Какво е " VALUE OF THE VOUCHER " на Български - превод на Български

• стойността на ваучера

Примери за използване на Value of the voucher на Английски и техните преводи на Български

The value of the voucher is not combined with other discounts.
Стойноста на генерирания Ваучер не се сумира с други отстъпки.

It is paid by the client regardless of the value of the voucher.
Тя се заплаща от клиента независимо от стойността на ваучера.

The value of the voucher will be deducted from the total purchase price.
Сумата по ваучера ще бъде приспадната от общата цена на покупката.

For bill with value higher than the value of the talon will be deducted the value of the voucher.
От сметка по-висока от стойността на съответния ваучер се приспада съответната стойност на ваучера.

The non-utilized value of the voucher is returned to the employer.
Неизразходваното от стойността на ваучера се връща при работодателя.

Once the cost of the basket is adjusted(the basket value minus the value of the voucher) press Order.
Щом видите коригираната цена на кошницата(Стойността на кошницата минус стойността на ваучера) натиснете бутона Поръчка.

The value of the voucher is deducted from the value of the selected trip.
Стойността на ваучера се приспада от стойността на избраното пътуване.

Reflecting the employability of the worker, the value of the voucher can vary between 500 and 5 000 euros.
Отразявайки пригодността за заетост на работника, стойността на ваучера може да варира между 500 и 5 000 EUR.

This cancellation voucher is valid for 12 months and entitles the passenger to make a new booking within this period up to the value of the voucher.
Този ваучер за анулиране важи за 12 месеца и дава право на пътника да направи нова резервация в рамките на този период на стойността на ваучера.

If I don't use the full value of the voucher in one visit, can I use the rest later?
Ако не използвам пълната сума на ваучера мога ли да използвам остатъка някой друг път?

This cancellation voucher is valid for 12(twelve) months and entitles the passenger to make a new booking within this period up to the value of the voucher.
Този ваучер от анулиране важи за 12 месеца и дава право на пътника да направи нова резервация в рамките на този период на стойността на ваучера. Ако цената за новата резервация е по-висока от стойността на ваучера.

Write now with an Edding the value of the voucher inside on the floor, for example"1x Massage".
Напишете сега с Edding стойността на ваучера вътре на пода, например"1x Масаж".

For bill with value lower than the value of the talon will be deducted the value of the bill and will not be possible the remaining value of the voucher to be used for next payment/s of bill/s.
От сметка по-ниска от стойността на съответния ваучер се приспада съответната стойност на сметката, като остатъчната сума на ваучера не може да се използва за последващо/о плащане/ния на сметка/и.

If I don't use the full value of the voucher in one visit, can I use the rest later?
Ако не използвам пълната стойност на ваучера при първо посещение, мога ли да го ползвам пак по-късно?

When you purchase a voucher or pre-paid card, depending on the country, 15% Luxembourg VAT, local VAT or other taxes may apply and may be deducted from the value of the voucher or prepaid card upon redemption.
Когато купувате ваучер или предплатена карта, в зависимост от държавата е възможно да се начислят 15% люксембургски ДДС, местен ДДС или други данъци, като те да се приспаднат от стойността на ваучера или предплатената карта при осребряване.

If I do not use the full value of the Voucher in one visit, can I use the balance later?
Ако не използвам пълната стойност на ваучера при първо посещение, мога ли да го ползвам пак по-късно?

The amounts on the vouchers as provided, paid by the taxable person to the operator, may be used solely for settlement through bank transfer with the persons which have concluded a contract for provision of services with the operator, or for refunding to the taxable person, up to the amount of the nominal value of the vouchers, in the cases where the said vouchers have not been used;
Сумите по предоставените ваучери, изплатени от данъчно задълженото лице на оператора, могат да се използват само за разплащане по банков път с лицата, сключили договор за обслужване с оператора, или за възстановяване на данъчно задълженото лице до размера на номиналната стойност на ваучерите, в случаите, когато същите не са използвани;

If the value of the selected item is greater than the value of the voucher, the difference is paid by the customer.
Ако стойността на избрания артикул е по-голяма от стойността на ваучера, разликата се доплаща от клиента.

The value of the voucher corresponds to the difference between the price of the respective dish including delivery costs, for an order done directly with the restaurant and an order for Vietnammm.
Стойността на ваучера отговаря на разликата в цената на съответното ястие, вкл. цена за доставка между поръчка, направена директно в ресторанта и поръчка от Takeaway.

Many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer.
Мнозина не са могли да си позволят да платят разликата между стойността на ваучера и действителната цена на компютъра.

If the service recipient pays the value of the voucher by bank transfer, this obligation must be executed within 24 hours after the completion of the voucher order on the website.
Когато получателят на услугата плаща стойността на ваучера по банков път, това негово задължение трябва да се изпълни в срок до 24 часа след завършване на направената поръчка на ваучер чрез сайта.

In that case, a person needs to pay from his money the Divine tithes and Donation to God based on the value of the voucher and then he can do the shopping for the full value of the voucher safely.
В този случай е нужно човек да отдели за тази стойност Божествен десятък и Дарение на Бога от парите си и след това да пазарува спокойно за цялата стойност на ваучера.

Therefore, if the value of the voucher is higher than the value of a commodity chosen by the bearer, the difference in the amounts is not refundable, and for that difference the voucher bearer may choose another commodity.
Поради това, в случай че стойността на ваучера е по-висока от стойността на стока, избрана от приносителя, разликата в сумите не подлежи на връщане, а за тази разлика приносителят на ваучера може да избере друга стока. За титуляр на ваучера и на произтичащите от него права се счита приносителят на ваучера..

If the value of the selected products is higher than the value of the voucher, you can pay the difference on purchase.
Ако стойността на избраните продукти е по-висока от тази на ваучера, може да се доплати разликата при покупка.

You determine the amount and the nominal value of the vouchers provided, as well as the frequency of the orders.
Сами определяте обема и номиналната стойност на предоставените ваучери както и честотата на поръчките.

Each voucher gives the right to the winner to select a product(s) and/or service(s) for the value of the voucher from a participating company in the exhibition.
Всеки ваучер предоставя правото на спечелилия го участник да избере продукт(и) и/или услуга(и) на посочената във ваучера стойност от фирма участник в изложението. Един ваучер може да се използват само от една фирма, участник в изложението.

No cash, check or credit can be received against the value of the voucher or coupon, and it does not materialize any other rights and is not a security.
Срещу стойността на ваучера или талона не могат да бъдат получени пари в брой, чек или кредит като той не материализира никакви други права и не е ценна книга.

If the price of the new booking is more than the value of the voucher, the difference will need to be paid.
Ако цената за новата резервация е по-висока от цената на анулираното пътуване(стойността на ваучера), ще трябва да доплатите разликата.

If the total cost of a guest ride exceeds the value of the voucher, the guest will pay the difference with their default payment option.
Ако общата цена за пътуването на гост надвиши стойността на ваучера, гостът ще доплати разликата със своя начин на плащане по подразбиране.

You would have to pay the cost of the sight test and the value of the voucher charge, plus a penalty charge of up to £100.
В такъв случай ще трябва да платите разхода за очен тест и стойността на ваучера за направата на очила или лещи, плюс стойността на глобата, която може да е до 100 паунда.