Какво е " VARY SUBSTANTIALLY " на Български - превод на Български

• се различават значително
• варират значително
• съществено се различават
• да варират значително
• да варира съществено

Примери за използване на Vary substantially на Английски и техните преводи на Български

They, therefore, vary substantially from.
Разработката в тях се различава съществено от.

Expenditure on intervention measures in the form of public storage may vary substantially.
(3) Разходите за интервенционни мерки под формата на публично съхранение могат да варират значително.

Price could vary substantially both in time and between places.
Цените за скрап могат да варират значително с течение на времето и на различни места.

The duties of a system administrator are wide-ranging, and may vary substantially from one organization to another.
Задълженията на системен администратор са широко обхватни, и се различават значително от една фирма към друга.

Prices often vary substantially between watches with the same machinery inside.
Цените например често варират значително между часовници с един и съща машина вътре.

The quality of the monitor is critical for the final appearance of the images, but its quality can vary substantially.
Качеството на монитора е от решаващо значение за окончателния вид на изображенията, но то може да варира значително.

ROA for public companies can vary substantially and will be highly dependent on the industry.
ROA за публичните компании може да варира значително и ще зависи в голяма степен от индустрията.

However, the way medicines are tested, and the way patients are involved in this process, can vary substantially.
Въпреки това начинът на тестване на лекарствата и начинът, по който пациентите участват в този процес, могат да варират значително.

The cost of a Bsc in Finance can vary substantially depending on the university you are considering.
Цената на BSC във финансите може да варира значително в зависимост от университета и вие обмисляте.

Across the Middle East and North Africa, views of life today compared with 50 years ago vary substantially by country.
В Близкия изток и Северна Африка гледните точки за живота днес, в сравнение с преди 50 години, се различават значително по страни.

Price quotations vary substantially either over time or among market makers(for example, some brokered markets).
Обявените цени варират значително във времето или сред основните пазарни участници(например някои брокерски пазари);

Needless to say, these plans have to comply with eu and national rules, some of which may vary substantially across Member States.
Тези планове естествено трябва да спазват правилата на ЕС и националните правила, някои от които се различават значително в отделните държави членки.

As the size of different consortia may vary substantially, no fixed ceiling is set for an application by a consortium.
Тъй като размерът на различни консорциуми могат да варират значително, не е фиксиран таван за подкрепа на консорциум.

Regulatory impact assessments remain a formality, while their quality and actual use vary substantially across sectors.
Оценките на въздействието на нормативната уредба си остават формалност, въпреки че качеството им и реалното използване се различават значително в отделните сектори.

The cost to earn a PhD in Informatics can vary substantially, depending on the university that the student selects and various other factors.
Разходите, за да спечелиш докторска степен по информатика, може да варира значително в зависимост от университета, че студентът избира и различни други фактори.

However, the chances of each individual's trigger sparking an event, as well as the time at which it may begin, can vary substantially.
Обаче шансовете за задействане на всяко лице, предизвикащо събитие, както и времето, през което може да започне, могат да варират значително.

The specifics female these gendered expectations may vary substantially among cultures, male other characteristics may be common throughout roles range of cultures.
Спецификата на тези полови очаквания може да варира съществено между културите, докато други характеристики може да са общи в ред култури.

Although researches have revealed the potency of anabolic steroids is the same despite how conducted, the metabolic rate can vary substantially depending on how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

The specifics regarding these gendered expectations may vary substantially among cultures, while other characteristics may be common throughout a range of cultures.”.
Спецификата на тези полови очаквания може да варира съществено между културите, докато други характеристики може да са общи в ред култури.

Although researches have shown the strength of anabolic steroids is the same despite just how carried out, the metabolism can vary substantially depending upon how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

It exemplifies that mechanisms of epigenetic regulation can vary substantially between species, and that long RNA molecules can contribute to these variations.
Тя илюстрира, че механизмите на епигенетичната регулация може да варират значително между видовете и дългите РНК молекули може да допринасят към това разнообразие.

Although studies have shown the effectiveness of anabolic steroids coincides no matter just how conducted, the metabolic rate can vary substantially relying on just how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

These figures vary substantially with age: migraines most commonly start between 15 and 24 years of age and occur most frequently in those 35 to 45 years of age.
Тези цифри съществено се различават с възрастта: мигрената най-често започва между 15 и 24-годишна възраст и се проявява най-вече при хора на възраст от 35 до 45 години.

At the state level, policies regarding the medical and recreational use of cannabis vary substantially and in many states conflict with federal law.
На щатско ниво обаче, политиките по отношение на употребата на канабис за медицински цели и развлечения се различават значително и в много американски щати се противопоставят на федералното законодателство.

Digital nomad lifestyles vary substantially according to preferences and characteristics of the nomads(Here is an elaborated case study of the routines and rules I follow).
Цифровият номадски начин на живот варира значително в зависимост от предпочитанията и характеристиките на номадите(тук е разработено примерно изследване на рутинните правила и правилата, които следвам).

Although research studies have revealed the strength of anabolic steroids is the same despite how administered, the metabolic process can vary substantially relying on how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

Business regulations and their implementation vary substantially both among and within Bulgaria, Hungary and Romania- with the biggest differences in Bulgaria and Romania.
Бизнес регламентите и прилагането им се различава съществено както между България, Унгария и Румъния така и между градовете в тях- най-големите разлики са в България и Румъния.

Although researches have revealed the potency of anabolic steroids coincides despite just how administered, the metabolic process can vary substantially relying on just how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

However, the research also showed that suicide trends vary substantially across countries and between groups, reflecting a complex interplay of factors that warrant further investigation.
Но те също така показват, че тенденциите в самоубийствата се различават значително в различните страни и групи, което отразява сложната взаимовръзка между фактори, които изискват по-нататъшно разследване.

Although research studies have revealed the strength of anabolic steroids coincides no matter exactly how administered, the metabolism can vary substantially depending on how it is taken.
Въпреки че проучванията показват силата на анаболни стероиди е същата, независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.