Какво е " VANYO TANOV " на Български - превод на Български

• ваньо танов

Примери за използване на Vanyo tanov на Английски и техните преводи на Български

Vanyo Tanov: Yes, of course.
Ваньо Танов: Да, разбира се.

There is a report from this inspection, everyone in the Parliament claimed, including Vanyo Tanov.
От тази проверка докладна записка съществува, твърдят всички в Парламента, включително и Ваньо Танов.

Vanyo Tanov: No, there's something else.
Ваньо Танов: Не, има и нещо друго.

After the scandal with the talks between the Prime Minister and the head of customs Vanyo Tanov nothing happened.
След скандала с разговорите между премиера и шефа на митниците Ваньо Танов не последва нищо.

VANYO TANOV“… There was an inspection.
ВАНЬО ТАНОВ:„… Извършва се проверка.

After an exchange of pleasantries in the media, Vanyo Tanov invited a representative of Bivol to a meeting at the Customs Agency and provided the original.
След размяна на любезности през медиите, Ваньо Танов покани представител на Биволъ на среща в Агенция Митници и предостави оригинала.

Vanyo Tanov: I think that if you look at these protocols; see this one- is there anything recorded in this protocol?
Ваньо Танов: Аз мисля, че ако погледнете тези протоколи, вижте този- в този протокол има ли нещо записано?

The conversation was useful to clarify one discrepancy that Vanyo Tanov stressed as argument that the recordings of his talks with the Prime Minister were tempered with.
Разговорът беше полезен и за изясняване на едно несъответствие, което Ваньо Танов изтъкваше като аргумент, че разговорите му с премиера са фалшифицирани.

Why is Vanyo Tanov not publishing it with the names that have been deleted, along with the note to him, and improvises incoherently and misleads the public?
Защо Ваньо Танов не публикува протокола със заличените имена, заедно с докладната записка към него, а импровизира несвързано и заблуждава публиката?

It is stated that between March 10 and July 6, 2010, legal SSDs were used for Vanyo Tanov, applied by the employee of Bulgaria's National Agency for State Security(DANS), Rosen Marinov.
Посочено е, че между 10 март и 6 юли 2010 г. по отношение на Ваньо Танов са използвани законни СРС-та, прилагани от служителя на ДАНС Росен Маринов.

General Vanyo Tanov, Director of the Customs Agency, commented on the cigarettes market dynamics after 2009.
Генерал Ваньо Танов, директор на Агенция„Митници“, коментира пазара на цигари в страната и неговата динамиката след 2009 година.

This is not the first leak of incriminating information. I would like to recall his published conversations with the head of the Customs Vanyo Tanov regarding Misho- the Beer and the tolerance of illegal excise production.
Това не е първото изтичане на уличаваща го информация, припомням публикуваните негови разговори с шефа на митниците Ваньо Танов относно Мишо Бирата и толерирането на нерегламентирано акцизно производство.

Customs Agency head Vanyo Tanov will reportedly be removed from the post by the end of the week.
Шефът на Агенция„Митници" Ваньо Танов бе освободен от длъжност в края на август.

The scandal erupted five days earlier when the Sofia-based Galeria weekly published the contents of three telephone conversations Bulgarian customs head Vanyo Tanov allegedly had with his superiors-- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.
Скандалът избухна пет дни по-рано, когато софийското седмично издание„Галерия” публикува съдържанието на три телефонни разговора, които шефът на българските митници Ваньо Танов е провел със своите началници- министъра на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.

NSCOC chief Major General Vanyo Tanov told reporters that eight of the suspects were arrested in Bulgaria.
Началникът на НСБОП генерал-майор Ваньо Танов каза пред репортери, че осем от заподозрените са арестувани в България.

It erupted on January 5th, when the Sofia-based weekly Galeria published the leaked transcripts of three telephone conversations between Customs Agency Director Vanyo Tanov and his superiors-- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.
Аферата започна на 5 януари, когато софийското седмично издание„Галерия” публикува получени по неофициален път записи на три телефонни разговора между шефа на българските митници Ваньо Танов и неговите началници- министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.

We won at all instances and Vanyo Tanov personally declassified this protocol and gave it to us at a meeting in the Customs Agency.
Спечелихме го на всички инстанции и лично Ваньо Танов разсекрети този протокол и ни го връчи на среща в Агенция“Митници”.

The“protocol” you obtained should have a“memorandum” attached to it and I do not know why they did not give it to you,” is the terse comment by email of former Deputy Chief of the Customs Agency Anthony Strandzev, who was the only one to confirm the authenticity of one of the conversations with Vanyo Tanov, leaked in early 2011.
Към„протокола“, би трябвало да има и„докладна записка“, която не знам защо не Ви е предоставена“- лаконично коментира по мейла бившия зам.-шеф на Агенция Митници Антоний Странджев, който единствен потвърди автентичността на един от разговорите с Ваньо Танов, изтекли в началото на 2011 г.

However, Vanyo Tanov decided to continue to spend taxpayers' money in order to provide cover-up, for as long as possible, for his crime patron.
Въпреки това Ваньо Танов реши да продължи да харчи парите на данъкоплатците, но да прикрива докато може евентуално престъпление на патрона си.

