Какво е " VARYING STAGES " на Български - превод на Български

• различни етапи
• различна степен

Примери за използване на Varying stages на Английски и техните преводи на Български

We are all at varying stages in our journey home.
Всички сте в различни етапи в пътуването си към дома.

It is also important to note that biometric modalities are in varying stages of maturity.
Също така е важно да се отбележи, че биометричните условия са в различни етапи на зрялост.

Mediation is at varying stages of development in Member States.
Медиацията е на различен етап на развитие в отделните държави-членки.

They have been described best as grouped blisters on a red base in varying stages of development;
Те са описани най-добре като групови пъпки с червена основа на различни места едновременно;

It appears that at varying stages the ceremonies were neglected or corrupted, and then revived and extended(ibid.).
Изглежда, че на различни етапи церемониите били пренебрегвани или изопачавани и след това съживявани и разпространявани(пак там).

There are five Star Wars films… that are in varying stages of development and production.
В момента има 4 филма по„Междузвездни войни“, които са в различни етапи на развитие и производство.

Notes the varying stages of progress of several countries in the Western Balkans under the long-term assistance from the IPA II;
Отбелязва различните етапи на напредък на няколко държави от Западните Балкани в рамките на дългосрочната помощ от ИПП II;

Other questions asked about exercise, sports, and sun exposure at varying stages of life and development.
Други въпроси, свързани с упражняване, спорт и излагане на слънце на различни етапи от живота и развитието.

The deals under review are at varying stages, from a preliminary inspection of promising properties to detailed talks.
Сделките, които ще бъдат прегледани, са на различен етап на развитие- от първоначална инспекция на обещаващи имоти до подробни разговори.

There have been up to 85 temples originally, but now only around 25 remained and stand in varying stages of preservation.
Счита се, че храмовете са били 85 на брой, като от тях днес са останали само 25 в различна степен на съхранение.

This closely followed the progress of around 3,600 people with varying stages of AMD who were given a specialist dietary supplement, or a placebo(dummy pill), for several years.
Това следи отблизо напредъка на около 3600 души с различни стадии на AMD, които са получавали специализирана хранителна добавка или плацебо(сляпо хапче) в продължение на няколко години.

Vertical integration normally involves the merging of two separate businesses that are at varying stages in the production process.
Понятието вертикална интеграция. Това е сливането на две предприятия, които действат на различни етапи от производствения процес.

AREDS2, a five-year study with more than 4,000 participants who had varying stages of AMD at the time of enrollment, evaluated the effect of adding lutein(10 mg) and zeaxanthin(2 mg) and/or omega-3 fatty acids(350 mg DHA and 650 mg EPA) to the original AREDS formula.
AREDS2 представлява 5-годишно проучване, включващо 4000 участници, които са били с различни стадии на макулна дегенерация по време на започване на проучването, което оценява ефекта от прибавянето на лутеин(10 мг) и зеаксантин(2 мг) и/ или омега-3 мастни киселини към оригиналната AREDS формула.

To their east, the once democratic governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have entered varying stages of descent into illiberalism and authoritarianism.
От източната им страна, някога демократичните правителства на Чешката република, Унгария, Полша и Словакия са навлезли в различни фази на спускане към не-либерализъм и авторитаризъм.

(b) to develop self- government, to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions, according to the particular circumstances of each territory and its peoples and their varying stages of advancement;
Да развиват самоуправлението, да държат нужната сметка да политическите стремежи на тези народи и да ги подпомагат в постепенното развитие на техните свободни политически институции съобразно с особените условия на всяка територия и на нейните народи и тяхната различна степен на развитие;

Good practices and difficulties in different countries are both different due to the varying stages of implementation and are similar due to the similar context.
Добрите практики и трудности в отделните страни са както различни, поради различните етапи на провеждане, така и си приличат, поради сходния контекст.

Gamesa is also a world leader in the development, construction and sale of wind farms, having installed over 4,100 MW and with a portfolio of more than 22,600 MW of wind farms at varying stages of development in Europe, America and Asia.
Компанията също така е световен еталон на пазара за развитието, изграждането и продажбата на вятърни паркове с повече от 3, 500 MW инсталирани мощности и портфолио от вятърни паркове възлизащо на 22, 000 MW в различни етапи на развитие в Европа, Америка и Азия.

Recent studies have measured the total phenolic content, total flavonoid content, and anthocyanin content of raspberries harvested at varying stages of ripeness(from 50% to 100% maturity) and greatest overall antioxidant benefits were associated with full ripeness of the berries.
Последните проучвания измерват общото съдържание на фенолни, флавоноиди общо съдържание и съдържание на антоцианин в малините, добито в различни етапи на зрялост(от 50% до 100%) и най-големите антиоксидантни ползи са свързани с пълната зрялост на плода.

The company is a global benchmark in the market for the development, construction and sale of wind farms, with more than 4,100 MW installed and a wind farm portfolio totaling 22,000 MW at varying stages of development in Europe, America and Asia.
Компанията също така е световен еталон на пазара за развитието, изграждането и продажбата на вятърни паркове с повече от 3, 500 MW инсталирани мощности и портфолио от вятърни паркове възлизащо на 22, 000 MW в различни етапи на развитие в Европа, Америка и Азия.

The extensive technical equipment and varied stage and backdrop designs allows unlimited opportunities of original solutions to create your event experience.
Широката гама техническото оборудване и разнообразни сценични дизайни дават неограничени възможности и оригинални решения за създаване на вашето неповторимо изживяване в света на събитията.

Koprenska trail consists of several stages with varying degrees of difficulty.
Копренската екопътека се състои от няколко етапа с различна степен на трудност.

It is usually associated with aging and develops in predictable stages over varying periods of time.
Тя обикновено се свързва със стареенето и се развива в предвидима етапи през различни периоди от време.

Each cycle comprises 5 stages of varying duration, as shown in the table below.
Всеки цикъл съдържа 5 фази с различна продължителност, както е показано в таблицата по-долу.

For the first two stages, there were varying distances for Bikes/Quads and Cars/Trucks.
В първите два етапа дължината на специалните отсечки за мотори/ATV и автомобили/камиони е различна.

There are six stages of Dhyan, varying in the degrees of abstraction of the Ego from sensuous life.
Шестте стадия на Дхиана се различават само в степените на отказване на личното Аз от чувствения живот.

As a forecasting tool, it is of limited usefulness because sales histories exhibit various shapes in practice and the stages last for varying lengths of time.
Концепцията за ЖЦП е от по-малка полза като прогнозен инструмент, тъй като историята на продажбите демонстрира различни модели и етапите се различават по своята продължителност.

These three stages, run in widely varying weather conditions, were run in a loop of three stages between service points, where tyre choices were made considering the anticipated overall consequences of the stages..
Тези три скоростни, карани при много и различни метеорологични условия, се изпълняват между пунктовете за обслужване, където изборът на гуми е направен с оглед на очакваните общи промени в условията от етапите.

Their effectiveness also varies at different stages of Lyme disease.
Тяхната ефективност варира в различните етапи на Лаймска болест.

This interval varies in different stages of plant development.
Това количество е различно през различните периоди от развитието на растението.

Syphilis develops in stages and its symptoms vary with each stage.
Сифилисът се развива на етапи и симптомите варират с всеки етап.