Какво е " VACCINE CONTAINING " на Български - превод на Български

• ваксина съдържаща
• ваксината съдържаща

Примери за използване на Vaccine containing на Английски и техните преводи на Български

Ecoporc Shiga is a vaccine containing the modified toxin Stx2e.
Ecoporc Shiga е ваксина, съдържаща модифицирания токсин Stx2e.

Vaccine containing O1 Manisa antigen reduces clinical signs of foot-and-mouth disease in cattle, sheep and pigs.
Ваксина, съдържаща антиген на щам O1 Manisa, намалява клиничните признаци на шап при говеда, овце и свине.

Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances.
Purevax RCP FeLV е ваксина, съдържаща следните активни вещества.

History of an anaphylactic reaction after a previous administration of Vaxelis or a vaccine containing the same components or constituents.
Анамнеза за анафилактична реакция при предходно приложение на Vaxelis или ваксина, съдържаща същите компоненти или съставки.

Purevax RC is a vaccine containing the following active substances.
Purevax RC е ваксина, съдържаща следните активни вещества.

Years after vaccination against measles and mumps protection can also be weakened, it is recommended to use booster vaccine containing all three viruses.
Години след ваксинация срещу морбили и заушка защита също могат да бъдат отслабени, се препоръчва да се използва бустер ваксина, съдържаща трите вируси.

Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances.
Какво представлява Purevax RCCh? Purevax RCCh е ваксина, съдържаща следните активни вещества.

If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix, the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Ако е наблюдавана някоя от следните реакции във времето след прилагане на Quintanrix, решението за приложение на следващи дози ваксина, съдържащи коклюшна съставка, трябва да се подложи на внимателна преценка.

M-M-RVAXPRO is a vaccine containing measles, mumps, and rubella viruses that have been weakened.
M-M-RVAXPRO е ваксина, съдържаща отслабени вируси на морбили, паротит и рубеола.

It must not be used in infants who have had an allergic reaction after receiving a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio in the past.
Не трябва да се прилага при деца, които са имали в миналото алергични реакции след имунизиране с ваксина, съдържаща дифтерия, тетанус, коклюш, хепатит B или полио.

A split vaccine containing particles of a destroyed virus proved to be very useful,- VAKSIGRIPP.
Разделена ваксина, съдържаща частици от унищожен вирус, се оказа много полезна,- VAKSIGRIPP.

Some children also received a booster dose of a vaccine containing a different H5N1 flu strain after one year.
Някои деца са получили също бустерна доза от ваксина, съдържаща различен грипен щам на H5N1 след една година.

For a vaccine containing only bluetongue virus serotype 2 or 4(or both together) in sheep, one injection is sufficient.
При овце, за имунизирането с ваксина, съдържаща само серотип 2 или 4(или и двата заедно) на вируса на синия език, е достатъчна една инжекция.

In this case, the decision to give any further vaccine containing tetanus toxoid should be evaluated by your doctor.
В този случай решението за приложение на ваксина, съдържаща тетаничен токсоид, трябва да бъде взето от Вашия лекар.

The vaccine containing"mosaic" HIV Env/Gag/Pol antigens was created from many HIV strains, delivered using a nonreplicating common-cold virus(Ad26).
Ваксината, съдържаща мозаечни ХИВ Env/ Gag/ Pol антигени, е създадена от много ХИВ вируси, доставени чрез нереплициращ се обикновен вирус Ad26.

No information is available on the use of the vaccine containing BTV4 serotype in cattle with maternally-derived antibodies.
Няма налична информация за използването на ваксината, съдържаща серотип BTV4, при говеда с придобити майчини антитела.

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing A/Vietnam/1194/2004(H5N1)-like strain(see section 5.1).
Това показание се основава на данни за имуногенност при здрави лица на възраст 18 и повече години след приложение на две дози от ваксината, съдържаща A/VietNam/1194/2004(H5N1)подобен щам вж.

Purevax FeLV is a vaccine containing feline leukaemia virus(FeLV) recombinant canarypox virus(vCP97).
Purevax FeLV e ваксина, съдържаща вируса на котешката левкемия(FeLV), рекомбинантен canarypox вирус(vCP97).

In another clinical trial(Study V87P13) 2693 adult subjects were enrolled and received two doses of vaccine containing H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7.5 µg HA/dose adjuvanted) administered three weeks apart.
В друго клинично проучване(Проучване V87P13) 2 693 възрастни участници са записани и са получили две дози от ваксината, съдържаща H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7, 5 µg HA/доза с адювант), които са приложени през интервал от три седмици.