The Protocol was received by Bivol, following a request under the Access to Public Information Act(APIA) over a refusal of Vanyo Tanov to provide it and after two years of court battle that the Customs Agency lost after it filed appeals on all instances.
Протоколът е получен от Биволъ след искане по реда на ЗДОИ, отказ на Ваньо Танов и две години съдебно дело, което Агенция Митници загуби след като обжалва на всички съдебни инстанции.

Vanyo Tanov was without doubt one of the best-informed people in the country with regard to organized crime, contraband of any kind and its channels.
Ваньо Танов беше без съмнение един от най-информираните хора в държавата що се отнася до организираната престъпност, производството на контрабанда от всякакъв вид и нейните канали.

Last week, incumbent Interior Minister Tsvetan Tsvetanov and the head of Bulgaria's customs agency, Vanyo Tanov, alleged that the real purpose of the 2006 meeting was to discuss the rearrangement of the country's illegal drug market.
Миналата седмица настоящият вътрешен министър Цветан Цветанов и началникът на българската агенция"Митници" Ваньо Танов изказаха предположение, че истинската цел на срещата от 2006 г. е била да се обсъди преразпределянето на пазара на незаконни наркотици в страната.

Mr. Vanyo Tanov: I don't know, but if the Minister of Interior is in such a close relationship with Galevi brothers that this could be decisive for the Bulgarian accession to the EU.
Ген Вньо Танов: Не знам, ако министъра на вътрешните работи е в толкова близки отношения с Галеви, че може да ни реши приемането на България в Европейския съюз….

We learned about the termination decree of the Sofia City Prosecutor's Office 20 days later, when one protagonist in the leaked recordings, Vanyo Tanov, headed again the Customs Agency and the other- the leader of the party Citizens for European Development of Bulgaria(GERB), Boyko Borisov, already started preparing to be prime minister again.
За постановлението на Софийската градска прокуратурата се разбра 20 дни по-късно, когато единият главен герой в изтеклите записи Ваньо Танов оглави отново Агенция„Митници“, а другият- лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов, вече се готвеше отново да бъде министър-председател.

This statement is in blatant contradiction with the available data and the testimony of participants in the inspection before the Parliamentary Committee with the comprehensive name“Ad Hoc Committee for Verification and Establishment of All Circumstances Surrounding the Telephone Conversation between Former Prime Minister Boyko Borisov and Former Director of the Customs Agency Vanyo Tanov which Was Made Public and Contains Data on Rough Incitement to Serious Crimes and Abuse of Power”.
Това твърдение е в крещящо противоречие с наличните данни и показанията на участници в проверката пред парламентарната комисия с изчерпателното име:„Временна анкетна комисия за проверка и установяване на всички обстоятелства около публично огласения телефонен разговор между бившия министър-председател Бойко Борисов и бившия директор на Агенция„Митници“ Ваньо Танов, в който се съдържат данни за грубо склоняване към тежки престъпления и злоупотреба с власт“.

Bivol expected to receive from Vanyo Tanov in coming days an official response under the Access to Public Information Act(APIA) on exports of cigarettes by Bulgartabac to Iraq and other countries.
Биволъ очакваше в близките дни официален отговор от Ваньо Танов на изключително важни въпроси по реда на ЗДОИ относно износа на цигари на Булгартабак към Ирак и други страни.

The event was attended by Prime Minister Boyko Borisov, the Mayor of Rousse Plamen Stoilov, the Chairman of the Committee on Transport, Information Technologies and Communications of the National Assembly Grozdan Karadjov, the Director of the Customs Agency Vanyo Tanov, the Director General of Bulgarian Ports Infrastructure company Angel Zaburtov, representatives of the central and local authorities, guests and citizens of Rousse and other officials.
На събитието присъстваха министър-председателят Бойко Борисов, кметът на Русе Пламен Стоилов, председателят на комисията по транспорт, информационни технологии и съобщения към Народното събрание Гроздан Караджов, директорът на Агенция„Митници” Ваньо Танов, генералният директор на ДП„Пристанищна инфраструктура“ Ангел Забуртов, представители на централната и местната власт, гости и граждани на Русе и други официални лица.

Rather than explore data of abuse of office by Vanyo Tanov and Boyko Borisov, they directed the investigation first to whether there was a disclosure of State secrets over the leaking of the recordings in the media, and second- whether the recordings, published in the media, were manipulated.
Вместо да изследват има ли данни за престъпление по служба от страна на Ваньо Танов и Бойко Борисов са се насочили да разберат първо- има ли разгласяване на държавна тайна с изтичането на записите към медиите и второ- дали записите, публикувани в медиите, са манипулирани.

It should be mentioned that the former head of the Agency, Vanyo Tanov, would probably have provided the information we requested without the need for endless lawsuits, but he died suddenly at the age of 57.
Трябва да споменем, че предишният шеф на Агенцията Ваньо Танов вероятно щеше да предостави изисканата от нас информация, без да има нужда от безкрайни дела и ощетяване на държавния бюджет от митниците, но буквално на другия ден скоропостижно се спомина.