Какво е " VARIOUS ETHNICITIES " на Български - превод на Български

• различни етноси
• най-различни народности

Примери за използване на Various ethnicities на Английски и техните преводи на Български

The remainder constituted a mix of various ethnicities.
Останалата част е смесица от различни етноси.

News Representatives of various ethnicities and religions met at a common Ramadan dinner in Plovdiv.
Актуално Новини Представители на различни етноси и религии се събраха на обща рамазанска трапеза в Пловдив.

Today it is attended by children of various ethnicities.
В него взеха участие деца от различни етноси.

Azerbaijan is a home to various ethnicities, majority of which are Turks, an ethnic group which numbers close to 8 million in the independent Republic of Azerbaijan.
Азербайджан е дом на различни етноси, основният от които са азербайджанците, тюркска етническа група, която наброява близо 9 милиона души в страната.

The characters in the book series are of various ethnicities.
Главните действащите лица в книгата са от различни етноси.

Azerbaijan is a home to various ethnicities, majority of which are Azerbaijani, a Turkic ethnic group which numbers close to 9 million in the independent Republic of.
Азербайджан е дом на различни етноси, основният от които са азербайджанците, тюркска етническа група, която наброява близо 9 милиона души в страната.

This multicultural developing nation is home to 140 various ethnicities and 17 religious groups.
Казахстан се превърна в роден дом за представители на 140 етнически групи и 17 вероизповедания.

The restaurant is also the first on a map that will be worked out to show the locations in Plovdiv and the Plovdiv area which present the cuisine and culture of various ethnicities.
Ресторантът е и първият отбелязан на карта, която ще показва места за кулинария и култура на различни етноси от Пловдив и региона.

There is only one thing I can say here: millions of people of various ethnicities suffered during those repressions, and primarily Russians.”.
Ще кажа само, че от репресиите тогава пострадаха милиони хора от различни националности и най-вече руснаци.

In 1956 the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, held a speech in which he condemned Stalin's policies, including the mass deportations of various ethnicities.
През 1956 г. новия съветски лидер Никита Хрушчов, държи реч, в която осъжда политиките на Сталин, включително тази за масовата депортация на различни етноси.

In 1956, the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, condemned Stalin's policies, including the deportation of various ethnicities, but did not lift the directive forbidding the return of the Crimean Tatars.
През 1956 г. новият съветски лидер Никита Хрушчов осъжда политиките на Сталин, включително и тази за депортацията на различни етноси, но не премахва директивата, забраняваща на кримските татари да се завърнат.

In practical terms, this meant that various ethnicities developed the idea of“collective”(or“national,” in its highest manifestation) ownership of territory designated either as a national republic, an autonomy within a national republic, or even an ethnically constructed district.
На практика това означава формирането на представа за колективна принадлежност към един или друг етнос(в своята висша фаза- националност) на територия, обозначена като национална република, автономия в състава на национална република или дори етнически конструирани райони.

January 2016 The most colorful Sunday festival gathered at the Market in Mall Varna a colourful palette of various ethnicities, whose representatives live and work in….
Януари 2016 Най-пъстрият неделен празник събра на Пазара на Мол Варна многоцветна палитра от най-различни народности, чиито представители живеят и работят в различни….

The most colorful Sunday festival gathered at the Market in Mall Varna a colourful palette of various ethnicities, whose representatives live and work in different parts of northeastern Bulgaria and Romanian Dobrogea.
Най-пъстрият неделен празник събра на Пазара на Мол Варна многоцветна палитра от най-различни народности, чиито представители живеят и работят в различни краища на Североизточна България и румънска Добруджа.

The event was also attended by the Mayor of the Municipality of Chepelare Slavka Chakarova, the Mayor of the Turkish Municipality of Marmara Süleyman Aksoy, as well as by representatives of the various ethnicities represented in“Zaedno” Foundation.
Събитието беше уважено още от кмета на Община Чепеларе Славка Чакърова, кмета на турската община Мармара Сюлейман Аксой, както и от представители на различните етноси, представени във фондация„Заедно“.

The homes vary from that of a prosperous merchant and political leader to a 1950s duplex, and represent various ethnicities that called the neighborhood home.
Домовете варират от това на процъфтяващ търговец и политически лидер до дуплекс от 50-те години на миналия век и представляват различни етнически групи, които наричали квартал дом.

