Какво е " VALID VISAS " на Български - превод на Български

• валидни визи

Примери за използване на Valid visas на Английски и техните преводи на Български

A copy of valid visas, including Mexican;
Копие от валидни визи, включително мексикански;

The lawyers are asking for a hearing because they maintain the detention is illegal because the men had valid visas.
Адвокатите на двамата мъже призоваха за изслушване, тъй като според тях задържането на хора с валидни визи е незаконно.

People with valid visas would also be allowed to enter the U.S.
Всеки с валидна виза също така можеше да влиза на територията на САЩ.

The lawyers for the two men called for a hearing because they maintain the detention of people with valid visas is illegal.
Адвокатите на двамата мъже призоваха за изслушване, тъй като според тях задържането на хора с валидни визи е незаконно.

Travelers to Russia must have valid visas in addition to passports;
Пътуващите от САЩ до Русия или Турция трябва да имат валидни визи в допълнение към паспортите;

The lawyers representing the two Iraqi men are requesting a hearing, pleading the men being held in detention is illegal because they had valid visas.
Адвокатите на двамата мъже призоваха за изслушване, тъй като според тях задържането на хора с валидни визи е незаконно.

Travelers to Russia have to own valid visas in addition to their passports;
Пътуващите от САЩ до Русия или Турция трябва да имат валидни визи в допълнение към паспортите;

These are people with valid visas and legitimate refugee claims who have already been determined by the State Department and the Department of Homeland Security to be admissible and to be allowed to enter the U.S. and now are being unlawfully detained.".
Това са хора с валидни визи и законните молби за убежище, вече разгледани и одобрени от Държавния департамент и Министерството по вътрешната сигурност, които са определени допустими в САЩ, а сега се задържат незаконно“.

We are sorry that only individuals who already possess valid VISAs issued by the Japanese government could reserve our hotels.
Съжаляваме, че само лица, които вече притежават валидни визи, издадени от японското правителство, могат да резервират нашите хотели.

Serbia's Interior Ministry said Serbia was informed of the new restrictions scheduled to begin on Tuesday by Slovenia and will act accordingly and close its borders with Macedonia and Bulgaria for refugees and other migrants who do not have valid visas.
Ведомство съобщи, че Сърбия е била информирана от Словения за новите ограничения и добави, че ще действа съобразно с тях и ще затвори границите си с Македония и България за бежанци и за други мигранти, които нямат валидни визи.

Visa-free regime for holders of valid visas and residence permits issued by Romania, Cyprus and Croatia for a stay of up to 90 days.
Безвизов режим за притежателите на валидни визи и разрешителни за пребиваване, издадени от Румъния, Кипър и Хърватска за престой до 90 дни.

The number of people seeking refugee status had been on the rise in recent years as people took advantage of a system that allowed applicants with valid visas to work while their refugee claims were reviewed, the justice ministry said.
Броят на онези, които кандидатстват за бежански статут в последните години расте, тъй като хората се възползват от системата, допускаща кандидати с валидна виза да работят, докато се разглежда молбата им, посочи министерството на правосъдието.

In the case of the issuance of a new passport, people holding valid visas in their old passports should contact the consulate of the Russian Federation, where on the basis of holding a valid visa, a new visa sticker will be placed in the travel document free of charge.
В случай на издаване на нов паспорт, лицата, които притежават валидни визи в стария си паспорт следва да се обърнат към консулството на РФ, където на основание притежаваната валидна виза безплатно се полага нов визов стикер във валидния документ за пътуване.

Officials said the rules will not apply to legal permanent residents of the United States, and that visitors holding valid visas from the listed countries will not have their visas revoked.
Служителите на Администрацията заявиха, че новите правила няма да се прилагат за постоянно пребиваващи в Съединените щати(притежатели на зелена карта) и че на посетителите, които понастоящем притежават валидни визи от изброените страни, тези визи няма да бъдат отменени.

It should be clarified that this exemption also applies to holders of valid visas or residence permits issued by Member States which did not take part in the adoption of Regulation(EC) No 810/2009 and by the Member States which do not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full.
Следва да се поясни, че това освобождаване се прилага и за притежателите на валидни визи или разрешения за пребиваване, издадени от държавите-членки на Европейския съюз, които не участват в приемането на настоящия регламент, както и от държавите-членки на Европейския съюз, които все още не прилагат в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген.

Administration officials said the new rules would not apply to legal permanent residents of the US, and that visitors who hold valid visas from the countries listed will not have their visas revoked.
Служителите на Администрацията заявиха, че новите правила няма да се прилагат за постоянно пребиваващи в Съединените щати(притежатели на зелена карта) и че на посетителите, които понастоящем притежават валидни визи от изброените страни, тези визи няма да бъдат отменени.

Our country also applies a visa-free system for holders of valid visas and residence permits issued by Romania, Cyprus and Croatia for a stay of up to 90 days.
Безвизов режим за притежателите на валидни визи и разрешителни за пребиваване, издадени от Румъния, Кипър и Хърватска за престой до 90 дни.

On 03 July 2014 the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria adopted a decision according to which by the date of Bulgaria's accession to the Schengen area, our country will unilaterally apply a visa-free system for holders of valid visas and residence permits issued by Romania, Cyprus and Croation for a stay of up to 90 days.
От 03 юли 2014 г. Министерският съвет на Република България прие решение № 459, съгласно което до датата на пълното си присъединяване към Шенгенското пространство България едностранно ще прилага безвизов режим спрямо притежателите на валидни визи и разрешителни за пребиваване, издадени от Румъния, Кипър и Хърватска за престой до 90 дни.

The American Civil Liberties Union, which sought the emergency court order, said it would help 100 to 200 people with valid visas or refugee status who found themselves detained in transit or at U.S. airports after Trump signed the order.
Американският съюз за граждански свободи обяви, че ще помогне на от 100 до 200 души с валидни визи или с бежански статут, които са задържани на транзитни или на американски летища, след влизането в сила на указа на Тръмп за ограничаване на имиграцията.

They do not possess a valid visa or residence permit;
(B) не притежава валидна виза или разрешение за пребиваване.

Copy of all the pages of the passport and have a valid visa.
Фотокопие от страниците на паспорта с всички валидни визи;

Valid visa to country of destination.
Валидна виза за страната, в която отивате.

(C) has no valid visa or residence permit.
(B) не притежава валидна виза или разрешение за пребиваване.

Valid visa permitting entry to Greece.
Валидна виза, позволяваща влизането в Гърция.

Valid visa or passport of the country of final destination.
Валидна виза или валиден задграничен паспорт от страната, която е цел на пътуването.

Applicants in China should have a valid visa.
Кандидатите в Китай трябва да имат валидна виза.

You will not need an ESTA if you already have a valid visa.
Нямате нужда от ESTA, ако вече притежавате валидна виза.