Two doses of vaccine containing H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7.5 µg HA/dose adjuvanted) were administered three weeks apart to 156 healthy adults.
Две дози от ваксината, съдържаща H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7, 5 µg HA/доза с адювант), са приложени през интервал от три седмици на 156 здрави възрастни.

Bovilis BVD/ Bovilis BVD-MD is an inactivated virus vaccine containing the inactivated antigen of cytopathic BVD virus strain C-86.
Bovilis BVD/ Bovilis BVD- MD е инактивирана вирусна ваксина, съдържаща инактивиран антиген на цитопатичния щам С- 86 на вируса, причиняващ диария по говедата(BVD).

Rhiniseng is a vaccine containing a non-toxic recombinant derivative of the Pasteurella multocida toxin and inactivated Bordetella bronchiseptica cells(inactivated means that the bacteria are killed so that they cannot cause the disease anymore).
RHINISENG е ваксина, съдържаща нетоксично рекомбинантно производно на токсин на Pasteurella multocida и инактивирани клетки на Bordetella bronchiseptica(инактивирани означава, че бактериите са убити, така че да не могат повече да предизвикат заболяване).

A study in 405 children three to nine years of age looked at the immunogenicity triggered by a vaccine containing half the amount of haemagglutinins compared with the vaccine containing the full amount.
Едно проучване при 405 деца на възраст между три и девет години разглежда имуногенността, предизвикана от ваксина, съдържаща половината от количеството на хемаглутинините, в сравнение с ваксина, съдържаща цялото количество.

Duvaxyn WNV is a vaccine containing an inactivated West Nile virus(inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease any more).
Duvaxyn WNV е ваксина, съдържаща инактивиран западнонилски вирус(инактивиран означава, че вирусът е убит и повече не може да причинява заболяване).

The decision to use Arepanrix™ H1N1 in each age group defined below should take into account the extent of the clinical data available with a version of the vaccine containing H5N1 antigen and the disease characteristics of the current influenza pandemic.
Решението за употребата на Celvapan(H1N1) при всяка възрастова група посочена по-долу трябва да бъде съобразено с обема на наличните клинични данни с вариант на ваксината, съдържаща H5N1 антиген, и болестните характеристики на актуалния пандемичен грип.

Suvaxyn CSF Marker is a vaccine containing bovine viral diarrhoea virus, which can infect pigs but does not normally cause disease in them.
Suvaxyn CSF Marker представлява ваксина, съдържаща вирус на вирусна диария по говедата, който може да инфектира прасета, но обикновено не причинява заболяване при тях.

Previously had Guillain-Barré syndrome(temporary inflammation of nerves causing pain, paralysis and sensitivity disorders) or brachial neuritis(severe pain and decreased mobility of arm and shoulder) after being given a vaccine containing tetanus toxoid(an inactivated form of tetanus toxin).
Е имало синдром на Гилен-Баре(временно възпаление на нервите, причиняващо болка, парализа и чувствителност) или брахиален неврит(остра болка и понижена подвижност на ръката и рамото) след предишно приложение на ваксина, съдържаща тетаничен токсоид(инактивирана форма на тетаничния токсин).

When the immune system receives a vaccine containing a toxoid, it learns how to fight o the natural toxin.
Когато имунната система получи ваксина, съдържаща безвреден токсоид, се научава как да се пребори с естествен токсин.

Vectormune ND is a vaccine containing turkey herpesvirus; a type of herpesvirus which is closely related to MD herpesvirus but does not cause disease in chickens.
Vectormune ND е ваксина, съдържаща пуешки херпес вирус, вид херпес вирус, който е тясно свързан с херпес вируса на MD, но не причинява болестта при пилета.

If Guillain-Barré syndrome has occurred within 6 weeks of receipt of prior vaccine containing tetanus toxoid, the decision to give any vaccine containing tetanus toxoid, including Vaxelis, should be based on careful consideration of the potential benefits and possible risks.
Ако при предишна ваксинация е възникнал синдром на Guillain-Barré в рамките на 6 седмици след приложение на ваксина, съдържаща тетаничен токсоид, решението за поставяне на ваксина, съдържаща тетаничен токсоид, включително Vaxelis, трябва да се основава на внимателна преценка на потенциалните ползи и възможните рискове.