано с прекомерно високи допълнителни разходи.

The Director issued in 2010 a general decision on a reduction of 10% professional experience, which since its issue is published with the vacancy notice.
През 2010 г. директорът издаде общо решение за намаляване на трудовия стаж с 10%. След издаването му това решение се публикува заедно с обявлението за свободна длъжност.

The procedure for selecting and appointing the Chair is outlined in the vacancy notice and will respect the principles of experience, qualification and gender balance.
Процедурата за подбор и назначаване на председателя е изложена в обявлението за свободна длъжност и ще бъде съобразена с принципите на балансирано участие на двата пола, опит и квалификация.

The Selection Committee will examine the applications and draw up a shortlist of candidates who fulfil the selection criteria set out in the vacancy notice.
Комисията по подбор ще разгледа заявленията и ще състави кратък списък на кандидатите, които отговарят на критериите за подбор, посочени в обявлението за свободна длъжност.

In the recruitment procedure for the position of a manager in the administration department, the vacancy notice was more restrictive than those for the same posts in other departments.
При процедурата за набиране на служители за позицията на ръководител в отдел„Администрация“ обявлението за свободна длъжност е било по-ограничаващо от обявленията за същите позиции в други отдели.

The purpose of the processing operations of these data is to allow Eurofound to carry out the selection procedure in order to fill in the post as advertised out in the vacancy notice.
Целта на операциите по обработка на тези данни е да се даде възможност на Eurofound да осъществи процедурата по подбор с цел запълване на длъжността, описана в обявлението за свободна длъжност.

Likewise, the fact that a candidate satisfies all the criteria in the vacancy notice does not in itself suffice to prove that the administration made a manifest error of assessment.
Също така обстоятелството, че един от кандидатите отговаря на всички критерии по обявлението за свободна длъжност, не е достатъчно само по себе си, за да се докаже, че администрацията е допуснала явна грешка в преценката.

The Chair thanked the members for the work done during the interactions and correspondence with the European Commission with regard to the vacancy notice and the grading of the Executive Director's post.
Председателят благодари на членовете за работата, извършена във взаимодействие и чрез писма с Европейската комисия във връзка с обявата за вакант а иела текста на иректор.

Vacancy notice for the selection of ECB representatives to the Supervisory Board On 9 April 2019 the Governing Council approved the vacancy notice for the selection of up to three ECB representatives to the Supervisory Board.
Обява за избор на представители на ЕЦБ в Надзорния съвет На 9 април 2019 г. Управителният съвет одобри обявата за избор на до трима представители на ЕЦБ в Надзорния съвет.

The Agency was prohibited by EPSO from publication because of not fulfilling the required condition of translation of every vacancy notice in all official languages.
Агенцията е получила забрана от EPSO да публикува обявления за свободна длъжност, тъй като не е изпълнила изискването за превод на всяко обявление за свободна длъжност на всички официални езици.

EMA/MB/400828/2009 The Board noted that the vacancy notice for the selection of the Executive Director of the EMA will be published on 27 October 2010 with a closing date for applications on 24 November 2010.
EMA/MB/400828/2009 Управителният съвет отбеляза, че обявата за свободно място за поста изпълнителен директор на EMA ще бъде публикувана на 27 октомври 2010 г. с краен срок за подаване на заявления 24 ноември 2010 г.

All applications received through the online recruitment system by the closing date and who fulfil the eligibility criteria set out in the vacancy notice, will be made available to the Selection Committee.
Всички заявления, получени чрез системата за онлайн набиране на персонал до крайния срок и отговарящи на критериите за допустимост, посочени в обявлението за свободна длъжност, ще бъдат представени на вниманието на комисията по подбор.

Thus, the vacancy notice provided that the FRO should, among other things, identify corrective measures addressing possible fundamental rights incidents and contribute to other fundamental rights issues in Frontex.
Така обявлението за свободна длъжност предвижда, че СВОП следва, наред с други неща, да определя корективни мерки за разглеждане на евентуални инциденти в областта на основните права и да допринася за уреждането на други въпроси в тази област във Frontex.

The questions and written tests are prepared by the experts in the Selection Panel together with the Vacancy Notice and must be ready before the Selection Panel members receive access to candidate's applications.
Въпросите и писмените изпити се подготвят от експертите в комисията по подбор едновременно с обявлението за свободна длъжност и трябва да бъдат готови преди комисията по подбор да получи достъп до заявленията на кандидатите.

If you have any questions about your eligibility, or any other details relating to the vacancy or the recruitment procedure, please contact the recruiting service using the con¬tact details in the vacancy notice.
Ако имате въпроси относно вашата допустимост или всяка друга информация, свързана със свободната длъжност или с процедурата по наемане на работа, моля, свържете се със съответната наемаща служба, като използвате данните за контакт в обявлението за свободна длъжност.

Applications shall be forwarded by the Permanent Representations and, where provided for in the vacancy notice, by the EFTA Secretariat, the diplomatic missions of the non-member countries whose nationals are eligible for the secondment and the administrations of the IGOs.
Кандидатурите се предават от ПП, и ако е предвидено в обявлението за свободна длъжност, от секретариата на ЕАСТ, от дипломатическите мисии на трети държави, които имат право на командироване и от администрациите на МПО.

While the Management Board is awaiting a reply from the Commission to its latest correspondence, the Board considers that this issue remains open, and expects that the publication of the vacancy notice will not proceed without the outstanding issue being resolved.
В очакване на отговора на Комисията на последното изпратено до нея писмо съветът счита, че този въпрос остава отворен и очаква, че Комисията няма да пристъпи към публикуване на обявата за вакантното място преди разрешаването му.

The Selection Committee shall decide by a simple majority on the publication of the vacancy notice, the selection criteria and the specific job profile, the composition of the pool of applicants as well as on the method by which the pool of applicants is screened in order to draw up a gender-balanced shortlist of at least two candidates.
Комисията за подбор взема решение с обикновено мнозинство относно публикуването на обявлението за свободна длъжност, критериите за подбор и конкретната длъжностна характеристика, състава на резерва от кандидати, както и относно метода за проверка на резерва от кандидати, за да се изготви балансиран по отношение на пола списък с най-малко двама кандидати.

Recruitment procedures showed significant shortcomings affecting transparency and equal treatment of candidates: the weightings and thresholds set were not always applied, no consistent evaluation method was used throughout the various recruitment procedures and the possibility of appeal was not mentioned in the vacancy notice.
Процедурите за набиране на персонал показват съществени недостатъци, засягащи прозрачността и равното третиране на кандидатите- не винаги са били прилагани предварително определените прагове и относителна тежест на критериите за подбор, не е прилаган съгласуван метод за оценяване при различните процедури за набиране на персонал, а освен това в обявлението за свободна длъжност не е била посочвана възможността за обжалване.