Какво е " VARYING NEEDS " на Български - превод на Български

• различните нужди
• разнообразните нужди
• различни нужди

Примери за използване на Varying needs на Английски и техните преводи на Български

Formula that caters to woman's varying needs.
Формула, която задоволява различните нужди на жената.

They have such varying needs and it covers all of them.
Те всички имат различни нужди, а Той задоволява всички тях.

Individuals consume the mass media to satisfy their varying needs.
Хората използват различни медийни форми за да задоволят потребностите си.

(a) To meet the varying needs of juvenile offenders, while protecting their basic rights;
Да задоволяват разнообразните нужди на непълнолетните нарушители и да защитават правата им;

Gullei and Zazzle can both cater to the varying needs of iPhone case customers.
Gullei и Zazzle може едновременно да се погрижат за различните нужди на клиентите iPhone случаи.

The varying needs of companies give rise to different challenges for suppliers of workwear.
Разнообразните нужди на компаниите пораждат различни предизвикателства пред доставчиците на работно облекло.

Our textile services are a flexible solution for the varying needs of different industries.
Нашите текстилни услуги са гъвкаво решение за различните нужди на различните индустрии.

This allows applications under the EGF Regulation to be simplified, their processing to be speeded up and reports to be more easily extracted for varying needs.
Това ще даде възможност за опростяване на заявленията съгласно Регламента за ЕФПГ, за по-бързото им обработване и по-лесното генериране на отчети за различни нужди.

The decision to return to work arises from varying needs, which differ from woman to woman.
Решението да се върнете на работа произтича от различни нужди, които се различават от жена до жена.

Boeing is developing partnerships with local governments and non-profit organizations to address those varying needs.
Boeing ще си партнира с местните власти и организации с нестопанска цел, за да отговори на тези нужди.

Skincare should reflect the varying needs of skin in different parts of the body.
Интелигентната грижа за кожата трябва да отразява различните нужди на кожата по различните части на тялото.

The lamps can be equipped with different lenses and diodes to suit the varying needs of the client.
Лампата може да бъде направена с различна оптика и светодиоди, за да удовлетвори различните нужди на клиента.

Negotiation is a process in which two or more parties with varying needs and goals discuss a problem to find a mutually satisfactory solution.
Договарянето е процес, при който две или повече страни с различни нужди и цели обсъждат проблем и търсят взаимно приемливо решение.

Variety of electronic devices is increasing depend upon the evolving technology and varying needs.
Скоростно Зареждане Разнообразието от електронни устройства се увеличава в зависимост от развиващите се технологии и различните нужди.

Depending on the diagnosis, people with disabilities have varying needs and capabilities when they are seeking employment.
Независимо от диагнозата си, активните хора с увреждания имат различни възможности и потребности.

In Europe, digital take-up is being held back because of the cost of conversion and the varying needs of cinemas.
Преходът към цифрови технологии в Европа е затруднен поради високата стойност на конвертирането и разнородните потребности на кината.

Asta Powerproject is a comprehensive product suite with the flexibility to meet the varying needs of everyone involved in running projects and those who rely on project performance.
Asta Powerproject е цялостен продукт апартамент с гъвкавост, за да се отговори на различните нужди на всеки, който участва в управлението на проекти, както и тези, които разчитат на изпълнение на проекта.

There are a variety of different casino types, making HappyLuke an excellent choice for customers with varying needs, around the world.
Съществуват различни типове казино, което прави HappyLuke отличен избор за клиенти с различни нужди по целия свят.

The national procedure for authorising veterinary medicinal products should be maintained because of varying needs in different geographical areas of the Union as well as the business models of small and medium sized enterprises(SMEs).
Националната процедура за разрешаване на ветеринарни лекарствени продукти следва да се запази с оглед на различните нужди в различни географски зони на Съюза и с оглед на стопанската специфика на МСП.

We understand your problems and we solve them through a combination of legal, practical and communication skills, which makes possible the provision of legal services that meet your varying needs.
Ние разбираме Вашите проблеми и ги решаваме чрез комбинация от правни, практични и комуникативни умения, които ни дават възможност да посрещнем Вашите нужди.

The 21 bedrooms, each with a superb bathroom, are individually designed and decorated for varying needs, and meet demanding standards of luxury.
Тук ще откриете 21 стаи с изключителни бани, които са проектирани и декорирани за различен вид нужди, и за да отговорят на високите стандарти за лукс.

Setting the standard for quality, innovation, and support, we offer the widest range of UPS solutions to match specific applications, varying needs, and budgets.
Решения Създавайки стандарта за качество, иновация и поддръжка, ние предлагаме най-широката гама от решения за UPS системи, които да съответстват на конкретни приложения, разнообразни нужди и бюджети.

The examples here show that the Z2000 can be adapted to suit widely varying needs since the location of the drive is not critical.
Примерите тук показват, че Z2000 може да бъде адаптиран да удовлетворява широко вариращи изисквания, тъй като местоположението на задвижването не е от решаващо значение.

The extensive range of symptoms experienced by autistic people makes them extremely individual in presentation, so any treatment used must be tailored to a range of varying needs.
Нарастващият обхват на симптомите, преживявани от аутистичните хора, прави техните прояви изключително индивидуални, така че всяко използвано лечение трябва да бъде пришито към разнообразието от вариращи нужди.

Rule 27 focuses on the necessary requirements for juveniles in institutions(rule 27.1) as well as on the varying needs specific to their age, sex and personality(rule 27.2).
Правило 27 обръща внимание на необходимите изисквания спрямо непълнолетните лишени от свобода(Правило 27.1), както и на разнообразните нужди, определени от възрастта, пола и индивидуалността им(Правило 27.2).

The design and implementation of risk management plans and frameworks will need to take into account the varying needs of a specific organization, its particular objectives, context, structure, operations, processes, functions, projects, products, services or assets and specific practices employed.
При проектирането и изпълнението на плановете за управление на рисковете трябва да се вземат предвид различните нужди на определена организация, нейните конкретни цели, контекст и структура, дейности, процеси, функции, проекти, продукти, услуги или активи и специфични практики.

In addition, it increases the Company's capability in identifying, implementing and balance their several innovative concepts in order to meet the varying needs and preferences of clients.
В допълнение към това тази работа в екип подпомага компанията да идентифицира, прилага и ранжира по важност иновативни идеи за да посрещне променящите се нужди на клиентите и техните предпочитания.

E-commerce is an exceptionally competitive arena and business owners could only make success if they cater to the varying needs and expectations of modern-day customers, helping them to shop in a seamless way.
Електронната търговия е изключително конкурентна арена и собствениците на бизнес могат да постигнат успех, само ако се съобразяват с различните нужди и очаквания на съвременните клиенти, като им помагат да пазаруват безпроблемно.

Relatively to the man, all these bodies are transient, they are his instruments or servants; they wear out and are renewed, time after time, and adapted to his varying needs, and his ever-growing powers.
Но всички са обединени от това, че по отношение на човека те са преходни, те са негови служители, изхарчвани и подновявани според тяхната природа, и приспособени за различните негови нужди, за неговите растящи сили.

What's really emerged is a multidevice era, where users turn to different hardware-- smartphones, tablets, laptops, and desktop machines-- for varying needs, creating new levels of complexity for admins as they try to secure and manage multiple devices and platforms.
Това което се появи е ера на множественото устройство, в която потребителите се обръщат към различен хардуер- смарт телефони, таблети, лаптопи и настолни компютри- за различни нужди, създавайки ново равнище на сложност за администраторите, които се опитват да подсигурят и управляват множество устройства и платформи.