Какво е " VENAL " на Български - превод на Български

• продажните
• користна
• подкупните
• продажен
• користни
• продажна
• користен

Примери за използване на Venal на Английски и техните преводи на Български

More venal and corrupt.
Повече продажен и корумпиран.

Sorry, but I'm not venal.
Съжалявам, но не съм подкупен.

My flesh, it's venal and despised.
Моята плът е продажна и презирана.

I think he's an animal… a sick, twisted, venal.
Той е животно. Болен, извратен, подкупен… Герой.

My hit list of the venal and the morally corrupt.
Списъкът ми е за продажните и корумпираните.

From what I see, most of it's corrupt, venal and vile.
Според мен е покварен, продажен и подъл.

A bunch of venal little bullies, promoted above their station, and for what?
Банда продажни малки побойници, повишени неоснователно. И защо?

He does not judge according to the status of a person, and is not venal.
Той не съди според статус на дадено лице, и не е користна.

You're following the same narrative all venal people do when they get sick.
Следващ същото повествование, което всички користни хора следват, когато се разболеят.

And have a full happy life of betraying us and others with your venal lies.
И ще имаш пълноценен и щастлив живот като предаваш нас и другите с продажните си лъжи.

The death of Scarpia- the corrupt and venal Chief of Police- at Tosca's hand.
Смъртта на Скарпия… корумпиран и продажен началник на полицията, винаги под ръка с Тоска.

Never has this vaunted Palace been graced by such venal scum.
Никога не разполага с тази прехвалена Palace Са красили от такава користна измет.

Yet by any reasonable measure, Nixon's sins seem venal compared to those of President Barack Obama.
Греховете на Никсън изглеждат користни в сравнение с тези на президента Барак Обама.

Because he was deeply hurt, the artist portrayed the beauty as a witch and venal woman.
Понеже е твърде наранен, художникът изобразява красавицата като вещица и продажна жена.

Bribe, venal(motivated by bribes), mercenary(primarily concerned with making money at the expense of ethics).
Подкуп, користна(мотивирани от подкупи), наемник(основно се занимава с печелене на пари за сметка на етиката).

According to such reasoning, the United States is measurably superior to the rest of the corrupt and venal world.
Според подобни разсъждения, Съединените щати превъзхождат значително останалия покварен и користен свят.

Society is a fraud so complete and venal… that it demands to be destroyed beyond the power of memory to recall its existence.
Обществото е измама толкова пълна и користна… че изисква да бъда унищожена отвъд възможностите ни да си спомняме за нейното съществуване.

He appears to have used the law courts for personal and political ends but it is possible that he was neither venal nor corrupt.
Изглежда той използва съдилищата за политически и лични цели, но е възможно да не е бил нито користен, нито корумпиран.

The democratists once hoped to get out from under the venal Saudis, but a shared zeal against Iran has yoked them together.
Привържениците на демокрацията навремето се надяваха да се измъкнат от продажните саудитци, но съвместните стремежи срещу Иран ги събраха в един впряг.

It's a venal profession”- a relic of the 1990s, when journalism here was bought and sold like any commodity-“You won't make a lot of money.
Било продажна професия.“ Последното е спомен от 90-те години, когато журналистическите материали се купували и продавали като всяка друга стока.„Няма да печелиш много пари.

Alien technology being used against us, not by aliens, not with aliens, but by a venal conspiracy of men against humanity.
Извънземни технологии се използват срещу нас не от извънземни, не и с извънземни, а чрез користен заговор на хора срещу човечеството.

Committed with a venal goal in mind, or where it has caused considerable damage or other grave consequences have occurred, punishment shall be deprivation of liberty of up to three years.
Извършено с користна цел, или ако с него са причинени значителни вреди или са настъпили други тежки последици, наказанието е лишаване от свобода до три години.

But if you make the latter, I want you to know I try very hard to be patient with venal shitheads like you… but I can only do it so long.
Но ако избереш второто, искам да знаеш, че се опитвах да бъда търпелив с такива продажни скапаняци като теб… но повече не мога да търпя.

In society, natural self-love becomes corrupted into a venal pride, which seeks only the good opinion of others and, in so doing, causes the individual to lose touch with his or her true nature;
В обществото природното себелюбие се изражда в користна гордост, която търси само доброто мнение на другите за себе си, и като върши това индивидът изгубва контакта с истинската си природа;

Indeed, the protests set the stage for Indian Prime Minister Narendra Modi, who rose to power denouncing venal and inept dynasts and claiming to represent their victims.
Всъщност протестите поставиха началото на Нарендра Моди, който се издигна на власт, като осъди подкупните и неумели династии и заяви, че представлява своите жертви.

It is a bad bit of writing, of course: a venal and bathetic exploitation of those emotions of awe and pleasure which men feel in visiting places that have striking associations with history or legend.
Разбира се, това е един посредствен текст- користно и превзето възползване от емоциите на страхопочитание и наслада, които човек изпитва, когато посещава места, свързани по удивителен начин с исторически събития или с легенди.

Indeed, the protests set the stage for Narendra Modi, who rose to power denouncing venal and inept dynasts and claiming to represent their victims.
Всъщност протестите поставиха началото на Нарендра Моди, който се издигна на власт, като осъди подкупните и неумели династии и заяви, че представлява своите жертви.

The talking point about‘Bulgaria's venal elites', which is designed to discredit civic movements, independent media outlets, human rights organizations, and pro-western political leaders and parties, is the most frequently reproduced.
Опорната точка„Продажните елити на България“, подриваща гражданските движения, независимите медии, правозащитните организации и прозападните политически лидери и партии, е най-често възпроизвежданата.

The Report clearly states the main principles of the antidemocratic propaganda-“The Wane of the West”,“The Rise of Russia”, the“Venal Elites of Bulgaria”,“USA/NATO as a global puppet master”.
Точно това са и основните опорни тези на антидемократичната пропаганда:„Залезът на Запада“,„Въздигането на Русия“ и„Продажните елити на България“,“САЩ/НАТО като глобален хегемон кукловод”.

Corbyn is proposing an overthrow of what he casts as a venal elite led by Johnson which he says wants to use Brexit as a Trojan horse to turn the United Kingdom into a deregulated paradise for global capital.
Корбин, 70-годишна социалист, предлага сваляне на това, което описва като продажен елит, ръководен от Джонсън, който според него иска да използва Брекзит като троянски кон, за да превърне Обединеното кралство в дерегулиран рай за глобалния капитал.