Какво е " VACCINATION CAMPAIGNS " на Български - превод на Български

• кампании за ваксинация
• имунизационни кампании
• кампании за ваксиниране
• кампаниите за ваксинация
• кампаниите за ваксинации
• ваксинационни кампании

Примери за използване на Vaccination campaigns на Английски и техните преводи на Български

Planning the implementation of vaccination campaigns.
Осъществяване на целеви кампании за ваксиниране.

First mass vaccination campaigns start since polio found in Iraq.
Първи масови имунизационни кампании започнаха в Близкия изток, след като случай на полиомиелит беше съобщен в Ирак.

The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Примамките се разпръскват по земята или по въздуха в рамките на противобесните ваксинационни кампании.

In comparison with vaccination campaigns, dog elimination campaigns are highly inefficient".
В сравнение с кампаниите за ваксинация, кампаниите за елиминация на кучета са изключително безрезултатни.

Rabigen SAG2 can only be used by authorised personnel within the framework of vaccination campaigns against rabies.
Rabigen SAG2 следва да се използва само от компетентен персонал в рамките на противобесни ваксинационни кампании.

This could actually slow down vaccination campaigns and make them less efficient.
Това всъщност може да забави кампаниите за ваксинация и да ги направи по-малко ефективни.

The teams provide surgical assistance, basic health care, obstetrics, nutrition, distribution and vaccination campaigns.
Екипите предоставят хирургическа помощ, основни здравни грижи, акушерство, хранителни програми, средства за облекчение и кампании за ваксинация.

This prohibition shall not apply to the vaccination campaigns referred to in Article 88(4);
Настоящата забрана не се прилага при кампании по ваксинации, за които се отнася член 88, параграф 4;

These programmes cover actions such as sampling, laboratory analysis, compensation payments for destroyed animals, and vaccination campaigns.
Тези програми обхващат дейности като вземане на проби, лабораторни анализи, компенсационни плащания за умъртвени животни, и кампании за ваксинация.

The workers are organising large vaccination campaigns, especially to protect the weakened children from diseases such as measles.
За да защитят особено отслабените деца от болести като морбили, служителите организират големи кампании за ваксиниране.

Measles was once common but gradually became rare after vaccination campaigns began in the 1960s.
Морбили беше често срещано заболяване в миналото, но постепенно случаите станаха рядкост след началото на кампаниите за ваксиниране през 60-те години на миналия век.

Meanwhile, worldwide vaccination campaigns are estimated to have prevented 21.1 million deaths from measles just between 2000 and 2017.
Междувременно световните кампании за ваксинация са предотвратили 21, 1 милиона смъртни случая от морбили само между 2000 и 2017 година.

Measles was once common in the U.S. but gradually became rare after vaccination campaigns were started in the 1960s.
Морбили беше често срещано заболяване в миналото, но постепенно случаите станаха рядкост след началото на кампаниите за ваксиниране през 60-те години на миналия век.

The Union has cofinanced major vaccination campaigns, amounting to EUR 370 million in the last three years, as also mentioned by the Commissioner.
Съюзът съфинансира мащабни кампании за ваксиниране, като през последните години сумата възлиза на 270 милиона евро, както и членът на Комисията вече отбеляза.

The EMEA's recommendation is an important step towards the availability of vaccines for use in vaccination campaigns across the EU and the protection of animal health in Europe.
Препоръката на EMEA е важна стъпка напред към достъпа до ваксини за използване при кампании за ваксинация на територията на ЕС и за защита на здравето на животните в Европа.

Polio vaccination campaigns commenced in Syria, Iraq and Egypt today, aiming to reach more than 20 million children over the next five days.
Имунизационни кампании срещу полиомиелит са започнали в Сирия, Ирак и Египет на 6 април и Турция на 7 април, като стремежа е да се достигне до повече от 20 милиона деца в продължение на пет дни.

Seven countries and territories are holding mass polio vaccination campaigns targeting 22 million children under the age of five years.
Седем страни и територии провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.

