Какво е " VERY COMMON ADVERSE " на Български - превод на Български

• много чести нежелани
• много честа нежелана
• много честите нежелани
• много чести неблагоприятни

Примери за използване на Very common adverse на Английски и техните преводи на Български

Very common adverse reactions.
Много чести нежелани реакции.

Hypoglycaemia is a very common adverse reaction.
Хипогликемията е много честа нежелана реакция.

Very common adverse reactions≥ 10% of patients.
Много чести нежелани реакции.

Peripheral sensory neuropathy and peripheral neuropathy are very common adverse reactions.
Периферната сензорна невропатия и периферната невропатия са много чести нежелани реакции.

Very common adverse reactions≥ 10% of patients.
Много чести нежелани реакции ≥ 10% от пациентите.

Nausea, vomiting and loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide(see section 4.8).
Гадене, повръщане и загуба на апетит са много чести нежелани реакции към мифамуртид(вж. точка 4.8).

Very common adverse reactions≥ 10% of patients.
Чести нежелани реакции ≥ 1 до< 10% от пациентите.

The term‘headache' has been included as it is clearly described in the clinical studies and the literature as a very common adverse event.
Терминът„главоболие“ е включен, тъй като е ясно описан в клиничните проучвания и в литературата като много често нежелано събитие.

Very common adverse reactions≥ 10% of patients.
Много чести нежелани реакции ≥ 10% от пациентите повишено тегло.

In addition to the adverse reactions outlined above, thalidomide in combination with dexamethasone in other clinical studies led to the very common adverse reaction of fatigue;
В допълнение към горепосочените нежелани реакции в други клинични проучвания талидомид в комбинация с дексаметазон е предизвиквал много честата нежелана реакция- умора;

Very common adverse reactions are those with a frequency of1/10.
Много чести нежелани реакции са тези с честота 1/10.

Patients receiving DepoCyte should be concurrently treated with corticosteroids(e.g. dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis(see section 4.8), which is a very common adverse reaction.
Пациентите, лекувани с DepoCyte, трябва едновременно да получават и кортикостероиди(напр. дексаметазон) за облекчаване на симптомите на арахноидит(вж. точка 4.8), който е много честа нежелана реакция.

Alopecia is a very common adverse reaction and occurs early in treatment.
Алопецията е много честа нежелана реакция и се появява в началото на лечението.

Hypotension, tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis have been reported as very common adverse reactions, based on post-authorisation spontaneous reporting experience.
Хипотензия, тахикардия, мускулни схващания, превъзбуда, апнея, мускулни потрепвания и гадене са докладвани като често срещани неблагоприятни реакции, съгласно доклади от опита с продукта след лицензирането му.

Very common adverse reactions in Phase 3 Study ARCHER 1050(N=451) Dacomitinib(N=227).
Много чести нежелани реакции в изпитване фаза 3 ARCHER 1050(N= 451).

Chromatopsia(including dyschromatopsia and colour vision test abnormal) Colour vision alterations(including yellowish vision and abnormal Roth 28-hue colour vision test) have been reported as a very common adverse reaction in patients injected with JETREA.
Промени в цветното зрение(включително виждане в жълто и отклонения в теста за цветно зрение на Roth с 28 цвята) са съобщени като много честа нежелана реакция при пациенти, инжектирани с JETREA.

Hypertension was a very common adverse reaction reported in clinical trials.
Хипертонията е много честа нежелана реакция, съобщавана по време на клиничните проучвания.

In patients treated with TMZ, whether used in combination with RT or as monotherapy following RT for newly-diagnosed glioblastoma multiforme, or as monotherapy in patients with recurrent or progressive glioma, the reported very common adverse reactions were similar: nausea, vomiting, constipation, anorexia, headache and fatigue.
При пациенти, лекувани с TMZ, приложен като комбинация с ЛТ или като монотерапия след ЛТ за новодиагностициран мултиформен глиобластом, или като монотерапия при пациенти с рецидивирал или прогресиращ глиом, съобщените много чести нежелани реакции са сходни: гадене, повръщане, констипация, анорексия, главоболие и отпадналост.

In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia and polyuria.
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия и полиурия.

The very common adverse reactions observed following Cinryze infusion in clinical studies were headache and nausea.
Много честите нежелани реакции, наблюдавани след инфузия на Cinryze при клиничните проучвания, са главоболие и гадене.

Electroretinographic(ERG) changes(a- and b-wave amplitude decrease) have been reported as a very common adverse reaction in patients injected with JETREA; in the majority of cases visual impairment and chromatopsia were also reported.
Електроретинографски(ЕРГ) промени(a и b-вълни с намалена амплитуда) са съобщени като много честа нежелана реакция при пациенти, инжектирани с JETREA; в по-голямата част от случаите се съобщава и за зрително увреждане и хроматопсия.

Other very common adverse reactions reported include fatigue(27.7%) and decreased appetite.
Други много често съобщавани нежелани реакции включват умора(27,7%) и понижен апетит.

However, dizziness has been reported as a very common adverse event, and patients suffering from dizziness should not drive or operate machinery.
Съобщава се обаче за замаяност, като много често срещано нежелано събитие и пациентите, страдащи от замаяност не трябва да шофират или да работят с машини.

Other very common adverse reactions were diarrhoea, mouth and throat pain, dizziness and trouble breathing.
Други много чести нежелани реакции са диария, болка в устата и гърлото, замаяност и затруднено дишане.

In addition to the adverse reactions outlined above, thalidomide in combination with dexamethasone in other clinical studies led to the very common adverse reaction of fatigue; common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension, mood altered, anxiety, blurred vision, nausea and dyspepsia; and uncommon adverse reactions of cerebrovascular accident, diverticular perforation, peritonitis, orthostatic hypotension and bronchitis.
В допълнение към горепосочените нежелани реакции в други клинични проучвания талидомид в комбинация с дексаметазон е предизвиквал много честата нежелана реакция- умора; чести нежелани реакции- транзиторно исхемично събитие, синкоп, вертиго, хипотония, промени в настроението, тревожност, замъглено зрение, гадене и диспепсия; и нечести нежелани реакции- цереброваскуларен инцидент, перфорация на дивертикул, перитонит, ортостатична хипотония и бронхит.

Very common adverse reactions associated with the use of olanzapine in this patient group were abnormal gait and falls.
Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.

Nausea and vomiting are very common adverse reactions in children and adolescents(see section 4.8).
Гаденето и повръщането са много чести нежелани реакции при деца и юноши(вж. точка 4.8).

Very common adverse reactions included chills, pyrexia, feeling cold, nausea, vomiting, headache and paraesthesia.
Много честите нежелани реакции включват втрисане, висока температура, чувство на студ, гадене, повръщане, главоболие и парестезии.

In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia(excessive drinking) and polyuria(excessive urination).
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия(прекомерно пиене) и полиурия(прекомерно уриниране).

Very common adverse reactions in patients occurring in at least 10% of patients in Study ARCHER 1050 are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria(NCI-CTC) Grade in Table 4.
Много честите нежелани реакции при пациентите, наблюдавани при поне 10% от пациентите в изпитване ARCHER 1050, са обобщени в съответствие с общите критерии за токсичност на Националния онкологичен институт на САЩ(National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria, NCI-CTC) в таблица 4.