Какво е " VASCULAR BED " на Български - превод на Български

• съдовото легло
• васкуларното легло
• съдовия слой
• съдово русло

Примери за използване на Vascular bed на Английски и техните преводи на Български

A sufficiently long time are in the vascular bed.
Достатъчно дълго време е в съдовото легло.

Internal bleeding is the release of blood from the vascular bed into the lumen of the hollow organ or any of the body cavities.
Вътрешно кървене е освобождаването на кръв от васкуларното легло в лумена на кухия орган или в някоя от телесните кухини.

Full nutrition of each cell provides the vascular bed.
Пълното хранене за всяка клетка осигурява съдово легло.

The tool stimulates the expansion of the walls of the vascular bed by increasing the level of nitric oxide and improves blood rheology.
Инструментът насърчава разширяването на стените на съдово легло чрез увеличаване на ниво на азотен оксид и подобрява кръв реология.

Full nutrition of each cell provides the vascular bed.
Пълното хранене на всяка клетка осигурява съдовото легло.

To clear the vascular bed from damaged tissues, dissolve blood clots and restore normal lymphatic and venous flow able product"Trombovazim".
За да се изчисти съдовото легло от увредените тъкани, се разтварят кръвни съсиреци и се възстановява нормалния лимфен и венозен поток способни продукти"Trombovazim".

In addition, regular intake of the drug has a beneficial effect on the state of the vascular bed.
В допълнение, редовното използване на лекарството има благоприятен ефект върху състоянието на съдовото легло.

Approximately 35% is an extracellular fluid that is mainly in the vascular bed and is a tissue and interstitial fluid.
Приблизително 35% е извънклетъчен флуид, който е основно във васкуларното легло и е тъкан и интерстициална течност.

What is rosacea Rosacea is a chronic skin disease, characterized by a long course and mainly a vascular bed.
Какво е розацея Розацеята- хронично заболяване на кожата, което е типично курс на дълъг и до голяма степен се защити съдовата леглото.

To do this, a rapid intravenous injection of dextran or other liquids filling the vascular bed and increasing central venous pressure is performed.
За тази цел се извършва бързо интравенозно инжектиране на декстран или други течности, запълващи съдовия слой и увеличаване на централното венозно налягане.

The active substance affects the lymphatic vessels, thereby lowering the pressure in them and expanding the density of the vascular bed.
Активната съставка засяга лимфните съдове, като по този начин намалява тяхното налягане и увеличава плътността на съдовото легло.

If the immune defense is imperfect, the pathogen multiplies and through the vascular bed starts its journey through the body.
Ако имунната защита е несъвършена, патогенът се умножава и през съдовото легло започва пътуването си през тялото.

Inhibition of PDE5 by tadalafil increases the concentrations of cGMP resulting in relaxation of the pulmonary vascular smooth muscle cell and vasodilation of the pulmonary vascular bed.
Инхибирането на ФДЕ5 от тадалафил повишава концентрациите на цГМФ, което води до релаксация на гладкомускулните клетки на белодробните съдове и вазодилатация на белодробното съдово русло.

It is known that a decrease in the content of protein in the vascular bed, as in pregnancy, can lead to the development of physiological edema.
Концентрацията на серумния албумин се намалява. Известно е, че намаляването на съдържанието на протеини в съдовия слой, както при бременност, може да доведе до развитие на физиологичен оток.

Regadenoson preferentially increases blood flow in coronary relative to peripheral(forelimb, brain, pulmonary) arterial vascular beds in the anaesthetised dog.
При анестезирани кучета регаденозон засилва кръвотока предимно в коронарните съдове в сравнение с периферните артериални съдови басейни(долна част на крайниците, мозъчен, белодробен).

Diuretics"spur" the work of the kidneys, but as a result, the body drains the fluid from the vascular bed, not the one that accumulates in the tissues and causes swelling.
Диуретиците"подтикват" работата на бъбреците, но в резултат на това тялото изтича течността от васкуларното легло, а не това, което се натрупва в тъканите и причинява подуване.