After the vaccination campaigns of the 20th century, smallpox has become one of two infectious diseases that have been declared as completely eradicated(the other being rinderpest).
След масови кампании по ваксинации на населението, едрата шарка става една от двете болести, които са официално обявени за напълно ликвидирани(другата е чумата по говедата).

With seven countries and territories to conduct mass polio vaccination campaigns targeting more than 22 million children aged under 5 years.
Седем страни и територии провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.

April 2014- Polio vaccination campaigns have commenced in Syria, Iraq and Egypt, aiming to reach more than 20 million children over five days.
Имунизационни кампании срещу полиомиелит са започнали в Сирия, Ирак и Египет на 6 април и Турция на 7 април, като стремежа е да се достигне до повече от 20 милиона деца в продължение на пет дни.

The assistance will also strengthen animal health services and support livestock vaccination campaigns, as well as the management of natural resources such as water and grazing lands.
Също така помощта ще засили ветеринарните услуги и ще съдейства на кампаниите за ваксиниране на добитъка. Тя е насочена и към управлението на природните ресурси като водата и пасищата.

However, subsequent vaccination campaigns against the same serotype in the same territories are not anymore to be considered as emergency measures but should be considered in the context of eradication programmes.
Въпреки това следващите кампании за ваксиниране срещу същия серотип, проведени на същите територии, вече не се смятат за спешни мерки, а следва да се разглеждат в контекста на програмите за ликвидиране.

The past few years have seen a significant improvement in the bluetongue situation across the EU, thanks in no small measure to massive vaccination campaigns largely cofinanced by the European Union.
През последните няколко години се наблюдава значително подобряване на положението с болестта син език в целия ЕС, благодарение не на последно място и на масовите кампании за ваксиниране на животните, съфинансирани в голяма степен от Европейския съюз.

Seven countries ad territories are holding masspolio vaccination campaigns repeatedly targeting 22 million children under the age of five years over the next 6- 8 months.
Седем страни и територии провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.

Taliban leaders imposed a ban on the ICRC and the World Health Organization(WHO) in April, saying the organisations were carrying out“suspicious” activities during vaccination campaigns and not sticking to their declared missions.
През април талибанските лидери бяха наложили забрана на МКЧК и Световната здравна организация(СЗО)с аргумента, че тези две организации извършвали съмнителни дейности по време на кампании за ваксинация и не се придържали към обявените си задачи.

Seven countries and territories are holding mass polio vaccination campaigns with further extensive campaigns planned for December targeting 22 million children.
Седем страни и територии провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.

Fewer than sixty thousand new cases of polio per year created a near-panic among American parents and a national mobilization that led to vaccination campaigns that virtually wiped out the disease within a decade.
През 50-те„по-малко от шейсет хиляди нови случая[годишно] създали ситуацията, близка до паника сред американските родители и национална мобилизация, която довела до кампаниите за ваксинация, които на практика премахнали[проблема] само за десетилетие“.

In India today, as the World Health Organization tracks polio during the vaccination campaigns, it seems that“polio” has declined while“acute flaccid paralysis”(AFP) has increased annually, reaching 60,000 new cases in 2011.
Днес в Индия Световната здравна организация(СЗО), следяща полиомиелита от времето на кампаниите за ваксинация, докладва, че свързаните с див полиовирус случаи на парализа са намалели, докато случаите на остра вяла парализа(AFP, ОВП) са се увеличили на годишна база, достигайки 60000 нови случаи през 2011 г.

On the basis of statistical data presented in this report, the reaction to the spread of H1N1 was actually disproportionate to the actual nature of the phenomenon, generating, in fact, very costly vaccination campaigns in many Member States.
На базата на представените в доклада статистически данни реакцията на разпространението на грип H1N1 се оказа несъответна на действителния характер на събитието, което доведе до изключително скъпоструващи кампании за ваксиниране в голяма част от държавите-членки.

The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to vaccination campaigns carried out by the industry and approved by the competent authorities of the Member States.
Забраната, посочена в параграф 1, не се прилага за имунизационни кампании, провеждани от производителя и одобрени от компетентните органи на държавата-членка.