Examples of using Ændrer sig over tid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I luften udendørs,og hvordan de ændrer sig over tid.
Deres popularitet ændrer sig over tid og afhænger af forskellige faktorer.
At en ting eller en person… ændrer sig over tid.
That a thing or a person is bound to change all the time.Lær, hvordan din vægt ændrer sig over tid, og hvordan dine daglige aktiviteter og vaner påvirker den.
Learn how your weight changes over time, and how your everyday actions and habits affect it.Sanguifer Det, ogspørgsmålet om mennesker ændrer sig over tid.
Sanguifer That, andthe issue of people changing over time.Efter alt, biler ændrer sig over tid, vil ønske at have en ny, anderledes, og størrelsen af en synshullet monteret på den gamle.
After all, cars are changing over time, will want to have a new, different, and the size of a viewing hole fitted to the old one.Man siger dog, at en ting eller en person… ændrer sig over tid.
Is bound to change all the time. that a thing or a person But they say.Men de menneskelige fødevaretrends ændrer sig over tid, så hvordan vil kæledyrsfoder, som er tilpasset til disse trends livscyklus se ud?
But the human food trends change over time so how will a pet food that is adapted to human food trends life cycle develop?Man siger dog, at en ting eller en person… ændrer sig over tid.
But they say is bound to change all the time. that a thing or a person.Værdien af Hubble-parameteren ændrer sig over tid, enten stigende eller aftagende afhængigt af fortegnet af den såkaldte decelerationsparameter, som er defineret ved.
The value of the Hubble parameter changes over time either increasing or decreasing depending on the sign of the so-called deceleration parameter which is defined by.Den repræsenterer individuel oggruppetanke værdier og ændrer sig over tid.
It represents individual andgroup thought values and changes over time.IP-adressepakkerne kan skaleres, så hvis dine krav ændrer sig over tid, så kan du altid spørge til flere IP-adresser.
The IP addresses packages are scalable so if your requirements change with time, you can always ask for more IP addresses.Desuden kan eleverne identificere, hvordan hovedpersonerne ændrer sig over tid.
In addition, students can identify how the main characters change over time.Værdien af Hubble-parameteren ændrer sig over tid, enten stigende eller aftagende afhængigt af fortegnet af den såkaldte decelerationsparameter q{\displaystyle q}, som er defineret ved.
The value of the Hubble parameter changes over time, either increasing or decreasing depending on the value of the so-called deceleration parameter q{\displaystyle q}, which is defined by.En dejlig, afslappende skov med vinde blæser, og en himmel, der ændrer sig over tid.
A nice, relaxing forest with winds blowing and a sky that changes over time.Det ændrer sig over tid, er ubetydelig, og den endelige tekst er forsvundet, men trods logo Victoria Concordia Crescit med ordene"besatte" tabt år 1949, Det er fortsat en grundlæggende symbol på Klub lige siden, er et særligt kendetegn på råvarer og ikke ændre i disse år indtil nu.
It changes over time is negligible and the final text has disappeared but despite being logo Victoria Concordia Crescit with the words"occupied" lost year 1949, it remains a fundamental symbol of the Club ever since, is a distinctive feature on commodity products and do not Prikken sprog er lettere at lære end grænseflader af apps, der ændrer sig over tid.
The dot language Realisme betyder forskellige ting for forskellige mennesker, og det ændrer sig over tid, hvilket er en anden grund, der er svært at definere.
Realism means to different things to different people, and it changes over time, which is another reason that is hard to define.På denne måde kan du dokumentere, hvordan du, dit barn,din hund eller noget andet ændrer sig over tid.
This way you can document how you, your kid,your dog or anything else is changing over time.Kunderne vil få bedre overblik over, hvad de bruger penge på, og hvordan deres forbrug ændrer sig over tid, og de kan lægge budgetter og få meddelelser i forbindelse med budgetterne.
