Какво е " VERSION OF THE STORY " на Български - превод на Български

• версия на историята

Примери за използване на Version of the story на Английски и техните преводи на Български

But this is my version of the story.
Това обаче е моята версия на историята.

In one version of the story or another they all found their way home.
В една или друга версия на историята те всички открили своя път обратно към дома.

But there is another version of the story.
Но има и друга версия на историята.

One version of the story claims that the painter asked"Why so Scotch with the adhesive?"?
Една версия на историята твърди, че бояджията попитал:„Why so Scotch with the adhesive?

But this is only one version of the story.
Но това е само една версия на историята.

According to his version of the story, which Stefansson told to Icelandic publication Frettabladid.
Според неговата версия на историята, която Стефтънс разказа на исландската медия"Frettabladid.

Create a graphic novel version of the story.
Създайте графична нова версия на историята.

It was the version of the story we wanted to tell and I think a lot of people found it enjoyable.
Беше версия на историята, която искахме да разкажем и мисля, че много хора я намериха за приятна.

I'm not interested in your version of the story.
Не ме интересува твоята версия на историята.

Another version of the story claims it was invented by London casino owner John Henry Martindale.
Друга версия на историята твърди, че тя е измислена от лондонския собственик на казино Джон Хенри Мартиндейл.

Well, that's another version of the story, I suppose.
Е, това е друга версия на историята, предполагам.

They are true masters when convincing the other side of their version of the story.
Истински майстори са, когато убеждават от срещната страна в своята версия на историята.

Maybe you send a version of the story about her dad.
Може да изпратиш версия на историята за баща й.

It would be interesting to hear her version of the story.
Ще Ви е интересно да чуете тяхната версия на историята.

In the computer version of the story is repeated.
В компютърната версия на историята се повтаря.

It would be really interesting to hear his version of the story.
Ще Ви е интересно да чуете тяхната версия на историята.

You decide which version of the story you like better.
Запитайте се коя версия на историята ви допада повече.

I'm saying that maybe you told me another version of the story.
Казвам, че може би си ми казал друга версия на историята.

Thus each group will present their own version of the story with their different possible solutions and alternatives.
Така всяка група ще представи своя собствена версия на историята с различни възможни решения и алтернативи.

But years later, Heidi is confronted by the reality of why she left the facility when a Department of Defense auditor(Shea Whigham) comes to her with questions, and she realizes there's another version of the story she's been telling herself.
Години по-късно Хайди се изправя срещу истината защо е напуснала работата си, когато служител на Министерството на отбраната(Шей Уигам) идва при нея с множество въпроси и тя осъзнава, че има друга версия на историята, която тя разказва на самата себе си….

The Disney animated movie version of the story also rocketed into the top 10 of family films.
Анимационната филмова версия на историята на Disney също е в топ десетте семейни филма.

Naturally this version of the story can be proud of exciting graphics and a story that has become more realistic.
Естествено тази версия на историята може да се гордее с вълнуващи графики и една история, която е станала по-реалистична.

Twin brothers Tyler and Cameron Winklevoss were upper classmen at the time and their version of the story is they enlisted Zuckerberg to write software code for a date-finding website called Harvard Connection.
Братята близнаци Тайлър и Камерън Уинклевос са ученици от по-горните класове по онова време и тяхната версия за историята е, че те наемат Цукерберг през 2003 г. да довърши софтуерен код за ConnectU уебсайт за срещи.

Earlier this year, the ESC temporarily avoided having a a sectarian version of the story of Solidarność foisted upon it, according to which the Kaczyński brothers represented the real opposition to the traitor and communist collaborator Lech Wałęsa- a risible revision of history which is not improved by the fact that the PiS, in its search for a pure and unsullied Polish Nation, draws both literally and symbolically on the authoritarian tradition of the Piłsudski era.
По-рано тази година ЕЦС временно избегна наложената сектантска версия за историята на профсъюза„Солидарност“, според която братята Качински представляват истинската опозиция на предателя и комунистическия сътрудник Лех Валенса- нелепо преразглеждане на историята, което не изглежда по-добре заради факта, че ПиС, в търсенето си на чиста и неопетнена полска нация, черпи буквално и преносно от авторитарната традиция на ерата на Пилсудски.

There are two versions of the story.
Има две версии на историята.

Some versions of the story attest that Pocahontas warned Smith of the murder plot.
Някои версии на историята свидетелстват, че Покахонтас предупредил Смит за заговора за убийството.

There are many different versions of the story.
Има много различни версии на историята.

There are three versions of the story.
Разказват се поне три версии на историята.

Pretty different versions of the story.
Това са съвсем различни версии на историята.

In some versions of the story, Set is killed but, in most, he is defeated and driven from the land.
В някои версии на историята Сет е убит, но в повечето той е победен и прогонен от Египет.