Какво е " VERBAL INSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• устни инструкции
• вербални инструкции
• устни указания
• устна инструкция

Примери за използване на Verbal instructions на Английски и техните преводи на Български

Does the child follow verbal instructions?
Детето ви затруднява ли се да следва устни инструкции?

Verbal instructions are difficult to remember.
Устните инструкции са трудни за тях да запомнят точно.

Follow written and verbal instructions and direction.
Следвайте инструкциите за писмени и устни и посока.

We will be focusing on listening to instructions and giving clear, verbal instructions to others.
Мога ли както да следвам указанията на други хора, така и да давам подробни и ясни инструкции.

They follow verbal instructions easily and love to talk.
Те лесно следват вербални инструкции и обичат да говорят.

Blindfold a child with a scarf and give him verbal instructions he must execute.
Завържете очите на детето с шал и му дайте устни указания, които трябва да изпълни.

After someone gives verbal instructions, say them aloud to be sure you got it right.
След като някой даде устни инструкции, кажете ги на глас, за да сте сигурни, че сте го направили правилно.

Subcutaneous microphone gonna allow the patient to transmit verbal instructions to his own brain.
Подкожен микрофон ще позволява на пациента да предава вербални инструкции към мозъка си.

The person holding the picture would give verbal instructions to their partner on how to draw the shape without actually telling the partners what the shape is.
Помолете човека, държащ рисунката на формата да даде вербални инструкции на партньора си как да я нарисува, без да казва каква всъщност е тя.

Able to read and understand electrical blueprints technical specifications sketches and verbal instructions.
Има възможност да четат и разбират електрически чертежи технически спецификации скици и устни инструкции.

An animated mermaid will give verbal instructions and feedback to the kids.
Анимационен русалка ще даде устни инструкции и обратна връзка към децата.

If the child does not respond to the treatment of adults, mom and dad must support the verbal instructions with the action.
Ако детето не реагира на лечението на възрастни, майка и татко трябва да подкрепят устните инструкции с действието.

Wrote"As was[Lee's] custom, he relied on verbal instructions, and left all details to his subordinates.".
Пише„Както беше обичаят[на Лий], той разчита на вербални инструкции и оставя всички детайли на подчинените си.".

Send to Shuia one of the most energetic, clear-headed, and capable members of the All-Russian Central Executive Committee[VTsIK] or some other representative of the central government(one is better than several), giving him verbal instructions through one of the members of the Politburo.
Да изпрати един от най-енергичните, интелигентни и изпълнителни членове на Всеруския централен изпълнителен комитет или други представители на централното правителство(по-добре от един) в Шуя и да му даде устна инструкция чрез един от членовете на Политбюро.

Ask the people holding the pictures to give verbal instructions to their partners on how to draw the shape- without actually telling the partners what the shape is.
Помолете човека, държащ рисунката на формата да даде вербални инструкции на партньора си как да я нарисува, без да казва каква всъщност е тя.

The Kremlin expanded“telephone justice,” a Soviet practice, by which judges receive verbal instructions from the top on how to decide cases.
Кремъл налага„телефонното правосъдие“(съветска практика), според която съдиите получават изрични инструкции отгоре как да решават делата.

Rather, they can also learn through verbal instructions on how to behave in a particular situation or they may also imitate the behavior of real and fictional characters in comics and films as well.
Вместо това хората могат да се научат също да слушат устни инструкции за това как да извършват дадено поведение, както и чрез наблюдаване на реални или измислени символи, показващи това поведение в книги или филми.

The abba may on occasion provide his disciple with detailed verbal instructions, with precise answers to specific questions.
Понякога учителят може да даде на ученика подробни устни указания, с точни отговори на специфични въпроси.