Customers will be able to better understand what they spend their money on and how that changes over time and will be able to set budgets and get notifications to keep track of these budgets.Det I ser på er et tegn på bakterie samfund i luften udendørs,og hvordan de ændrer sig over tid.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air,and how they vary over time.De foregående kapitlerindeholder overvejelser om tidshorisonten for den undersøgte ændring, og det blev fremhævet, at når markedsforholdene ændrer sig over tid, kan dette også påvirke hvilke processer, der skal medtages i produktsystemerne.
The previous chapters included considerations on the CuteRank gør dette hurtigt og bruger en let forståelig grænseflade til at vise resultaterne med hensyn til motor, område, rang, ændring, opdateringstidspunkt ogURL. Du kan også konfigurere CuteRank til at planlægge regelmæssige opdateringer for at se om Din søgeords position ændrer sig over tid.
CuteRank does this quickly and uses an easily understandable interface to display the results in terms of engine, area, rank, Han viser, at Foucault forlænger både Kant ogNietzsche i en historie om hvordan videnskabernes og tænkningens kategorier ændrer sig over tid, og hvordan viden bygget på tidens kategorier også altid er infiltreret med magt.
He also shows how Foucault is an extension of both Kant andNietzsche in a history of how the categories of the sciences and thought change throughout time, and how knowledge, built on the categories of a certain Du kan også konfigurere CuteRank til at planlægge regelmæssige opdateringer for at se om Din sà ̧geords position ændrer sig over tid.
You can also configure CuteRank to schedule regular updates to see if your keywords position is changing over time.Optagelse af billede med tidsforløb Ja,optag automatisk billeder med angivne intervaller for at se, hvordan temperaturmønstre ændrer sig over tid.
Time-lapse image capture Yes,automatically capture images at set intervals to see how temperature patterns change over time.Filtereffektivitet, støvopsamlingskapacitet og differenstryk kan måles på mange måder, oget luftfilters præstation ændrer sig over tid.
Filter efficiency, dust holding capacity and differential pressure can be measured in many ways, andan air filter's performance changes over time.CAT er et spørgeskema til mennesker med COPD,der er beregnet til at måle COPD's indvirkning på et menneskes liv, og hvordan denne ændrer sig over tid.
CAT is a questionnaire for people with COPD,which is intended to measure the effect of COPD on a person's life and how this changes over time.For eksempel vil astronomerne direkte kunne studere atmosfæren omkring planeter, der kredser om andre stjerner; exoplaneter, for at søge efter tegn på liv. Exoplaneter og liv i rummet studeres særligt i Aarhus på Stellar Astrophysics Centre. Desuden kan astronomerne undersøge galaksernes udvikling, finde og øremærke de allerførste generationer af stjerner i det tidlige Univers, og bestemme om nogle af fysikkens grundliggende konstanter, som bestemmer de fleste fysiske processer i Universet,faktisk ændrer sig over tid.
For example, it will allow astronomers to: study the atmospheres of planets around other stars in a search for the signatures of life; probe the evolution of galaxies; identify the signature of the very first generation of stars in the primordial Universe; and determine whether some of the fundamental constants of physics, which regulate most physical processes in the Universe,actually change with time.Procedurer til fremskrivning 4.1 Introduktion 4.2 Fastlæggelse af de dele af produktsystemerne, der skal fremskrives 4.3 Fastlæggelse af den nødvendige detaljeringsgrad af fremskrivningen 4.4 Valg af den relevante fremskrivningsmetode 4.5 Fremskrivning ved ekstrapolation 4.1 Introduktion De foregående kapitlerindeholder overvejelser om tidshorisonten for den undersøgte ændring, og det blev fremhævet, at når markedsforholdene ændrer sig over tid, kan dette også påvirke hvilke processer, der skal medtages i produktsystemerne.
Forecasting procedures 4.1 Introduction 4.2 Determining the parts of the product systems for which forecasting is relevant 4.3 Determining the necessary detail of forecasting 4.4 Choosing the relevant forecasting method 4.5 Forecasting by extrapolation 4.1 Introduction The previous chapters included considerations on the 