During the visitation, our experts had the opportunity to attend conducted activities on topic„Painting for peace“, implemented by the partners and to witness the achievement of results, connected with accomplishment of social cohesion between various ethnicities and nationalities in Norway.
По време на посещението експертите имаха възможност да присъстват на дейности по„рисуване за мир”, осъществени от партньорите, и резултати, постигнати по време на заниманията, свързани с постигането на социална кохезия между различни народи и националности в Норвегия.

Mrkvi? ka‘s painting is particularly valuable in Bulgarian art for being an authentic depiction of the peaceful cohabitation of various ethnicities and religions in Plovdiv and Bulgaria that we take such pride in.
Картината на Мърквичка е една от най-ценните в българското изобразително изкуство, като автентично свидетелство за мирното съжителство на различните етноси и религии в Пловдив и в България, с което толкова много се гордеем.

The three days of violence that erupted on 17 March and spread quickly to all regions in the province left 19 people from various ethnicities dead and more than 950 others injured.
Тридневните сблъсъци, които избухнаха на 17 март и се разпространиха бързо във всички области на провинцията, доведоха до смъртта на 19 души от различни етноси и до повече от 950 ранени.

The event will provide an opportunity to involve and participate in the festival programme for people of all ages, social status, various ethnicity and interests.
Събитието ще даде възможност за приобщаване включване и участие във фестивалната програма на хора от всички възрасти, с различен социален статуст, различна етническа принадлежност и интереси.

Their foster children are of various races and ethnicities.
Децата са от различни раси и етноси.

Thessaloniki is an important crossroad of cultures and populations, a melting pot of various religions and ethnicities that manage to coexist smoothly and positively.
Солун е важен кръстопът на култури и нации, на различни религии и етноси, които успяват да съжителстват съвместно и позитивно.

There is considerable genetic, linguistic, cultural, and social diversity among the Han, mainly due to thousands of years of immigration and assimilation of various regional ethnicities and tribes within China.
Съществува значително генетично, езиково, културно и обществено разнообразие между подгрупите на малайския етнос, основно поради стотиците години имиграция и асимилация на различни регионални етноси и племена в Югоизточна Азия.

The medals have been engraved with the signature"Patchwork Quilt" of the Games- a mosaic of national designs from the various cultures and ethnicities of the Russian Federation.
Медалите са уникати и съдържат пачуърк- стилизирана мозайка от национални дизайни на различните култури и етноси на Руската федерация.

The medals of the XXII Olympic Winter Games in Sochi symbolise the mosaic of national designs from the various cultures and ethnicities that make up the Russian Federation.
Според организационния комитет на Олимпиадата дизайнът на медалите представлява мозайка от националните дизайни от различните култури и етнически групи, които изграждат Руската федерация.

UIS celebrates its diversity with a campus comprised of students and faculty of various ages, backgrounds, and ethnicities.
UIS празнува своето разнообразие с кампус, състоящ се от студенти и преподаватели от различни възрасти, произход и етническа принадлежност.

The students include children from the town and the region as well as kids and youths of mixed or foreign origin so they speak a variety of languages, have different religions, come from various cultures and ethnicities.
Учениците са деца от града и региона, както и деца и младежи от смесен или чужд произход, така че говорят различни езици, имат различни религии, идват от различни култури и етноси.

For once-a-day evaluation of tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg 3 clinical studies were initially conducted involving 853 patients of various ages(range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities(mild, moderate, severe) and etiologies.
За оценка на приема на тадалафил веднъж дневно в дози 2, 5, 5 и 10 mg, първоначално са проведени 3 клинични проучвания, включващи 853 пациенти на различна възраст(между 21-82 години) и етническа принадлежност, с еректилна дисфункция от различна тежест(лека, умерена, тежка) и етиология.

Tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg taken once a day has been evaluated in 3 clinical studies involving 853 patients of various ages(range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities(mild, moderate, severe) and etiologies.
Тадалафил в дози от 2, 5, 5 и 10 mg, вземан един път дневно, е бил изследван в 3 клинични проучвания, включващи 853 пациенти на различна възраст(между 21- 82 години) и етническа принадлежност, с еректилна дисфункция от различна тежест(лека, умерена, тежка) и етиология.

There is considerable genetic, linguistic, cultural, and social diversity among the subgroups of the Han, mainly due to immigration and assimilation of various regional ethnicity and tribes within China through the history.
Съществува значително генетично, езиково, културно и обществено разнообразие между подгрупите на малайския етнос, основно поради стотиците години имиграция и асимилация на различни регионални етноси и племена в Югоизточна Азия.