Low speech intelligibility may result in misunderstanding of verbal instructions and may also cause accidents.•According to the provisions of Directives 2003/10/EC and 89/391/EEC18, the employer shall be particularly careful, when assessing risks of any indirect effects on workers' health and safety resulting from interactions between noise and warning signals or other sounds, which need to be observed to reduce the risk of accidents.
Ниска разбираемост на говора може да доведе до неразбиране на устни указания и също може да доведе до злополука.•В съответствие с разпоредбите на Директиви 2003/10/ЕО и 89/391/ЕИО 18, работодателят трябва да е особено внимателен при оценка на рисковете от всички непреки въздействия върху здравето и безопасността на работниците, дължащи се на взаимодействия между шума и предупредителните сигнали или други звуци, които трябва да бъдат спазвани, за да се намали рискът от злополуки.

VOICE OPERATION KIT-D1- Enables the user to set various functions on the device using verbal instructions and audible feedback.
КОМПЛЕКТ ГЛАСОВИ КОМАНДИ-D1- Позволява на потребителя да настройва различни функции на устройството, като използва гласови инструкции и гласова обратна връзка.

Instead, people can also learn by listening to verbal instructions about how to perform a behavior as well as through observing either real or fictional characters display behaviors in books or films.
Вместо това хората могат да се научат също да слушат устни инструкции за това как да извършват дадено поведение, както и чрез наблюдаване на реални или измислени символи, показващи това поведение в книги или филми.

It may not be long before robots will be able to fully assemble any piece of IKEA's furniture, by either verbal instructions, or by looking at an image of the finished item.
Твърди се, че няма да отнеме дълго време, преди този род роботи да могат да сглобят напълно мебел с помощта на наръчник, устна инструкция или просто гледайки изображение на готовия продукт.

In accordance with Hitler's prior written and verbal instructions, the two bodies were carried up the stairs and through the bunker's emergency exit to the garden behind the Reich Chancellery, where they were to be burned with petrol.
В съответствие с предишните писмени и устни указания на Хитлер, двете тела са пренесени нагоре по стълбите към нивото на земята и през аварийния изход на бункера до градината зад канцеларията на Райха, където са изгорени с бензин.

Depending on their level, students on a typical course learn how to introduce themselves, follow verbal instructions, write a postcard and ask for things politely.
В зависимост от съответното ниво, курсистите обикновено стартират своето обучение с подготовка за това как да се представят, как да следват устни инструкции, как да пишат картички и да помолят любезно за нещо.

These were implemented by giving the participant a pedometer and Step Chart along with verbal instructions such as“Each week you can set yourself a step goal, for example 6,000 steps a day, and then each day you can write down how many steps you walked and see if you achieved your goal”.
На участниците бяха предоставени крачкомери и Графика на крачките, заедно с устни инструкции като:„Всяка седмица можете да си поставяте за цел да направите определен брой крачки, например 6000 крачки на ден, и всеки ден да си записвате колко крачки сте направили и да видите дали сте постигнали целта си“.

Send to Shuia one of the most energetic, clear-headed, and capable members of the All-Russian Central Executive Committee… giving him verbal instructions through one of the members of the Politburo.
Да изпрати един от най-енергичните, интелигентни и изпълнителни членове на Всеруския централен изпълнителен комитет или други представители на централното правителство(по-добре от един) в Шуя и да му даде устна инструкция чрез един от членовете на Политбюро.

It was an even greater blow when I realized that sometimes my verbal instructions seemed to decrease the probability of the desired correction occurring.
Още по-голяма бе учудването ми, когато осъзнах, че понякога словесните указания давани на добросъвестен ученик в действителност намалят вероятността да се получат желаните подобрения.

Electrician has to ensure high quality of electrical work by following the verbal instructions regarding required repairs and abide by the overall work estimate and electrical instructions..
Електротехник е да се гарантира високо качество на електрическата работа, като следвате инструкциите вербални относно необходимите ремонти и да спазват цялостната работа прогнозна оценка и на електрическите уреди.

Verbal instruction would be a highly inefficient use of time.
Вербална инструкция ще бъде изключително неефективно използване на времето.

Practitioners use gentle hands-on guidance, verbal instruction, teach simple, efficient ways of moving as a means of improving balance, posture, coordination and to relieve tension and pain.
Практикуващите използват нежните ръце на насоки, вербална инструкция, учат, прости и ефективни начини за придвижване, като средство за подобряване на баланса, позата, координация и за облекчаване на напрежението и болката.