Какво е " VERTEPORFIN " на Български - превод на Български

• вертепорфин
• verteporfin

Примери за използване на Verteporfin на Английски и техните преводи на Български

Verteporfin PDT(n=143).
Вертепорфин ФДТ(n=143).

The active substance is verteporfin.
Активното вещество е вертепорфин.

Verteporfin passes into human milk in low amounts.
Вертепорфин преминава в кърмата в малки количества.

Visudyne 15 mg powder for solution for infusion verteporfin.
Visudyne 15 mg прах за инфузионен разтвор вертепорфин.

Patients(225 verteporfin, 114 placebo) were enrolled in this study.
В проучването са включени 339 пациенти(225 вертепорфин, 114 плацебо).

No clinical data on exposed pregnancies are available for verteporfin.
Няма клинични данни за бременности, експонирани на вертепорфин.

Agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium.
Средства, които повишават поемането на вертепорфин в съдовия ендотел.

Visudyne is a medicine containing the active substance verteporfin.
Visudyne е лекарство, което съдържа активната субстанция вертепорфин.

Verteporfin and its diacid metabolic are excreted in human milk in low amounts.
Verteporfin и неговият двукиселинен метаболит се екскретират в човешкото мляко в малки количества.

By itself, the clinically recommended dose of verteporfin is not cytotoxic.
Сама по себе си, клинично препоръчваната доза на вертепорфин не е цитотоксична.

For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Lucentis, see section 5.1.
За адювантна употреба на фотодинамична терапия с вертепорфин(ФДТ) и Lucentis, вж. точка 5. 1.

Visudyne 15 mg powder for solution for infusion Verteporfin Intravenous use.
Visudyne 15 mg прах за инфузионен разтвор Вертепорфин Интравенозно приложение.

Verteporfin was not genotoxic in the absence or presence of light in the usual battery of genotoxic test.
Вертепорфин не е генотоксичен при липса или при наличие на светлина в обичайния набор на генотоксичния тест.

No studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.
Не са провеждани проучвания, които да оценят карциногенния потенциал на вертепорфин.

No studies on the pharmacokinetics of verteporfin in patients with renal impairment are reported.
Не се съобщава за проучвания на фармакокинетиката на вертепорфин при пациенти с бъбречно увреждане.

Verteporfin was not genotoxic in the absence or presence of light in the usual battery of genotoxic tests.
Вертепорфин не е генотоксичен в отсъствието и наличието на светлина, в обичайните панели от генотоксични тестове.

The third study compared Lucentis with verteporfin photodynamic therapy(PDT, another treatment for AMD).
Третото проучване сравнява Lucentis с фотодинамична терапия(ФДТ, друго лечение на ВМД) с вертепорфин.

Since verteporfin is excreted primarily via the biliary(hepatic) route, increased verteporfin exposure is possible.
Тъй като вертепорфин се екскретира предимно чрез жлъчката(черния дроб), възможно е експозицията на вертеропорфин да се повиши.

On average over the first 3 months of treatment, patients given Lucentis could see around 8 to 9 letters more than those receiving verteporfin PDT.
През първите 3 месеца на лечение пациентите, на които се прилага Lucentis, могат да видят средно около 8-9 букви повече в сравнение с пациентите на ФДТ с вертепорфин.

Combined excretion of verteporfin and BPD-DA in human urine was less than 1%, suggesting biliary excretion.
Комбинираното излъчване на вертепорфин и BPD-DA в урината при хора е по-малко от 1%, което предполага билиарна екскреция.

In patients with PM, there are limited data on the effect of Lucentis in patients who have previously undergone unsuccessful verteporfin photodynamic therapy(vPDT) treatment.
При пациентите с ПМ има ограничени данни за ефекта на Lucentis при пациенти, при които преди това е проведена неуспешна фотодинамична терапия с вертепорфин(вФДТ).

For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy(PDT) and Lucentis in wet AMD and PM, see section 5.1.
За допълнителното прилагане на фотодинамична терапия с вертепорфин(ФДТ) и Lucentis при влажна ВДМ и ПМ, вижте точка 5.1.

Verteporfin photodynamic therapy(PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.
По преценка на изследователите при пациенти с преобладаващи класически лезии е била допускана фотодинамична терапия(ФДТ) с вертепорфин.

Toxicity observed following multiple doses of verteporfin without light was associated mainly with effects on the haematopoietic system.
Наблюдаваната токсичност след многократно прилагане на вертепорфин без светлина е свързана предимно с ефекти върху хемопоетичната система.

Verteporfin exposure is not significantly increased in patients with mild hepatic impairment(see“Biotransformation” and“Elimination” under section 5.2) and does not require any dose adjustment.
Експозицията на вертепорфин е незначително повишена при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж.“Биотрансформация” и“Елиминиране” в точка 5.2) и не изисква някакво коригиране на дозата.

BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low(5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the drug is eliminated unchanged).
BPD- DA също е фотосенсибилизатор, но неговата системна експозиция е ниска(5- 10% от експозицията на вертепорфин, което предполага, че по- голяма част от лекарството се елиминира непроменено).

Lucentis and verteporfin photodynamic therapy in CNV secondary to PM There is no experience of concomitant administration of Lucentis and verteporfin..
Lucentis и фотодинамична терапия с вертепорфин при ХНВ вследствие на ПМ.

Visudyne contains the active substance verteporfin, which is activated by light from a laser in a treatment called photodynamic therapy.
Visudyne съдържа активното вещество вертепорфин, което се активира от светлината на лазер по време на лечение, наречено фотодинамична терапия.

Sham or active verteporfin PDT was given with the initial Lucentis injection and every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.
Плацебо или активната ФДТ с вертепорфин е приложена с началната инжекция Lucentis и на всеки 3 месеца след това, ако флуоресцеиновата ангиография покаже персистиране или рецидив на съдово изтичане.

Two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, 24-month studies(BPD OCR 003 AMD, or Verteporfin in Photodynamic Therapy-AMD[VIP-AMD], and BPD OCR 013, or Visudyne in Occult Choroidal Neovascularisation[VIO]) were conducted in patients with AMD characterised by occult with no classic subfoveal CNV.
Две рандомизирани, плацебо- контролирани, двойно- маскирани, многоцентрови 24- месечни проучвания(BPD OCR 003 AMD или Verteporfin при фотодинамична терапия- AMD[VIP- AMD] и BPD OCR 013 или Visudyne при окултна хориоидна неоваскуларизация[VIO]) са проведени при пациенти с ВМД, характеризираща се с окултни некласически субфовеални ХНВ.