Какво е " VALAR " на Български - превод на Български

• валарите
• valar

Примери за използване на Valar на Английски и техните преводи на Български

The king of the Valar.
Крал на валарите.

Valar dohaeris” means“all men must serve.”.
Valar Dohaeris е отговорът, който се превежда като"Всеки трябва да служи".

These became the beings known as the Valar and the Maiar.
Тези същества станали известни като валари и маяри.

When the Valar departed Middle-earth, they left it in Melkor's control.
Тогава валарите завинаги напуснали Средната земя и я оставили под властта на Мелкор.

The Ainur who bind themselves to the new world in this way are called Valar.
Айнурите, които са тъй свързани с новия свят, се наричат Валари.

Valar dohaeris” is an equivalent response, which translates as“all men must serve”.
Valar Dohaeris е отговорът, който се превежда като"Всеки трябва да служи".

A final word has to be given to the cliffhanger at the end of“Valar Morghulis.”.
В това тесте се поставя карта за край на играта"Valar Morghulis".

It is traditionally answered with“Valar Dohaeris” which translates to“All men must serve”.
Valar Dohaeris е отговорът, който се превежда като"Всеки трябва да служи".

The Valar also summoned the Elves to dwell in their land, and many answered this summons.
Също така, валарите призовали елфите да дойдат да живеят в техните земи, и мнозина от тях откликнали на зова.

The fate of the spirits of Men is shadowed in mystery, and even the Valar did not clearly understand it.
Съдбата на душите на хората си оставала загадка и дори валарите не можели да я разберат.

Valar Morghulis is a famous phrase in the language High Valyrian, meaning‘All men must die'.
Valar morghulis е поздрав на валериански език, който се използва в"Игра на тронове" и означава"Всички трябва да умрат".

It was finally destroyed by the forces of the Valar at the end of the First Age, in the War of the Wrath.
Крепостта била окончателно разрушена от валарите в края на Първата епоха във Войната на гнева.

Long before the Elves awoke, Yavanna created the Two Trees of Valinor to give light to realm of the Valar.
Дълго преди да се събудят елфите, Явана сътворила Двете дървета, за да осветляват кралството на валарите.

Melkor was imprisoned in the halls of Mandos, and the Valar and Eldar dwelt together in the light of the Trees.
Мелкор бил затворен в Палатите на Мандос, а валарите и елдарите живеели заедно под светлината на Двете дървета.

Valar Morghulis”(“All men must die”) and“Valar Dohaeris”(“All men must serve”).
Сред тях е култовият поздрав"валар моргулис"("Всички мъжи трябва да умрат") и неговият отговор"валар дохерис"("Всички мъже трябва да служат").

Angband was primarily an underground fortress, at least after its initial destruction by the Valar in the Years of the Trees.
Ангбанд била най-вече подземна крепост, или поне след първото си разрушение от валарите през Първата епоха.

Valaquenta("Account of the Valar") describes Melkor and each of the 14 Valar in detail, as well as a few of the Maiar.
Валакуента-„Разказ за Силите“- в него подробно е описан всеки един от Валарите, както и някои от по-важните Маяри.

Eventually, their power and pride became so great that they challenged the Valar themselves, and were destroyed.
Накрая обаче, силата и гордостта им нараснала дотолкова, че оспорили силата на самите валари и заради това били унищожени.

For reasons unknown, the Valar left two lands outside the wall of the Pelóri: Araman to the northeast and Avathar to the southeast.
По неизвестни причини валарите оставят две земи отвъд стената, образувана от Пелорите- Араман на север и Аватар на юг.

He is chairman of Palantir Technologies, president of Clarium Capital, a partner of Founders Fund, chairman of Valar Ventures, and chair of Mithril Capital.
Тийл също е и член на Борда на Директорите на Facebook, партньор във Фондация„Основатели“(Founders Fund), Президент на Clarium Capital, Председател на Palantir Technologies, Председател на Valar Ventures и Председател на Mithril Capital Management.

The Valar and the Elves are bound to the material universe in which Middle-earth is located, until the end or completion of that universe.
Валарите и Елфите са привързани към същата материална вселена, в която се намира и Средната земя, и то до изпълването на тази вселена.

In J.R.R. 's world, Gandalf is one of five wizards sent by the Valar to guide the inhabitants of Middle Earth in their struggles against the dark force of Sauron.
В света на Дж. Р. Р. Гандалф е един от петте магьосници изпратени от Валар да направляват обитателите на Средната Земя в тяхната борба срещу тъмните сили на Саурон.

Valar' is the name given to the fourteen powerful spirits who took physical form and entered Arda after its creation to give order to the world and combat the evils of Melkor.
Валари са наречени четиринадесетте могъщи духа, които приели материална форма и били изпратени на Арда от Илуватар след създаването й, за да подредят света и да победят злото на Мелкор.

Morgoth descended into the World at its beginning, and battled with the Valar from his fortress in the north of the world for ages uncounted-- before the awakening of Elves and Men.
Моргот дошъл в Арда в началото й и от северната си крепост Утумно се сражавал с валарите в продължение на векове преди пробуждането на елфите и хората.

The Nature of the Valar: Like the Elves, those Valar who chose to enter the World at its beginning are bound to it until it reaches its destined end; they may not return to the Timeless Halls of Ilúvatar.
Подобно на елфите, тези валари, които са избрали да влязат в Света в началото, му са свързани към него докато достигне своя край и не могат да се завърнат във Вечните зали на Илуватар.

Melkor- Said to be the mightiest dweller in Arda, Melkor was of the same order of the Valar and equal in power to Manwë himself, who was Melkor's brother in the mind of Ilúvatar.
Мелкор Мелкор, за който било казано, че е най-могъщият в Арда, бил от ордена на валарите и равен по сила на самия Манве, с когото били братя в ума на Илуватар.

It carries the phrases‘Valar Morghulis'(a common greeting in Braavos, meaning‘all men must die') and‘Valar Dohaeris'(meaning‘all men must serve').
Сред тях е култовият поздрав"валар моргулис"("Всички мъжи трябва да умрат") и неговият отговор"валар дохерис"("Всички мъже трябва да служат").

In the time of Tar-Ancalimon's father Tar-Atanamir, and of his grandfather Tar-Ciryatan, the Númenóreans had begun to turn against the Valar and the Eldar, and take pride in their own strength and wealth.
По времето на Тар-Атанамир- бащата на Тар-Анкалимон, а и по времето на дядо му- Тар-Кирятан, нуменорците започнали да се обръщат против валарите и елдарите и да се гордеят със собствената си сила и богатство.

Slowly, though, and with great hardship, the Valar succeeded in shaping the World, although everything they created was in some way marred by Melkor.
Макар трудно и бавно, валарите успели да оформят Света, въпреки че всичко създадено от тях било по някакъв начин помрачено от Мелкор.

The company is backed by a number of high-profile investors, including British billionaire Richard Branson, Silicon Valley venture capital firm Andreessen Horowitz and Valar Ventures, the venture fund cofounded by Peter Thiel.
Зад TransferWise стоят редица популярни инвеститори, в това число британският милиардер Ричард Брансън, компанията за рисков капитал от Силициевата долина Andreessen Horowitz и Valar Ventures- фондът, основан от Питър Тийл.