Какво е " VARIOUS RIGHTS " на Български - превод на Български

• различни права
• редица права
• разни права

Примери за използване на Various rights на Английски и техните преводи на Български

Legally, for such a family are assigned various rights.
Законно, за такова семейство се предоставят различни права.

Under the Law you have various rights in relation to your information.
По закон имате редица права, свързани с Вашата информация.

Preference shares may be issued with various rights.
Привилегированите акции могат да бъдат емитирани с различни права.

(1) Under applicable laws, you have various rights regarding your personal information.
(1) Съгласно приложимото право имате различни права върху личната Ви информация.

Article 10 of Directive 2006/115 defines the cases in which Member States may provide for limitations to those various rights.
Член 10 от Директива 2006/115 определя случаите, в които държавите членки могат да предвиждат ограничения на тези различни права.

Com are data subjects and have various rights in this respect.
Com са субекти на лични данни и имат различни права в тази връзка.

Planning Your little heir In the previous articles of this rubric, we already wrote that a child, while still a minor, can acquire various rights and duties.
Твоят малък наследник 2 5 планиране Твоят малък наследник В предходните статии на тази рубрика вече пишехме, че едно дете, макар и все още непълнолетно, може да придобие различни права и задължения.

Shareholders in Public Companies have various rights regulated by Bulgarian legislation.
Акционерите в публични дружества имат множество права, регламентирани от българското законодателство.

We are committed to complying with data protection legislation which regulates the processing of your personal information and grants you various rights in respect of this information.
Ние се ангажираме да спазваме законодателството за защита на личните данни, което регулира обработването на вашата лична информация и Ви дава различни права по отношение на тази информация.

Depending on your location, you may have various rights in relation to your Personal Information.
В зависимост от Вашето местонахождение, Вие може да имате различни права във връзка с Вашата лична информация.

As a victim you have various rights that guarantee that your privacy will be protected as much as possible, in spite of the principle of the public nature of court proceedings.
В качеството си на жертва Вие имате различни права, които във възможно най-голяма степен гарантират защитата на неприкосновеността на личния Ви живот, независимо от принципа на публичния характер на съдебните производства.

Within this scope, foreigners in our country have various rights and obligations.
В рамките на държавата различните социални групи са носители на различни права и задължения.

It should be noted at the outset that the various rights to exploit a cinematographic or audiovisual work have been dealt with in a number of directives.
В самото начало следва да се припомни, че отделните права на използване на кинематографично или аудиовизуално произведение са предмет на няколко директиви.

In its opinion on the Green Paper the Committee proposed that the various rights(14) should be recognised.
В своето становище относно Зелената книга Комитетът вече предложи да се признаят също различните права(14).

According to the Tourism Act municipalities are granted various rights in tourism management, for example categorization of one- and two- star accommodation establishments.
Според Закона за туризма на общините са предоставени редица права в сферата на управлението на туризма, като напр. категоризацията на заведения за настаняване една и две звезди.

In connection with the processing of your personal data by Ecopack, you have various rights protecting your interests.
Във връзка с обработването на личните Ви данни от Екопак Вие разполагате с различни права за защита на Вашите интереси.

To achieve their various rights, including those listed above, citizens also have a right to form relatively independent associations or organizations, including independent political parties and interest groups.
За да получат различните си видове права, гражданите имат право да създават относително независими сдружения и организации, сред които и независими политически партии и групи на заинтересованите.

Even if we already hold your personal data, you still have various rights in relation to it, described below;
Дори и ние вече да имаме Вашите лични данни, Вие все още имате различни права във връзка с тях, които посочваме по-долу.

It should not be ruled out that the balancing of various rights and interests by the EU legislature may lead, in the future, to the introduction of an exception to the exclusive rights of authors and other rightholders for uses such as sampling.
Не изключвам възможността претеглянето на различните засегнати права и интереси от законодателя на Съюза да доведе в бъдеще до въвеждането на изключение от изключителните права на авторите и другите правоимащи за начини на използване като семплирането.

Even if we hold your personal information, you still have various rights in relation to it, which are set out below.
Дори и ние вече да имаме Вашите лични данни, Вие все още имате различни права във връзка с тях, които посочваме по-долу.

Secondly, such a restrictive interpretation accords with the purpose of Directive 2001/29, and taking the contrary approach would be likely to upset the fair balance that must be maintained between the various rights and interests concerned.
От друга страна, това ограничително тълкуване отговаряло на целта на Директива 2001/29, тъй като обратното разрешение могло да наруши справедливото равновесие, което трябва да се поддържа между различните засегнати права и интереси.

Even if we already hold your personal data, you still have various rights in relation to it, which we have set out below.
Дори и ние вече да имаме Вашите лични данни, Вие все още имате различни права във връзка с тях, които посочваме по-долу.

As regards the Charter of Fundamental Rights, which is now binding and covers a broad range of rights, the Commission has been called upon to draft an annual report on compliance with the provisions of the Charter with an evaluation of the application of the various rights.
По отношение на Хартата на основните права, която вече е задължителна и обхваща широк кръг от права, Комисията е призована да изготви годишен доклад за спазването на разпоредбите на Хартата с оценка на прилагането на различните права.

In relation to the processing of your personal data by AFA, you have various rights for the protection of your interests.
Във връзка с обработването на личните Ви данни от Екопак Вие разполагате с различни права за защита на Вашите интереси.

Depending on the applicable law, you may have various rights in respect to your personal information, such as a right of access, rectification, restriction of or, objection to processing of your personal data(including processing for direct marketing), and portability to another controller and erasure.
В зависимост от приложимия закон, може да имате различни права по отношение на Вашите лични данни, като право на достъп, коригиране, ограничение на или възразяване срещу обработването на Вашите лични данни(включително обработване за директен маркетинг), преносимост на данните на друг администратор и изтриване.

In particular, the contested legislation ensures a fair balance between the various rights and fundamental freedoms at issue in the case.
По-конкретно спорната правна уредба установява справедливо равновесие между различните разглеждани в конкретния случай основни права и свободи.

But as the membership in the EMU is much more complex and includes various rights and obligations of the member state and its central bank, its possible leaving must be negotiated and should not be unilateral.
Но тъй като членството в ИВС е доста по-сложно и включва различни права и задължения на страната-членка и нейната централна банка, евентуалното й напускане задължително трябва да бъде договорено и не трябва да бъде едностранно.

In short, despite all of the complex rituals and convoluted rationalizations, all modern belief in"government" rests on the notion that mere mortals can, through certain political procedures, bestow upon some people various rights which none of the people possessed to begin with.”.
Накратко, въпреки всичките сложни ритуали и усукани рационализации, цялата модерна вяра в“правителство” почива на хрумването, че простосмъртните могат, чрез някои определени политически процедури, да посветят на някои хора разни права, които никой от хората никога не е притежавал.

Local rulers in Kerala gave the St. Thomas Christians various rights and privileges which were written on copper plates.
Местни управници в Керала дали на християните от Свети Томас различни привилегии и права, които били изписани на медни плочи.

The wording of Article 20 in the agreement diminishes the effectiveness of the recognition of various rights which have just been considered at the request of Parliament.
Член 20 в споразумението намалява ефективността на признаването на различни права, които бяха разгледани по искане на Парламента.