Какво е " VENTILATED AREAS " на Български - превод на Български

• вентилирани помещения
• проветриви зони
• проветриви помещения
• проветриви места
• проветрени помещения
• вентилирани места
• са вентилирани

Примери за използване на Ventilated areas на Английски и техните преводи на Български

Poorly ventilated areas;
По слабо вентилирани места;

Air baths are recommended in well ventilated areas.
Въздушните бани се препоръчват в добре проветрени помещения.

Portable gas heaters are best for well ventilated areas like construction sites, warehouses or factories.
Преносимите газови отоплители са най-подходящи за добре проветриви помещения, като строителни обекти, складове или фабрики.

This is especially true for poorly ventilated areas.
Това важи особено за райони, които са слабо вентилирани.

In poorly ventilated areas.
По слабо вентилирани места;

This is especially common in poorly ventilated areas.
Това важи особено за райони, които са слабо вентилирани.

Welding is carried out only in well-ventilated and ventilated areas, otherwise the smoke and gas emitted in the process can greatly harm human health.
Заваряването се извършва само в добре проветриви и вентилирани помещения, в противен случай димът и газът, изпускан в процеса, могат да навредят на човешкото здраве.

Store and transport it in a tightly sealed original packaging in closed, dry and ventilated areas.
Да се съхранява и транспортира в плътно затворена оригинална опаковка в закрити, сухи и проветриви помещения.

Many emissions are toxic and can build up in poorly ventilated areas, contributing to what is commonly called‘sick building syndrome'.
Голяма част от емисиите са токсични и могат да нараснат в слабо проветриви зони, което води до т.н.„синдром на болната сграда“.

Italy, Sweden, and Malta have partial bans which allow smoking in closed-off, separately ventilated areas.
Италия, Швеция и Малта въведоха частична забрана, разрешаваща пушенето само в отделни специално вентилирани помещения.

This type of material is typically used in poorly ventilated areas, such as aircraft, wagons, tanks, submarine and marine installations, submarines or ships.
Този тип материали обикновено се използва в лошо проветриви зони като самолети, железопътни вагони, цистерни, подводни и офшорни инсталации, подводници или кораби.

That environmental situation that is emerging in the polluted large cities do not allow their residents corny ventilated areas.
Това екологичната ситуация, която се заражда в замърсените големите градове не позволяват техните жители сълзливо проветриви места.

S51 Use only in well ventilated areas.
S51 Да се използва само в проветриви места.

You can also burn your airways if you breathe in smoke, steam, superheated air, or chemical fumes in poorly ventilated areas.
Можете също да изгорите дихателните си пътища, ако вдишвате дим, пара, супер загрят въздух или химически изпарения в слабо проветриви помещения.

This type of material is typically used in poorly ventilated areas such as aircraft, rail cars, tanks, subsea and offshore installations, submarines or ships.
Този тип материали обикновено се използва в лошо проветриви зони като самолети, железопътни вагони, цистерни, подводни и офшорни инсталации, подводници или кораби.

S 51 Use only in well ventilated areas.
S 51- Иползвайте само при добре вентилирани помещения.

In well ventilated areas with the temperature of 25-28 degrees Celsius(77-83 Fahrenheit), you can let the watering system work during all of the light period- thus the compressor can be plugged in the same switch clock as the lamps.
В добре проветрени помещения с температура от 25-28 градуса по Целзий, можете да оставите аквасистемата да работи през целия светъл период- по този начин компресора може да бъде включен в същия превключвател като на лампите.

Especially harmful is to use cleaners containing chlorine in small and poorly ventilated areas, particularly in bathrooms and toilets.
Особено вредно е използването на почистващи средства, съдържащи хлор в малки и слабо проветриви помещения, особено в бани и тоалетни.

Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead, a substance known to cause birth defects, reproductive harm, and other serious physical injury.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

In addition, in the restaurants, cafes and diners smoking is possible only in specially designated ventilated areas, which the host institution may not be equipped.
В допълнение, в ресторанти, кафенета и заведения за бързо хранене да пушат ще бъде възможно само в специално определени проветриви места, които приемащата институция не може да бъде оборудван.

Discharging firearms in poorly ventilated areas, clean-ing firearms, or handling ammunition may result in expo-sure to lead and other substances known to cause birthdefects, reproductive harm and other serious physicalinjury.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead and other substances known to cause birth defects, damage to the reproductive system, and other serious pathologies.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead and other substances known to cause serious health problems including birth defects, reproductive harm, and other serious physical injury.
Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.

Storage Conditions: In dry and ventilated area, protected from direct sunlight.
Условия за съхранение: В сухи и проветриви помещения, защитени от пряка слънчева светлина.

Storage conditions: In a dry and ventilated area.
Условия на съхранение: В сухи и проветриви помещения.

Drying in a ventilated area, away from heaters and direct sunlight.
Се суши във вентилирана зона, далече от нагреватели и пряка слънчева светлина.

Well ventilated area, but without a draft;
Добре вентилирана зона, но без течение;

Loose-leaf must be in a ventilated area that is dark and quite warm.
Подвижни листа трябва да е на проветриво място, че е тъмно и доста топло.

Ventilated area as often as possible to use for this fan or air conditioning;
Проветриво място възможно най-често да се използва за тази вентилатор или климатик;

Priming should be performed in a well ventilated area.
Обезвъздушаването трябва да се извършва в добре проветриво място.