Какво е " VARIOUS SECTS " на Български - превод на Български

• различните секти
• различни секти
• многобройни секти
• различните групи

Примери за използване на Various sects на Английски и техните преводи на Български

In brief, dissentions among various sects have opened the way to weakness.
Накратко, раздорите сред различните секти отвориха пътя към безсилието.

Among us some are righteous and some are otherwise: we are various sects..
Сред нас има правдиви, сред нас има и други освен това. Следваме различни пътища.

You can also challenge the masters of the various sects Hong-Fu to win a medal hero.
Можете също така да оспори капитаните на различните секти Хонг-фу печалба герой медал.

Of these various sects, in the first place, there can be made two main divisions, the orthodox and the unorthodox.
Сред тези разнообразни вярвания, на първо място могат да бъдат направени две разграничения, ортодоксални и неортодоксални.

It is the same with the other religions and the tenets of the various sects and the different parties.
Същото се отнася и за другите религии и принципите на различните секти и партии.

The software is for the Muslims of various sects like Shia, Sunni, Bohras and followers of all the four Imams(Hanafi, Shaafi, Maliki& Hambali).
Софтуерът е за мюсюлманите от различни секти като шиити, сунити, Bohras и последователи на всички четири имамите(Hanafi, Shaafi, Малики& Hambali).

There is no overarching ideology on the site, just the highly variable ideologies of various sects of editors and administrators.
Няма цялостна обща идеология в сайта, само силно променливи идеологии на различните"секти" от редактори и администратори.

Christianity is the collective name for the various sects who worship Jesus Christ as the Savior, also known as Christianity.
Християнството е колективното име за различните секти, които се покланят на Исус Христос като Спасител, известен също като….

Balkan Muslims are mainly Sunnis(Turkey- 80%), as the rest are Shiites(mostly Alevis) and representatives of various sects.
Мюсюлманите на Балканите са основно сунити(в Турция- 80%), като останалите са шиити(предимно алевити) и представители на различни секти.

The professed conversions, through the instrumentality of the various sects, are also urged as positive proof that the door is not shut.
Лицемерните обръщания, чрез посредничеството на различни секти също са използвани като положително доказателство, че вратата не е затворена.

Amongst various sects so numerous in America today who find their fundamental basis in occultism, the Theosophist stands pre-eminent both in intelligence and point of numbers.
Сред най-различните многобройни секти в Америка днес, които намират фундаменталния си произход в окултизма, теософските изпъкват над всички, едновременно с интелект и количество.

The Vedanta philosophy, as it is generally called at the present day, really comprises all the various sects that now exist in India.
Философията на Веданта, както обикновено е наричана в настоящето, в действителност обхваща всички отделни вярвания и секти, които съществуват днес в Индия.

In the course of time the Vedanta prevailed, and all the various sects of India that now exist can be referred to one or other of its schools.
С течение на времето Веданта е надделяла и всички разнообразни секти, които днес съществуват в Индия могат да бъдат отнесени към едно или друго от нейните подразделения.

The various sects of Islam have never known any group tell more lies or cause more trouble or help the kuffaar against the Muslims more than this misguided and evil group.
От всяка секта в исляма не знам друга група, която да е изрекла повече лижи или да е нанесла повече вреди, да е помогнала на куффар срещу мюсюлманите повече, отколкото тази заблудена и зла група.

That is why I am sure that the real Orthodox mission of helping people in various sects is possible only if we can offer such people an alternative.
Затова и съм сигурен, че една същинска Православна мисия в помощ на хората от различни секти, е възможна само ако можем да предложим такива хора и такъв начин на живот като алтернатива.

Under the guidance of these various sects of Illumines a wave of occultism swept over France, and lodges everywhere became centres of instruction on the Cabala, magic, divination, alchemy, and theosophy[438];
Под ръководството на тези различни секти на илюминати вълна от окултизъм заляла Франция и ложите навсякъде станали центрове за обучение по Кабала, магия, гадаене, алхимия и теософия;

While the world's top mountaineers regularly attempt to summit the forbidding peaks, the remote area is home to a rich variety of cultures, from villages in Pakistan that practice the various sects of Islam to the Buddhist communities of Tibet, now part of the People's Republic of China.
Докато най-добрите алпинисти в света редовно се опитват да достигнат върховете на забраните, отдалеченият район е дом на богато разнообразие от култури, от селата в Пакистан, които практикуват различните секти на исляма, до будистките общности на Тибет, сега част от Народна република Китай.

