Какво е " VARIOUS LIFE SITUATIONS " на Български - превод на Български

• различни житейски ситуации
• различни ситуации на живот

Примери за използване на Various life situations на Английски и техните преводи на Български

Counseling in various life situations.
Съветници за различни житейски ситуации.

Various life situations require the transportation of certain items and materials.
Различни житейски ситуации изискват транспортирането на някои елементи и материали.

And the reliability and strength of this foundation will depend on the person's attitude to various life situations.
А надеждността и силата на тази основа ще зависят от отношението на човека към различните житейски ситуации.

In every modern state social systems protect you at various life situations, compensate health problems and provide social benefits.
Социалните системи във всяка съвременна държава Ви защитават при различни житейски ситуации, като осигуряват компенсация при здравословни проблеми, обезщетения и помощи.

Psychological endurance implies the ability to sustain perception and respond to various life situations.
Психологическата издръжливост предполага способността да се поддържа възприятието и да се реагира на различни житейски ситуации.

These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations and foreshadow the depth of worship and the nature of his personal habits of prayer.
Тези различни представи за предназначението на религията обуславят позицията на индивида в разнообразните жизнени ситуации, предопределят дълбочината на неговото поклонение и това, как той възнася своите молитви.

Generalized disorder is characterized by pronounced persistent anxiety, which is aimed at various life situations.
Генерализираното разстройство се характеризира с изразена постоянна тревожност, която е насочена към различни житейски ситуации.

Participants completed a questionnaire that assessed their preferences in various life situations(such as“to what extent does it bother you to date someone who is messy?” or“do you like to cuddle after sex?”).
Доброволците първо попълват въпросник, който определя предпочитанията им в различни житейски ситуации(като"до каква степен ще ви притеснява да се срещате с човек, който е разхвърлян" или"обичате ли да се гушкате след секс?").

Knowing a person for a long time, you can predict well enough his reaction to various life situations or questions.
Знаейки човек за дълго време, можете да предвидите достатъчно неговата реакция на различни житейски ситуации или въпроси.

Who will show us what makes up our Christian calling and duty, of what spirit we must be, and how we should behave ourselves in various life situations?
Кой ще ни покаже какво означава нашето християнско име и отговорности и как трябва да се държим при различните обстоятелства в живота?

However, some individuals, due to incorrect family education, permanent restrictions, hypertrophied dependence, various life situations, high or, conversely, low self-esteem, have a fear of communicating with people.
Въпреки това, някои хора, поради неправилно семейно образование, постоянни ограничения, хипертрофична зависимост, различни житейски ситуации, високо или, обратно, ниско самочувствие, имат страх от общуване с хората.

A sense of humor is formed in early childhood and is a reflection of the environment and models of parents' response to various life situations.
Чувство за хумор се формира в ранна детска възраст и е отражение на средата и моделите на реакция на родителите към различни житейски ситуации.

Users can access the information either via the catalogue, which is divided into sections corresponding to various life situations, or by using the portal's search functions.
Потребителите могат да получат достъп до информацията или чрез каталога, съдържащ раздели, съответстващи на различни житейски ситуации, или чрез използване на функциите за търсене на портала.

The second block represents the lateral worldmarketing- the book is literally filled with"case studies", that is, practical examples of various life situations.
Вторият блок представлява страничния святмаркетинг- книгата е буквално изпълнена с"казуси", т.е. практични примери за различни житейски ситуации.

For example, in the fact that such girls understand the value of their relationship with a partner, they can bypass sharp angles in various life situations, and most importantly, gently teach this to their companion.
Например, фактът, че такива момичета разбират стойността на връзката си с партньор, знаят как да заобикалят острите ъгли в различни житейски ситуации и най-важното е, че внимателно го научи на своя спътник.

Using 288 statements, we can create a sophisticated profile for an individual and understand their behaviour and moods in various life situations.
Чрез 288 твърдения ще изградим детайлен портрет на личността и ще добием представа за неговото поведение и нагласа в различни бизнес и житейски ситуации.

In addition to the global trend, the development of erudition is important at the individual personal level, since such a person can support almost any communication, quickly finds ways out of various life situations, and is also more productive in creative terms, since it can synthesize many aspects at once.
В допълнение към глобалната тенденция, развитието на ерудицията е важно на индивидуалното лично ниво, тъй като такъв човек може да поддържа почти всяка комуникация, бързо намира изход от различни житейски ситуации и е по-продуктивен в творчески план, тъй като може да синтезира много аспекти едновременно.

Modern science offers both fairly simple and inexpensive models, as well as high-tech digital devices with many functions for various life situations.
Съвременната наука предлага както сравнително прости и евтини модели, така и високотехнологични цифрови устройства с много функции за различни ситуации на живот.

Ideals of children often undergo changes under theInfluence of parents, friends, various life situations.
Идеите на децата често се подлагат на промени в рамките навлияние на родителите, приятелите, различни ситуации на живот.

It could help dealing effectively with crisis life situations- various types of fear, anxiety, panic attacks, bouts of rage and anger, misunderstandings.
С тях ще се справите резултатно с кризисни житейски ситуации- различни видове страх, тревожност, панически атаки, пристъпи на ярост и гняв, загуба на близки, неразбирателства.

Using 288 statements, we can create a sophisticated profile of an individual and understand their behaviour and moods in various business and life situations.
Чрез 288 твърдения ще изградим детайлен портрет на личността и ще добием представа за нейното поведение и нагласа в различни бизнес и житейски ситуации.

Life puts us in various situations.
Животът ме изправя под различни ситуации.

Various unavoidable situations and life circumstances may occur and challenge the Mentor-Mentee relationships.
Различни неизбежни ситуации и житейски обстоятелства могат да възникнат и да изложат на риск връзките между ментора и обучаемия.

Life puts us in various situations.
Живота ни поставя в различни състояния.

Art therapy helps build the self-awareness and self-esteem necessary to tackle various social situations and life challenges.
Арт терапията помага да се изгради самосъзнанието и самочувствието, необходими за справяне с различни социални ситуации и житейски предизвикателства.

Life puts us in various situations, when everyone needs a lawyer.
Животът ни поставя в различни ситуации, когато всеки има нужда от адвокат.

There are various annoying situations that can completely change life.
Има различни неприятни ситуации, които могат радикално да променят живота.

Becoming adult men and women means arriving at living the spousal and parental attitude, which is made manifest in various situations of life such as the ability to take on the burden of another person and loving them without ambiguity.
Да станем зрели мъже и жени означава да имаме съпружеска и родителска нагласа, която се изразява в различните ситуации на живота, като способността да се натоварим с теглото на някой друг и да го обичаме недвусмислено.

To become adult men and women means to be able to live the spousal and parental attitude, which manifests itself in the various situations of life, such as the capacity to take on oneself the burden of another and to love him without ambiguity.
Да станем зрели мъже и жени означава да имаме съпружеска и родителска нагласа, която се изразява в различните ситуации на живота, като способността да се натоварим с теглото на някой друг и да го обичаме недвусмислено.

There are various situations in life..
В живота съществуват различни ситуации.