The drugs have a positive effect on the lymphatic system and this helps to increase the capacity of the capillaries, the expansion of the vascular bed and the elimination of congestion.
Лекарствата имат положителен ефект върху лимфната система и това допринася за увеличаване на капацитета на капилярите, разширяване на съдовото легло и елиминиране на застояли явления.

Antiexudative effect- a decrease in the severity of edema provoked by the release of blood plasma from the vascular bed against the background of increased permeability of the walls of the capillaries.
Антиексудативно действие- намаляване на тежестта на оток, предизвикано от освобождаването на кръвната плазма от съдовото легло на фона на повишена пропускливост на стените на капилярите.

Without it, the heart would simply be an inactive organ, but by spreading the wave across all cells of the heart, its reduction occurs, which promotes blood circulation along the vascular bed, enriching it with all tissues and organs.
Без това сърцето просто би било неактивен орган, но като разпространява вълната по всички клетки на сърцето, се получава намаляване, което стимулира кръвообращението по съдовото легло, обогатявайки го с всички тъкани и органи.

In patients with pulmonary arterial hypertension this can lead to vasodilation of the pulmonary vascular bed and, to a lesser degree, vasodilatation in the systemic circulation.
При пациенти с белодробна артериална хипертония това може да доведе до вазодилатация на белодробното съдово русло и в по-малка степен до вазодилатация в системната циркулация.

CAD patients had multivessel CAD and/or prior MI. For patients< 65 years of age atherosclerosis involving at least two vascular beds or at least two additional cardiovascular risk factors were required.
При пациенти на възраст< 65 години е било необходимо да имат атеросклероза, засягаща поне две съдови легла или поне два допълнителни сърдечносъдови рискови фактора.

This is physiologically necessary, as a gradually increasing volume of blood requires an increase in the capacity of the vascular bed, and veins that are more thin-walled than arteries are stretched to a greater extent.
Това е физиологично необходимо, тъй като постепенно увеличаващият се обем кръв изисква увеличаване на капацитета на съдовия слой, а вените, които са по-тънки, отколкото артериите, се разтягат в по-голяма степен.

When we do not recognize or ignore thirst sensation and drink less water than the body requires, shutting down of some vascular beds is the only natural alternative to keeping the rest of the blood vessels full.
Когато загубим чувството си за жажда(или не отгат нем останалите сигнали за обезводняване) и започнем да пием по-малко вода, отколкото се нуждаем ежедневно, затварянето на някои капиляри е единствената естествена алтернатива, за да останат пълни останалите кръвоносни съдове.

The second cause of this phenomenon is called increased vascular permeability of microcirculatory bed level.
Втората причина за това явление се нарича повишена съдова пропускливост на нивото на микроциркулационното легло.

You have to co-sign all these orders, fill out a vascular consult on bed three and get a tox screen for Mrs O'Brien.
Трябва да попълниш всички тези картони, да попълниш съдовата конслултация на трето легло и да вземеш токсичните резлутати за г-жа О'Браян.

Direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.
Настъпва директна вазодилатация в руслото на белодробната артерия с последващо значително подобряване на налягането в белодробната артерия, белодробното съдово съпротивление и сърдечния дебит, както и смесена венозна кислородна сатурация.

The complex will create over 400 jobs for medical staff and will have 200 dedicated patient beds, 5 operating theaters for cardiac and vascular surgery, an imaging complex and a rehabilitation department among its many facilities.
Комплексът ще отвори над 400 работни места за медицински персонал, с капацитет от 200 легла, 5 операционни зали за сърдечно-съдова хирургия, сектор за образна диагностика и отделение за рехабилитация.

General profile surgical department with 37 hospital beds and hall for post-operative observation, infection-septic sector, urological sector, vascular sector, general surgery sector.
Общопрофилно хирургично отделение с 37 болнични легла в зала за пост оперативно наблюдение и гнойно-септичен, урологичен, съдов и общохирургичен сектор.

Intensive Vascular Sector Stroke Unit- the modern functional unit is dedicated for stroke diagnostics and treatments which is equipped with 10 hospital beds with anti-decubital mattresses.
Stroke unit(интензивен съдов сектор)- модерна организационна единица за диагностика и лечение на мозъчни инсулти, снабдена с 10 легла, част от които оборудвани с антидекубитални дюшеци.