Generate value for the customer, society, and the economy- it is your starting point.
Създавайте стойност за клиента, обществото и икономиката- това е вашата изходна позиция.
And this one does not create any value for the customer.
Това не създава никаква стойност за клиента.
Higher residual value for the customer to protect the value of their investment.
По-голяма остатъчна стойност за клиента, която запазва стойността на тяхната инвестиция.
Value defining what creates value for the customer.
Стойност- Определяне какво е добавена стойност за клиента.
To create more value for the customer is the end aim which PRIUS pursues forever.
За да създадете по-голяма стойност за клиента е крайната цел, която PRIUS преследва завинаги.
Provision of customer satisfaction and adding value for the customer.
Осигуряване на удовлетворение и добавяне на стойност за клиента.
We are constantly striving towards adding value for the customer with the means of respect and professional attitude, quality and propriety.
Непрекъснато се стремим да добавим стойност за клиента чрез уважение, професионално отношение, качество, бързина и коректност.
The price that will provide the best value for the customer?
Цената, която ще осигури най-добрата стойност от гледна точка на клиентите ви?
In other words, creating more value for the customer with fewer resources.
Това в действителност означава повече стойност за клиента с по-малко ресурси за компанията.
All modules are geared towards sustainability,reliability and added value for the customer.
Всички модули са насочени към постигане на устойчивост,надеждност и добавена стойност за клиента.
The core purpose of Tesco is to create value for the customers to earn their lifetime loyalty.
Кормилото на Tesco произхожда от ключовата цел на търговеца на дребно- да създава стойност за клиентите, така че да спечели тяхната лоялност за цял живот.
A partnership is a working relationship between two ormore parties creating added value for the customer.
Ние определяме партньорството като"работни взаимоотношения между две или повече страни,които създават добавена стойност за клиента".
The program focuses on creating greater value for the customer, using, for example, a tool such as Open Innovation.
Програмата се фокусира върху създаването на по-голяма стойност за клиента, като се използват, например, един инструмент, като например Open Innovation….
We define a partnership as“a working relationship between 2 ormore parties creating added value for the customer”.
Ние определяме партньорството като"работни взаимоотношения между две или повече страни,които създават добавена стойност за клиента".
At the heart of Lean thinking is the focus on creating value for the customer and eliminating waste.
В основата на стройното мислене е фокусът върху създаването на стойност за клиента и премахването на отпадъците.
In keeping with our premium quality standards, we want an electric car that fits seamlessly intothe intelligently connected home, to provide genuine added value for the customer.
В съответствие с нашите висококачествени стандарти, ние искаме електрическа кола, която се вписва безпроблемно в интелигентно свързан дом,за да осигури истинска добавена стойност за клиента.
A value chain by which with everyservice that we offer, we add value for the customer and obtain a competitive advantage.
Верига на стойността,чрез която с всяка предлагана услуга добавяме стойност за клиента и осигуряваме конкурентно предимство.
We have a strong product research and development and the independent innovation ability,creating higher value for the customer.
Имаме силен продукт изследвания и развитието и независимата иновационна способност,създавайки по-висока стойност за клиента.
The corresponding possibilities of both companies will craft added value for the customers of ZF commercial vehicles.
Допълнителните възможности на двете компании да създадат добавена стойност за клиентите на ZF за търговски превозни средства.
In 2019 the company projects to even improve these results partly by its new product launches, presented at FADJA Colombia, partly by its high-quality supplementing services,that add more value for the customers.
През 2019-а компанията възнамерява да подобри тези резултати както чрез новите си продуктови премиери, преставени на FADJA Colombia, така и чрез висококачествените си допълващи услуги,които добавят повече стойност за клиентите.
Only then can we be the truly committed business partner who stands ready to create value for the customer in all facets of urban development.
Едва тогава можем да кажем, че сме един действително ангажиран бизнес партньор, който е готов да създава стойност за клиента във всички аспекти на градското развитие.
It will also be used to increase understanding of how connected machines can create added value for the customer.
Тя също така ще се използва за повишаване на разбирането за това как свързаните машини могат да създават добавена стойност за клиента.
We have a strong product research and development and the independent innovation ability,creating higher value for the customer.
Имаме силен продукт изследвания и развитие и независими иновации способността,създаване на по-висока стойност за клиента.
We have a strong product research and development and the independent innovation ability,creating higher value for the customer.
Имаме силна продуктова научноизследователска и развойна дейност и независима иновационна способност,създавайки по-висока стойност за клиента.
We want an electric car that fits seamlessly intothe intelligently connected home, to provide genuine added value for the customer.
Ние искаме електрическа кола, която се вписва безпроблемно в интелигентно свързан дом,за да осигури истинска добавена стойност за клиента.
The nature of Solid 55 door determines the importance of service andinstallation in the chain of creating value for the customer.
Естеството на продукта- врата Солид, предопределя важната роля на сервиза имонтажа във веригата на създаване стойност за клиента.
Always in close collaboration with FANUC, thus enabling options to be created for our machines that provide a significant added value for the customers.
Винаги в тясно сътрудничество с FANUC, позволяващо създаването на опции за машините ни, което осигурява значителна добавена стойност за клиентите.“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文