Какво е " VARIOUS CORNERS " на Български - превод на Български

• различни краища
• различни ъгли
• различни кътчета
• различни ъгълчета

Примери за използване на Various corners на Английски и техните преводи на Български

It sits in various corners of my bedroom.
Тя виси в различни ъгли на стаята.

I want no more nasty spats in… in various corners.
Не искам повече препирни по ъглите.

You can get dust in various corners and under furniture.
Можете да получите прах в различни ъгли и под мебели.

Accordingly halls were fully occupied with an interesting selection of exhibitors from various corners of the world.
Бяха напълнили залите с интересен набор изложители от различни краища на света.

They need to buy various corners, triangles, couplings and other additional elements.
Те трябва да купуват различни ъгли, триъгълници, съединители и други допълнителни елементи.

What a cup of tea looks like in various corners of the world.
Как изглежда чашата чай в различните страни по света.

Nature biotopes of various corners of our planet are the home for many decorative fish species.
Естествени биотопи в най-различни краища на нашата планета са дом на многото видове декоративни риби.

The demigods hid all these wonderful things… in various corners of the universe.
Полубоговете скриха всички тези неща в различни краища на Вселената.

Here, people come from various corners of the world in order to enjoy their holidays.
Различни персонажи пристигат от различни краища, за да се насладят на отпуската.

Summer- a time of holidays, trips at the sea, travel to various corners of the country and world….
Лятото е време за почивки, екскурзии на море, пътувания в различни краища на страната и света….

Place the samples in various corners of the room and watch how the light affects them throughout the day.
Поставете пробите в различни ъгли на стаята и наблюдавайте как светлината си играе с тях през целия ден.

The idea of therapeutic fasting, which originated in ancient times, gradually penetrated into various corners of our planet.
Идеята за терапевтичен гладно, възникнал в древни времена, постепенно прониква в различни краища на нашата планета.

An approach which is international in catering to various corners of the globe and observing regional diversity;
Един подход, който е международен в кетъринг за различни краища на света и спазване на регионалното многообразие;

You, traveling to various corners of the world, you can write fascinating articles and sell them in magazines for good money.
Вие, пътувайки до различни краища на света, можете да пишете интересни статии и да ги продавате в списания за добри пари.

TripAdvisor enables to add to the user profile the detailed description and photos of travels from various corners of the world.
TripAdvisor позволява да добавите към профила подробното описание и снимки на пътуванията от различни краища на света.

The yard is terraced and there are various corners- a dining area, a low seating area with a fireplace and an infinity pool.
Дворът е терасиран, като в него са развити различни кътове- кът за хранене, кът с ниско сядане и камина, басейн тип infinity pool.

Learn more about some of the most recent initiatives of the Samsung Tech Institute that are being carried out in various corners of the world.
В следващите редове научете повече за някои от последните инициативи, част от програмата на Samsung Tech Institute, които са реализирани в различни държави по света.

From various corners of the hall could be heard rumblings of approbation of the professor from Moscow, whom none of them had ever seen in the first place.
От различни краища на залата се чули одобрителни възгласи по адрес на столичния професор, на когото и очите не бяха виждали.

I own a Room Tunes mini-pack- a few small"pillows" located at various corners and on various walls of my apartment.
Моите са Room Tunes mini-pack- няколко малки възглавнички поставени в различни ъгли на стаите и на различни стени.

During my trips, I learn a lot about various cultures, I communicate with people from different nationalities and have a chance to get a real taste of various corners of the earth.
Харесва ми чрез пътуванията да уча за различните култури, да общувам с хора от различни националности и да се докосвам до различните кътчета на земното кълбо.

Nevertheless, given the current trend for economic integration in various corners of the world, such a union remains an option.
Въпреки това, имайки предвид очертаващата се тенденция на икономическа интеграция в различни части на света, би било грешка да се изключва подобна перспектива.

The damage to airline companies and airports- in other words, the direct damage- has had a counterpart in the chaotic care given to travellers stranded in various corners of the world.
Щетите, нанесени на авиокомпаниите и летищата- с други думи, преките щети- са отчасти вследствие на хаотичните грижи, полагани за изоставените бедстващи пътници в различни краища на света.

Grenell seemed to celebrate the populist“resurgence” in various corners of Europe, though he avoided specifically referring to far-right parties.
Гренъл откровено се радваше на полулисткото„завръщане“ на различни места в Европа, въпреки че специално се опитваше да не споменава крайнодесните партии.

Over the years become masters skill and works at their place even in the book of the Guinness Records, and many promotional catalogs collecting people from various corners of the world.
С годините майсторите стават все по изкусни и произведенията им намират място дори в книгата на рекордите на Гинес, както и на много рекламни каталози, събиращи зрители от различни кътчета на света.

On the other, they all live in different countries located in various corners of the globe and seem to belong to diverse, alien nations.
А от друга страна, всички те живеят в различни страни, разположени в различни ъгли на земното кълбо и се отнасят, като че ли към различни, чужди народи.

They are part of a remarkable trove of endangered tongues that have taken root in New York- languages born in every corner of the globe and now more commonly heard in various corners of New York than anywhere else.
Те са част от забележителна съкровищница от застрашени езици, които са намерили нов корен в Ню Йорк- езици, родили се във всеки край на света, и сега по-често дочувани в различните краища на Ню Йорк, отколкото където и да е другаде.

Flowers have the biggest effect if they're placed in various corners of your home(on small tables, window sills, chests of drawers) and not grouped all in one place.
Цветята имат най-голям ефект, когато се поставят в различни краища на дома(върху малки маси, стъклени первази или скринове) и не се групират на едно място.

His stay in Chile in 1972-3, writing about the Allende government's"socialist experiment," and then its tragic overthrow in a CIA-designed coup, instilled in him a personal involvement and an even more heightened interest in what his government was doing in various corners of the world.
Престоят му в Чили през 1972-73, когато пише за"социалистическия експеримент" на правителството на Алиенде и трагичното му сваляне от планирания от ЦРУ преврат, го ангажира лично и засилва още повече интереса му към действията на неговото правителство в различни кътчета на света.

Because gold jewelry was already widely accepted and recognized throughout various corners of the earth, the creation of a gold coin stamped with a seal seemed to be the answer.
Защото златните бижута са били вече широко приети и разпознавани в различни краища на света, създаването на златната монета с печат е бил очевадният отговор.

His stay in Chile in 1972- 1973, writing about the Allende government's‘socialistexperiment,' and then the tragic overthrow of that government in a CIA-designed coup, instilled in him personal involvement and an even more heightened interest in what his government was doing in various corners of the world.
Престоят му в Чили през 1972-1973 г., когато пише за“социалистическия експеримент” на правителството на Алиенде и трагичното му сваляне от планирания от ЦРУ преврат, го ангажира лично и засилва още повече интереса му към действията на неговото правителство в различни кътчета на света.