Какво е " VARY SOMEWHAT " на Български - превод на Български

• варират до известна степен
• се различават малко
• да се различават леко

Примери за използване на Vary somewhat на Английски и техните преводи на Български

Local building codes may vary somewhat from this standard.
Местните строителни норми могат да се различават леко от този стандарт.

The day and night temperatures in Tchamba(Togo) which are presented below are the average temperatures and they can vary somewhat around these values.
Деня и през нощта температурите в Pai(Тайланд), които са представени по-долу са средните температури и те могат да варират до известна степен около тези стойности.

The principles of how to eat in diabetes vary somewhat depending on the type of pathology.
Принципите за това как да се хранят с диабет варират до известна степен в зависимост от вида на патологията.

The joints affected vary somewhat depending on the microbe causing the infection and the predisposing risk factors of the person affected.
В засегнатите стави се различават малко в зависимост от микроби, причиняващи инфекцията и предразполагащи рискови фактори за засегнатото лице.

You will also find that exact figures vary somewhat depending on the source.
Вие също така ще откриете, че точните цифри варират до известна степен, в зависимост от източника.

On different people, freckles may vary somewhat in color- they may be reddish, yellow, tan, light brown, brown, or black- but they are basically slightly darker than the surrounding skin.
На различните хора, лунички могат да варират до известна степен в цвят- те могат да бъдат червеникаво, жълт, така, светлокафяв, кафяв, или черно- но те са основно малко по-тъмен от околната кожа.

The temperatures in the table below are average temperatures and they can vary somewhat around these values.
Деня и през нощта температурите в Йордания, които са представени по-долу са средните температури и те могат да варират до известна степен около тези стойности.

The interface that you see will vary somewhat depending on the Data Service data connection file that you use.
Интерфейс, който виждате, ще се различават малко в зависимост от услуги за данни връзка към файла с данни, можете да използвате.

AMG later on conceded that because the motor is hand-assembled, energy outputs could vary somewhat from 276 hp(206 kW) to 287 hp(214 kW).
AMG по-късно признават, че след като двигателят е бил модофициран на ръка, мощността може да се различават леко от 276 кс(206 кВт) до 287 кс(214 кВт).

The exact preparation will vary somewhat depending on the position you are applying for, but some basics will still apply….
Точната подготовка ще варират до известна степен в зависимост от позицията, за която кандидатствате за, но ще продължават да се прилагат някои осн….

However, some foreign manufacturers of these dimensions may vary somewhat, and is, for example, 80 mm, 100 mm, 125 mm, 145 mm, 185 mm, 205 mm.
Въпреки това, някои производители на чужди тези размери могат да варират до известна степен, и е, например, 80 мм, 100 мм, 125 мм, 145 мм, 185 мм, 205 мм.

The reasons given vary somewhat, but the argument generally starts with the astonishing number of extremely influential games that were simultaneously successful from both a critical and commercial standpoint and how these games increased the perception of video games in the sphere of media and entertainment as a whole.
Посочените причини варират до известна степен, но аргументът обикновено започва с удивителния брой изключително влиятелни игри, които са едновременно успешни както от критична, така и от търговска гледна точка, и как тези игри увеличиха възприемането на видеоигрите в сферата на медиите и развлеченията като цяло, Също така е отбелязано.

Law faculties at universities the world over vary somewhat in their pre-requisites for entry into an LLM in Intellectual Property Law program.
Юридическите факултети в университетите в света над варират до известна степен в тяхната предпоставки за навлизане в дадена LLM в програма Право на интелектуална собственост.

The culinary qualities of lard vary somewhat depending on the part of the pig from which the fat has been taken, and how the lard is processed.
Кулинарните качества на свинската мас варират до известна степен в зависимост от породата на свинята, от които мазнината е добита, и от това как е била добита.

The health benefits of fibre are multifold, but also vary somewhat based on the physio-chemical properties of the fibre, including both the composition and the structural form.
Ползите за здравето на фибрите са многократно, но също варират до известна степен въз основа на физикохимичните свойства на влакното, включително както на състава, така и на структурната форма.