Какво е " VARY OVER TIME " на Български - превод на Български

• варират във времето
• се променят с течение на времето
• да се променят с течение на времето
• се различават във времето

Примери за използване на Vary over time на Английски и техните преводи на Български

Call charges may vary over time.
Тежестта на оплакванията може да варира във времето.

These could vary over time and in accordance with various characteristics relating to each customer and deposit;
Това може да се променя с времето и в съответствие с различни характеристики, свързани с всеки клиент и депозит;

These third-party sources vary over time and include.
Тези източници варират в течение на времето, но включват.

In cases of chronic sinusitis, the severity of symptoms may vary over time.
В случаите на хроничен синузит тежестта на симптомите може да варира с течение на времето.

These third parties vary over time, but have included.
Тези източници варират в течение на времето, но включват.

The price of individual games may vary over time.
Цените на отделни игри може да се променят с течение на времето.

These sources vary over time, but include the following.
Тези източници варират в течение на времето, но включват.

Many factors that affect the air curtain vary over time.
Много фактори, които влияят на въздушната завеса, варират във времето.

These third parties vary over time, but have included.
Тези източници трети лица варират в течение на времето и включват.

Standards differ across countries and vary over time.
Тези стандарти са различни в различните страни, и се променят с течение на времето.

However, the reaction may vary over time, until results are visible.
Обаче, реакцията може да варира във времето, докато резултатите са видими.

Be sure to read each website carefully, as terms may vary over time.
Не забравяйте да прочетете внимателно всеки сайт, тъй като условията могат да се променят с течение на времето.

These third-party sources may vary over time, but now have included.
Тези източници трети лица варират в течение на времето и включват.

This is the equivalent of a phone number except that this number may vary over time.
Това е еквивалентът на телефонен номер, с изключение на това, че този номер може да варира с течение на времето.

These third-party sources vary over time and include.
Тези източници трети лица варират в течение на времето и включват.

The Oscilloscope is an electronic visualization instrument for graphic representation of electrical signals that vary over time.
Един осцилоскоп е електронен измервателен уред за графично представяне на електрически сигнали, които се различават във времето.

In Figure 1, anxiety ratings vary over time but it is possible to detect a pattern.
На фигура 1 оценките на тревожността варират във времето, но е възможно да се открие модел.

Oscilloscope is an electronic visualization instrument for graphic representation of the electrical signals which can vary over time.
Един осцилоскоп е електронен измервателен уред за графично представяне на електрически сигнали, които се различават във времето.

The frequency of evacuation may vary over time, depending on dietary habits and the environmental and psychological situation.
Честотата на евакуацията може да варира във времето, по отношение на хранителните навици и екологичната и психологическа ситуация.

Aims to develop students' knowledge about conditions in society in Sweden and the rest of the world, about the interaction between the individual and society, and about how people's living conditions vary over time and space.
Целта на програмата е учащите се да придобият знания за условията на живот в шведското общество и в останалата част от света, за взаимодействието между отделния човек и обществото и за това как условията на живот се променят във времето и пространството.

Signs and symptoms of lupus may vary over time and overlap with those of many other disorders.
Признаците и симптомите на лупус може да варират с течение на времето и да се припокриват с тези на много други нарушения и заболявания в организма.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При по- продължително лечение, след установяване на клиничния ефект(след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най- ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно- скелетни смущения да варира във времето.

Signs and symptoms of lupus may vary over time and overlap with those of several other illnesses.
Признаците и симптомите на лупус може да варират с течение на времето и да се припокриват с тези на много други нарушения и заболявания в организма.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето.

Since radon concentrations vary over time, it is strongly recommended that the result of any short-term measurement be confirmed with a"follow-up" long-term measurement.
Тъй като концентрацията на радона варира във времето, е силно препоръчително, резултатът от всяко краткосрочно измерване да се потвърди с"последващи действия" на дългосрочно измерване.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При по-продължително лечение, след установяване на клиничния ефект(след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най-ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно-скелетни смущения да варира във времето. Специално внимание следва да се отдели на прецизността при дозирането.

Correlations between two currency pairs may vary over time, and as a result, a short-term correlation might contradict the projected long-term correlation.
Корелациите между две валутни двойки може да се променят с течение на времето и в резултат на това краткосрочната корелация може да противоречи на предвижданата дългосрочна валутна корелация.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето. Особено трябва да се внимава за точността на дозиране.

Since radon concentrations vary over time, it is strongly recommended that the result of any short-term measurement be confirmed with a“follow-up” long-term measurement, at the same location within the building.
Тъй като концентрацията на радона варира във времето, е силно препоръчително, резултатът от всяко краткосрочно измерване да се потвърди с"последващи действия" на дългосрочно измерване.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При продължително лечение с продукта, когато бъде установена клинична реакция(след ≥ 4 дни), дозата на Inflacam трябва да бъде повторно определена според най-ниската индивидуална доза, оказваща ефект, имайки в предвид, че степента на болка и на възпалението, свързани с хронични мускулно-скелетни заболявания може да варира с течение на времето.