Какво е " VALUE TO SOCIETY " на Български - превод на Български

• стойност за обществото
• ценност за обществото

Примери за използване на Value to society на Английски и техните преводи на Български

Value to Society- ZERO!
Полза за обществото- нула!

And have zero value to society.
Нямаш никаква стойност за обществото.

They say that they are sick of being treated as nothing and that they feel that they have no value to society.
Казаха, че им е омръзнало да ги третират като нищо и че считат, че нямат стойност за обществото.

While adding more value to society.
И да придадат повече стойност на нашето общество.

I stack my value to society against yours, and I win by a mile.
Ако съпоставим приноса ми към обществото с твоя, ще спечеля с километри.

Accomplishes nothing of any value to society.
Без да си направил нищо смислено за обществото.

Production losses: value to society of goods and services that could have been produced by the person if the accident had not occurred.
Производствени загуби: стойност за обществото на стоките и услугите, които би могло да произведе лицето, ако произшествието не се беше случило.

To provide more value to society.
И да придадат повече стойност на нашето общество.

But that is not the standard, it seems to me, by which one gauges a man's value to society.
Но ми се струва, че това не е критерият, по който се определя ценността на един човек за обществото.

The day before a worker turns 65, he contributes labor and value to society; the day after, he becomes one of society's dependents.
Само един ден преди да навърши шейсет и три години, един работник допринася с труда си за умножаване на ценностите в обществото, а един ден след това той става един от хората, които зависят от същото това общество..

Only then can we create genuine innovation that has value to society.
Само по този начин можем да реализираме иновации, които да създават добавена стойност за икономиката ни.

The emphasis will be on cultural heritage's value to society, its contribution to the economy and the importance of safeguarding it for future generations.
Сред тях е стойността на културното наследство за обществото, приносът му за икономиката, ролята му в европейската културна дипломация, значението на неговото съхранение за бъдещите поколения.

Write on something that adds value to society.
Инвестира се в нещо, което добавя стойност за икономиката.

These resources are of great value to society from a cultural, environmental, social and economic point of view and thus their sustainable management constitutes a strategic choice for the 21st century”.
Тези ресурси имат голяма стойност за обществото от културна, екологична, социална и икономическа гледна точка и поради това тяхното устойчиво управление представлява стратегически избор за 21-ви век;

Societal, public sector(demonstrate value to society and healthcare).
Обществена полза, социална значимост(има стойност за обществото и човека);

When corporations do develop a new drug, it more than likely doesn't provide much value to society.
Дори когато корпорациите все пак развиват ново лекарство, то е по-вероятно то да не додава голяма стойност на обществото.

We believe this should be done by adding value to society, not by fooling others.
Вярваме, че това трябва да се случва чрез принос към обществото, не чрез измамване на другите.

Traffic information products having significant historical, artistic or other cultural value to society;
Предмет на залога е собственост притежаващи значителна историческа, художествена или друга културна стойност за обществото;

The sector is an integral part of the European pharmaceutical market that adds value to society by introducing price competition for patented medicines and a supplementary layer of product safety.
Са интегрирана част от Европейския фармацевтичен пазар и веригата на лекарствоснабдяване, и добавят стойност за обществото като въвеждат ценова конкуренция на пазара, като се явяват допълнителен филтър за проверка на безопасността на продуктите.

Global trade makes the world a better place, and as a logistics company, we can bring real value to society.
Световната търговия зависи от логистиката, което означава, че като логистична компания ние можем да създаваме реална стойност за обществото.

Entrepreneurship is‘an individual's ability to turn Ideas into Action' and its value to society cannot be underestimated or dismissed.
Предприемачеството е„способността на личността да претворява идеите в дела“ и следователно стойността му за обществото, особено в период на криза, не може да се подцени или отрече.

Introduction Box 2- The definition of innovation The EIT has, since it was established in 2008(Regulation(EC) No 294/2008), been operating under a definition of innovation which includes the creation of new markets and of value to society.
Въведение Каре 2- Определение за иновация След създаването на EIT през 2008 г. с Регламент(ЕО) No 294/2008 институтът функционира в съответствие с определението за иновация, в което се включва създаването на нови пазари и на стойност за обществото.

But there are also artists who give added value to the empty spaces that say something of value to society and rebel with the commonness and social indifference.
Но има и автори, които дават добавена стойност на празните пространства, които казват нещо ценно на обществото и се бунтуват с обикновеността и социалното безразличие.

Considering the importance of pet animals in contributing to the quality of life and their consequent value to society;
Осъзнавайки важността на животното компаньон, допринасящо за качеството на живота и последващата му ценност за обществото;

Then, NSK will pursue the next level of innovation to drive the next phase of growth, providing new value to society by creating new technologies, new products and new businesses.
Тогава NSK ще премине на следващото ниво на иновации за осигуряване на следващата си фаза на растеж, предоставяйки на обществото нови ползи чрез внедряването на нови технологии, нови продукти и нови предприятия.

The UVM is a modern and innovative educational institution, oriented to the future to train productive people who add value to society.
UVM е модерна и иновативна образователна институция, ориентирана към бъдещето за обучение на продуктивни хора, които добавят стойност към обществото.

We are building great healthcare solutions that will bring benefits to patients and add value to society and our company's stakeholders.
Разработваме здравни решения, които да са в полза на пациентите и които носят стойност за обществото и за нашите партньори.

To be the world's leading chemical company for our customers, we will grow profitably and add value to society.
За да бъдем глобален лидер в химическата индустрия за нашите клиенти, ние ще се развиваме рентабилно и ще добавяме стойност за обществото.

Aktaş Education Foundation, which was established in order to realize the corporate social responsibility projects that are harmonious with the nature and which adds value to society within the scope of Aktaş Holding, continues its project works which will add value to our country.
Фондация за образование„Акташ“, учредена в структурата на„Акташ“ Холдинг, за разработване на устойчиви проекти за институционална социална отговорност, продължава с пълна сила дейностите си по проекти, които се намират в хармония с природата и ще допринесат полза на обществото и цялата ни страна.

We expand access to global quality education to train productive people who add value to society.
Ние разширяваме достъпа до глобално качествено образование, за да обучаваме продуктивни хора, които добавят стойност към обществото.