Какво е " VALUE FOR SOCIETY " на Български - превод на Български

• стойност за обществото

Примери за използване на Value for society на Английски и техните преводи на Български

We will grow profitably and create value for society.
Ние ще се развиваме рентабилно и ще добавяме стойност за обществото.

Tomorrow, creating value for society is what will count most.
Утре създаването на стойност за обществото ще бъде това, което ще бъде от най-голямо значение.

Convenience is not an acceptable foundational value for society.
Удобството не е приемлива ценност в нашето общество.

The goal is“to create value for society in all directions,” says Wang Qingjun, a senior vice president dressed in loose slacks and shirtsleeves.
Целта е„да се създадат ползи за обществото във всяко отношение“, казва Уан Циндзюн, старши вицепрезидент, облечен в широк панталон и риза.

The business of business should be to create value for society.
Бизнесът трябва да се съсредоточи върху създаването на стойност за общността.

This waste can be transformed, constituting an added value for society, given that, if we can gain advantages from it, we can renew industries and use resources which otherwise would not be used.
Отпадъците могат да бъдат преобразувани, като по този начин ще представляват добавена стойност за обществото, предвид факта, че, ако можем да получим ползи от тях, ще можем да обновим промишлеността и да използваме ресурсите, които в противен случай не биха се използвали.

Otherwise, they are labelled as underachieving and consequently of little value for society.
В противен случай учениците биват класифицирани като слаби и съответно с малка стойност за обществото.

In the US alone, achieving the transformation will quadruple value for society by 2030, a gain that could be worth up to $635 billion.
Само в САЩ постигането на трансформацията ще увеличи четири пъти стойността за обществото до 2030, което може да се оцени на до 635 млрд. долара.

To create long-term value for shareholders we must create value for society.
За да създадем дългосрочна стойност за нашите акционери, в същото време трябва да създаваме стойност за обществото като цяло.

The EESC considers that the bioeconomy is about creating added value for society by producing, converting and using biological natural resources.
ЕИСК счита, че биоикономиката създава добавена стойност за обществото чрез производството, преобразуването и използването на биологични природни ресурси.

You will become a change maker, aware of your own strengths and ambitions, able to create sustainable value for society.
В края на програмата ти ще знаеш как да управляваш своите силни страни и амбиции; как да създадеш устойчиви ценности за обществото.

Nespresso are dedicated to creating greater value for society and the environment.
Идеята е една чаша кафе да създаде по-голяма стойност за обществото и околната среда.

The object of pledge is the property, presenting a considerable historical, artistic or another kind of cultural value for society;
Предмет на залога е собственост притежаващи значителна историческа, художествена или друга културна стойност за обществото;

We must clearly understand that the teaching profession is the profession that creates the greatest added value for society, and must strive to ensure that teachers in European countries are the best.
Трябва да разберем, че учителската професия е професията, която има най-голяма добавена стойност за обществото, и да се стремим да гарантираме, че преподавателите в европейските държави са най-добрите.

You will become a change maker, aware of your own strengths and ambitions, able to create sustainable value for society.
Ще станете производител на промени, осъзнавате собствените си силни страни и амбиции, способни да създадете устойчива стойност за обществото.

Over the past three years, we have had the opportunity with Mrs. Panayotova to implement a number of initiatives with added value for society, as well as practical design concepts and strategies for innovation in education, science and healthcare.
През последните три години имахме възможността с г-жа Панайотова да реализираме редица инициативи с добавена стойност за обществото, както и практичеки приложими проектни концепции и стратегии за иновации в образованието, науката и здравеопазването.

In order to create long-term value for shareholders, we also have to create value for society.
За да създадем дългосрочна стойност за нашите акционери, в същото време трябва да създаваме стойност за обществото като цяло.

Any business that thinks long‑term and follows sound business principles creates value for society and shareholders through its activities, e.g. in terms of jobs for workers, taxes to support public services, and economic activity in general.
Всеки бизнес, който цели да бъде дългосрочен, следва ясни бизнес принципи, създава стойност както за акционерите, таки и за обществото чрез своите дейности по отношение на създаване на работни места, данъци, които да отиват за осигуряване на обществени услуги и икономическа активност като цяло.

The first involved an open letter loftily headed‘Delivering the greatest value for society at WRC-19'.
Първият включва отворено писмо, озаглавено"Предоставяне на по-голяма добавена стойност за обществото на WRC-19".

We believe that in order to create long-term value for shareholders, we have to create value for society.
За да създадем дългосрочна стойност за нашите акционери, в същото време трябва да създаваме стойност за обществото като цяло.

It is this strategy that creates value for our consumers, that creates value for society, that creates value for our Company.”.
Именно тази стратегия създава стойност за нашите потребители, създава стойност за обществото и създава стойност за нашата компания.“.

While technology offers endless opportunities, progress must not be solely technology driven but aim at creating added value for society.
Макар че технологиите предлагат безкрайни възможности, напредъкът не трябва да бъде движен единствено от тях, а да е насочен към създаването на добавена стойност за обществото.

The excellent prerequisites for receiving a good education in combination with the strategic geographic location, the secure business environment and the dynamic growth of sectors with high added value for society change the appearance of Ruse in a tangible way and make it a good place to live!
Отличните предпоставки за получаване на добро образование в комбинация със стратегическото географско местоположение, сигурната бизнес среда и динамичния ръст на сектори с висока добавена стойност за обществото осезаемо променят облика на Русе и го правят добро място за живеене!

Competing public projects must be evaluated through cost-benefit analysis, in order to select projects with the highest added value for society.
Конкуриращите се публични проекти трябва да се оценяват чрез анализ разходи-ползи, за да се изберат проектите, които носят най-голямата добавена стойност и ползи за обществото.

In order to create long-term value for our shareholders, we must at the same time create value for society at large.
За да създадем дългосрочна стойност за нашите акционери, в същото време трябва да създаваме стойност за обществото като цяло.

The McCombs School of Business is aligned with the university's initiative to pursue a new vision for higher education, while educating leaders who will create value for society.
Училището по бизнес на Маккомбс е в унисон с инициативата на университета да преследва нова визия за висшето образование, като същевременно обучава лидери, които ще създадат стойност за обществото.

Create value for customers, create value for employees, and create value for society.
Създаване на стойност за клиентите, създаване на стойност за работниците и служителите, както и създаване на стойност за обществото.

CSV brings business and society together by generating sustainable economic value in a way that also produces value for society.
Създаването на споделена стойност обединява бизнеса и обществото, като генерира устойчива икономическа стойност по начин, който също създава стойност за обществото.

Nuggela& Sulé advocates a sustainable business model, combining environmental responsibility with economic efficiency as well as creating value for society in short as well as long term.
Nuggela& Sulé се застъпва за устойчив бизнес модел, съчетаващ екологичната отговорност с икономическата ефективност, както и създава стойност за обществото в краткосрочен и дългосрочен план.

The winners reflect Nestlé's belief that for a company to be successful in the long term and create economic and social value for its shareholders, it must also create value for society as a whole.
В доклада се подчертава и дълбокото убеждение на Нестле, че за да бъде една компания успешна в дългосрочен план и да създава стойност за своите акционери, тя трябва да създава стойност за цялото общество.