Какво е " VARIOUS PRIVATE " на Български - превод на Български

• различни частни
• разнообразни частни

Примери за използване на Various private на Английски и техните преводи на Български

He has worked in various private companies.
Работила е в различни частни фирми.

Various private organizations offer the class.
Различни частни колежи предлагат на града.

And on the walls of various private collectors.
Или по стените на нечия частна колекция.

Various private studies have tried to come up with better estimates.
Различни частни проучвания са се опитвали да намерят по-добри изчисления.

They were then sold off to various private owners.
Били препродадени на няколко собственици.

Are in various private collections in Greece.
Негови творби притежават частни колекции в Гърция.

Military materials are produced by various private feats.
Военните материали се произвеждат от различни частни компании.

It also welcomes various private and corporate events.
Той посреща и разнообразни частни и корпоративни събития.

The site can be used for a restaurant, a rock club, piano bar, cafe-theater performances, various private parties.
Мястото може да се използва за ресторант, рок клуб, пиано бар, кафе-театър, представления, разнообразни частни партита.

The house also hosts various private events including weddings.
В кулата се организират и различни частни събития, включително сватби.

Her works form part of the collection of the Bank of the Republic in Colombia and various private collections.
Негови творби се намират в колекцията на Министерството на Външните работи на Република България, в частни европейски колекции.

Her works have been shown in various private and group exhibitions since 2002.
Творбите му присъстват в редица самостоятелни и съвместни изложби от 2000 година насам.

If your goal is to be an actual astrophysicist, there are a number of positions you may be qualified for with various private employers.
Ако целта ви е да бъде действително астрофизик, има редица позиции, че може да се класира за с различни частни работодатели.

Under this program, the NBU allocated funds to various private credit organizations of the country.
По тази програма НБУ отпусна средства за различни частни кредитни организации в страната.

Conference and banquet rooms for up to 200 people are available for trainings, conferences, exhibitions and various private occasions.
Налице са 2 конферентни и банкетни зали за до 200 души за провеждане на обучения, конференции, изложби и различни частни мероприятия.

Regarding to cover daily expenses during your stay in Denmark, there are various private banks or other credit institutions that grant student loans.
Що се отнася за покриване на ежедневните разходи по време на престоя на студентите в Дания, има различни частни банкови или други кредитни институции, които отпускат студентски заеми.

His works can be seen in the contemporary art collections of Vienna Municipality, The Museum of Modern Arts(MUMOK, Vienna) and various private collections.
Негови произведения има в колекциите със съвременно изкуство на Общината на Виена, Музея за модерно изкуство(MUMOK, Виена) и различни частни колекции.

Bulgaria is the first country in Europe to achieve its goal- to provide 15 000 photos from various private and public collections through the participation of the NABIS Foundation.
България е първата страна в Европа, която успя да постигне своята цел- да предостави 15 000 снимки от различни частни и обществени колекции чрез участието на Фондация НАБИС.

Margaret Stanhope stood at the doors that opened onto the veranda, her aristocratic features set into an icy mask as she watched her butler pass a tray of drinks to her grandchildren who had just returned for the summer holidays from their various private schools.
Маргарет Станхоуп стоеше на вратата към верандата- аристократичното й лице бе застинало в ледена маска, докато наблюдаваше как икономът поднася напитки на внуците й, завърнали се току-що от различните си частни училища за лятната ваканция.

I have got several envelopes here from various private shipping companies.
Тук има няколко плика от… различни частни куриерски компании.

We might have personal data collected from various private or public sources solely for fulfilling the legal obligations of the portal operator under the applicable laws(incl. via media and Internet).
Ние може да имаме лични данни, събрани от различни частни или публични източници, единствено за изпълнение на правните ни задължения в качеството на оператор на портала съгласно приложимите закони(включително чрез медии и интернет).

Karakuş gives lectures on Turkish cuisine and spices at various private schools and universities.
Преподава Турска кухня и подправки в няколко частни училища и университети.

Cyril& Methodius" University in Skopie, the Hydrometeorological Service of Macedonia. BALWOIS is supported by the Ministry of Environment and Physical Planning of Macedonia, the Ministry of Ecology of France, French Embassy in Macedonia, International Association of Hydrological Sciences(IAHS) and various private companies.
Кирил и Методий" в Скопие, Македонска хидрометеорологична служба, както получава подкрепа от Министерство на околната среда и ландшафтно планиране на Република Македония и на Френския посланик в Скопие, Международната Асоциация на Хидлоложките науки и някои други частни организаци.

They are less official than their predecessors, but they are appropriate for various private trips(recreation, walking and other things).
Те са по-малко официални от предшествениците си, но са подходящи за различни частни пътувания(отдих, разходки и други неща).

Tours around the vineyards, fishing, yacht tastings, ATVs, various private and business events, as well as many other extras are planned to add to the endless pleasure of the future guests.
Планирани са турове около лозята, риболов, дегустации на яхта, АТВ-та, различни лични и бизнес събития, а също и много други екстри, които да добавят към безкрайните удоволствия, подготвени за бъдещите гости.

We are working with a team of expert linguists with solid experience in the area of professional translation of various private and corporate documents.
Ние работим с екип от специалисти- филолози с дългогодишен опит в сферата на професионалния превод на лична и корпоративна документация.

(b) The reports are composed of a table with the number of visits carried out by the various private inspection bodies, the number of samples taken for analysis and the number of irregularities found and penalties applied.
Буква б Докладите се състоят от таблица, посочваща броя на посещенията от различните частни контролни органи, броя на взетите за анализ проби, броя на установените нередности и приложените санкции.

Similarly, information desks at the international airport and borders have continued their operations with the support of various private donors and foundations.
Информационните бюра, намиращи се в международното летище и на границите, също продължават своята дейност с подкрепата на различни частни донори и фондации.

The organizers have all rights to the performances during the Festival; advertising; various private, national or public media broadcasting of the concert programme; publishing of audio, video and other materials and their copy producing in Bulgaria and abroad, without any obligations to the participants.
Организаторите притежават всички права върху изпълненията по време на Фестивала, рекламната дейност, излъчването на концертните програми чрез различни частни, национални и обществени медии, издаването на аудио, видео и други материали и тяхното тиражиране в България и чужбина без всякакви задължения към участващите състави.

The Broadcasting Authority, as regulator, is required by law to ensure political balance across the various programmes as broadcast by the various private television stations as a whole.
Законът изисква Съветът за електронни медии, в качеството си на регулаторен орган, да гарантира политически баланс сред различните предавания, излъчвани от различните частни телевизии като цяло.