Какво е " VERGE OF SOMETHING " на Български - превод на Български

• ръба на нещо
• прага на нещо
• крачка от нещо

Примери за използване на Verge of something на Английски и техните преводи на Български

On the verge of something big.
По периферията на нещо важно.

I feel like I'm on the verge of something.
Аз чувствам, че съм на ръба на нещо.

We're on the verge of something major, something new.
Стоим на прага на нещо голямо, ново.

Like you are constantly on the verge of something.
Като че ли непрекъснато вървиш по ръба на нещо.

We were on the verge of something important here.
Бяхме на прага на нещо важно.

Oh, I don't know, but I feel I'm on the verge of something.
O, не знам, но чувствам, че съм на ръба на нещо.

We were on the verge of something indescribable.
Бяхме на ръба на нещо неописуемо.

Do you feel like we are on the verge of something?
Имате ли усещането, че се намираме в навечерието на“нещо”?

We're on the verge of something fantastic.
Намираме се на прага на нещо фантастично.

Natalie. I really must run. I feel like we're on the verge of something important.
Натали, трябва да вървя, а мислех, че съм на крачка от нещо важно.

You are on the verge of Something Extra-ordinary!
Намирате се на острието на нещо екстра ординарно!

Beverly encourages me to take risks and not wimp out when I'm on the verge of something new.
Бевърли ме окуражава да поемам рискове и това даде резултат. На път съм да постигна нещо ново.

I'm right on the verge of something big here.
На прага на нещо голямо съм.

Industry has grown by almost 50% over the past few years and is now on the verge of something even bigger.
Индустрията нараства с почти 50% през последните няколко години и сега е на прага на нещо още по-голямо.

We are on the verge of something big and important.
Ние сме на прага на нещо огромно и изключително важно.

People realize that we are on the verge of something big.
Очакванията са, че сме на прага на нещо голямо.

It's hard to be on the verge of something so exciting and not share the good news with someone.
Трудно е да бъдеш на крачка от нещо толкова вълнуващо и да не споделиш добрите новини с някой.

Now, I think that we're on the verge of something big.
Накрая, очакванията са, че сме на прага на нещо голямо.

I think I'm on the verge of something huge here, and they think I'm on the verge of a nervous breakdown.
Мисля, че съм на ръба на нещо голямо, а те смятат, че съм на ръба на нрвен срив.

And he was on the verge of something.
Бил е на ръба да открие нещо.

We're on the verge of something like what happened in'89 when the Soviet system just collapsed.
Ние сме на ръба на нещо, подобно на случилото се през 1989 г., когато съветската система се разпада.

Or was I on the verge of something?
Или бях на прага на нещо?

On Saturday evening, May 17, Robert camped near the volcano and wrote in his journal,“Feel right on the verge of something.”.
В събота вечер, на 17 май- денят преди изригването на Сейнт Хелънс, Робърт се настанил близо до вулкана и записал в дневника си:„Усещам сякаш съм на ръба на нещо голямо”.

Tallahassee is on the verge of something big.
Ливърпул е на ръба на нещо голямо.

Yes, the world is as it is, but it is some kind of a wrong world, standing on the verge of something terrible.
Да, светът е такъв, какъвто е, но това е някакъв неправилен свят, стоящ на ръба на нещо страшно.

The Jets are on the verge of something special.
Силата Врил е в основата на нещо много специално.

Yes, the world is as it is, but it is some kind of a wrong world, standing on the verge of something terrible.
Да, светът е такъв, какъвто е, но става все по-ясно, че това е някакъв сбъркан свят, стоящ на ръба на нещо страшно.

I believe we're on the verge of something revolutionary, sir.
Мисля, че сме на прага на революционно откритие, сър.

There's more work to be done here- including investigating what other kinds of chemicals this fibre can extract- but we could be on the verge of something huge in energy production.
Предстои още работа- включително проучване какви други видове химикали може да се извличат с тези влакна- но вероятно сме на прага на нещо много важно за производството на енергия.

This is a gamer who's on the verge of something called an"epic win.".
Това е геймър, който е на ръба на нещо, наречено епична победа.