Какво е " ИЗРИЧНИ ИНСТРУКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• explicit instructions
• specific instructions
• express instructions
• clear instructions

Примери за използване на Изрични инструкции на Български и техните преводи на Английски

Имаме изрични инструкции.
We have clear instructions.

С изрични инструкции никога да не бъде размразен.
With strict instructions never to defrost.

Има си изрични инструкции.
There are explicit instructions.

Вие подава насрещен иск срещу изрични инструкциите ми?
You filed a counter-suit against my explicit instructions?

Както казах, изрични инструкции.
Like I said, explicit instructions.

Вие дадохте на г-н Гарднър специфични и изрични инструкции.
You gave Mr. Gardner specific and explicit instructions.

Министърът даде изрични инструкции по обет.
The Minister gave express instructions for noon.

Дадоха ми изрични инструкции да не нося проследяващи устройства.
I was given clear instructions not to have any operational surveillance.

При пряко нарушение на изрични инструкции от самия министър.
In direct contravention of express instructions from minister himself.

Наша политика е да не допускаме гости без изрични инструкции от живущите.
It's our policy not to allow entry to visitors without prior instruction.

Той ми даде изрични инструкции, къда го търся.
He gave me explicit instructions where to find it.

Не махайте капачето на предварително напълнената спринцовка, докато не стигнете до изрични инструкции да го направите.
Do not remove the needle cover from the pre-filled syringe until instructed to do so.

Оставих им изрични инструкции да не ме следват.
I left them explicit instructions not to follow me.

Общ адрес: Пощата се получава на общ пощенски адрес, след което се препраща съгласно изрични инструкции.
General address: mail to receive a common mailing address, then forwarded according to explicit instructions.

Деуит имаше изрични инструкции да остави това.
DeWitt had explicit instructions to leave this alone.

Не се прилага за сделки, за извършването на които клиентът е дал изрични инструкции по своя инициатива.
Point 1 shall not apply to deals for the execution of which the client has given specific instructions at his own initiative.

Портиерът има изрични инструкции да пуска само жени.
My doorman has specific instructions to only let women up.

Не се прилага за сделки, за извършването на които клиентът е дал изрични инструкции по своя инициатива.
Item 1 shall not apply to transactions, for the execution of which the client has given explicit instructions on their own initiative.

Той ми даде изрични инструкции само за да го отворите ако той не е намерил пътя си в още две минути.
He gave me explicit instructions only to open it if he hasn't found his way out in two more minutes.

А фармацевт се очаква да се продават лекарства с рецепта само за хора, които имат изрични инструкции от медицински власти.
A pharmacist is expected to sell pre scription drugs only to people who have explicit instructions from medical authorities.

Г-н Карстоун даде изрични инструкции да бъде уведомяван, когато делото му се разглежда пред Канцлера.
Mr Carstone gave express instructions that he was to be informed whenever his case is up before the Chancellor.

Кремъл налага„телефонното правосъдие“(съветска практика), според която съдиите получават изрични инструкции отгоре как да решават делата.
The Kremlin expanded“telephone justice,” a Soviet practice, by which judges receive verbal instructions from the top on how to decide cases.

Знам само, че имах обаждане и изрични инструкции от Сидни да бъда пред къщата с костюма на човека-прасе.
All I know is I have a call time and explicit instructions from Sidney to be out front of the house with a pig man costume on.

Доверителен адрес: Предоставя се личен пощенски адрес и пощата се събира от кутията редовно, след което се препраща съгласно изрични инструкции.
Trust Address: Provide a personal mailing address and mail is collected from the box regularly, then forwarded according to explicit instructions.

Татко ми даде изрични инструкции да остана в колата, но в този момент видях Дънкан, и разбрах, че се е случило нещо лошо.
Dad gave me specific instructions to stay in the car, but the moment that I saw Duncan, I knew that this was more than a disturbance.

За етичните въпроси, за които Писанието не дава изрични инструкции, трябва да потърсим принципи, които могат да бъдат приложени в ситуацията.
In ethical questions where Scripture does not give explicit instructions, we need to look for principles that can be applied to the situation.

Общ телефонен номер: повикването се приема от съответния офис от името на„Евро Адвайзърс” ООД и съобщението се препраща съгласно изрични инструкции.
General phone number the call is accepted by the office on behalf of the“Euro Advisors” LTD and the message is forwarded in accordance with explicit instructions.

За етичните въпроси, за които Писанието не дава изрични инструкции, трябва да потърсим принципи, които могат да бъдат приложени в ситуацията. Трябва да се молим върху Словото.
In ethical questions where Scripture does not give explicit instructions, we need to look for principles that can be applied to the situation.

Силата на дълбокото учене е в използването на огромни масиви от данни, които да накарат машините да оперират като нас самите, без да им подаваме изрични инструкции.
The power of deep learning is that it's a way of using massive amounts of data to get machines to operate more like we do without giving them explicit instructions.

Отговаряне, пропускане или пренасочване на телефонно обаждане, факс съобщение, съгласно Ваши изрични инструкции(услугата се предоставя на български и английски език).
Call answering and forwarding of telephone calls and fax messages according to your specific instructions(this service is available in Bulgarian and in English).