The truth contained in the creeds of the various sects is so covered and mixed with error that its inherent beauty and real value are not discernible.
Истината, съдържаща се в различните веруя на различните секти, е толкова затрупана и смесена със заблуда, че вътрешната й красота и действителна стойност не се различават.

Conceiving that not only the philosophers of Greece, but also all those of the different barbarian nations, were perfectly in unison with each other with regard to every essential point, he made it his business so to expound the thousand tenets of all these various sects as to show they had all originated from one and the same source, and tended all to one and the same end.”.
Че философиите не само на Гърция, но и на различните варварски народи са били в пълно съгласие едни с други по отношение който и да е действително съществен въпрос, той счел за свой свещен дълг така да изтълкува хилядите догмати на различните секти, че да стане очевиден техният произход от един и същ източник и стремежът им към една и съща цел".

And we have the task of preparing the various sects of the Middle Ages, and humanity generally, for a future in which Christianity will emerge into a new clarity, as the Redeemer actually intended that it should.
И ние имаме за задача да подготвим различните секти на Средните векове и изобщо човечеството за онова бъдеще, в което християнството ще възкръсне с нова яснота, каквато СпаСетелят всъщност искаше.

The various sects that lived in peace under the rule of Saddam Hussein, Gaddafi, and Assad are butchering one another, and a new group, ISIS, is in the process of creating a….
Различните групи, живели в мир при управленията на Саддам Хюсеин, Кадафи и Асад, днес се избиват едни други, а една нова група, ИДИС(Ислямска държава в Ирак и Сирия- бел. прев.), е в процес на създаване на нова държава с части от Ирак и Сирия.

The Prophet warned of the sedition that would occur among them, the disputes and the rise of various sects who would behave in a manner similar to their predecessors, and that they would split into seventy-three sects, of which only one would be saved.
Пророкътпредупреди за противодържавна дейност, която ще се появи между тях, споровете и възхода на различни секти, които ще се държат по начин, подобен на предшествениците си, и че те ще се раздели на седемдесет и три секти, от които само един ще бъдат спасени.

The various sects that lived in peace under the rule of Saddam Hussein, Gaddafi, and Assad are butchering one another, and a new group, ISIS, is in the process of creating a new state out of parts of Iraq and Syria.
Различните групи, живели в мир при управленията на Саддам Хюсеин, Кадафи и Асад, днес се избиват едни други, а една нова група, ИДИС(Ислямска държава в Ирак и Сирия- бел. прев.), е в процес на създаване на нова държава с части от Ирак и Сирия.

Comparison of existing versions of the Suttapiṭaka of various sects shows evidence that ideologies from the Abhidhammas sometimes found their way back into the Suttapiṭakas to support the statements made in those Abhidhammas.
Сравнение между съществуващите версии на Сутта Питака на различните секти(школи), показва доказателства, че идеологиите от Абхидхамма понякога намират пътя си обратно в Сутта Питака, в подкрепа на изявленията, направени в тези на Абхидхамма.

From the most ancient times there have been various sects of thought in India, and as there never was a formulated or recognised church or anybody of men to designate the doctrines which should be believed by each school, people were very free to choose their own form, make their own philosophy and establish their own sects..
От най-древни времена са съществували многобройни секти на мисълта в Индия и тъй като там никога не е съществувала някаква формулирана и всепризната църква, нито някакво тяло от хора определящо доктрините, в които трябва да вярва всяка школа- хората са били много свободни да избират своята собствена форма на вярване, да създават свои философии и да установяват свои секти..

Often such people organize various religious sects and lead them.
Често такива хора организират различни религиозни секти и ги водят.

Afterward, he spent five years visiting and learning from various Force-using sects.
След това в продължение на пет години Соло посещава и се учи от различни секти, използващи Силата.

The various Gnostic sects played an important part in early Christianity and the formation of the gospels.
Различните гностически секти са изиграли важна роля в ранното християнство и формирането на евангелията.

I have a lot of friends from various communities and sects and religions.
Имам много приятели от различни народности и религии.

Additionally, in Christianity, there is no“cult of death”, as is found in various subcultures and sects.
При това в християнството няма никакъв„култ към смъртта“, какъвто можем да открием в различни субкултури и секти.