Какво е " VERY COMMON CAUSE " на Български - превод на Български

• много често срещана причина
• много честа причина

Примери за използване на Very common cause на Английски и техните преводи на Български

Stress is a very common cause.
Стреса е много честа причина.

A very common cause of back pain is osteochondrosis.
Много често срещана причина за болка в гърба е остеохондрозата.

Research shows that vitamin A deficiency is a very common cause of blindness.
Изследванията показват, че дефицитът на витамин А е много често срещана причина за слепота.

This is a very common cause of pain after 50 years.
Това е често срещана причина за болка след 50-годишна възраст.

Just kidding, I wouldn't trade the little monsters for anything, but stress is a very common cause of graying and thinning hair.
Шегувам се, аз не бих търговията на малки чудовища за нищо, но стресът е много често срещана причина за посивяване и изтъняване на косата.

Another very common cause of pathology is infection.
Друга много често срещана причина за патологията е инфекцията.

The immaturity of the brain structures is a very common cause of sleepwalking in children;
Незрялостта на мозъчните структури е много често срещана причина за сънливост при децата;

This is a very common cause of night sweats in women.
Това е една от най-честите причини за нощно изпотяване при жените.

It is different than diverticulosis, another very common cause of bleeding in older adults.
Това не е свързано с рака и е различен от дивертикули, друга много често срещана причина за стомашно-чревно кървене при възрастни на по-възрастни хора.

A very common cause of allergic dermatitis is nickel.
Една от най-честите причини за алергичен контактен дерматит е никелът.

Thyroid Cancer: This is not a very common cause, but it can lead to goiter.
Рак на щитовидната жлеза: Това не е много често срещана причина, но може да доведе до гадене.

A very common cause of that is coenzyme Q10(CoQ10) deficiency.
Много често срещана причина за това е дефицитът на коензим Q10(CoQ10).

The problem began a year after diagnosing his diabetes(a very common cause of impotence) and his appointment of insulin treatment.
Проблемът започва година след диагностицирането на диабета му(много честа причина за импотентност) и назначаването му за лечение с инсулин.

A very common cause of anxiety in women is diarrhea after childbirth.
Много честа причина за безпокойство при жени е диарията след раждането.

It is not related to cancer, and is different than diverticulosis, another very common cause of intestinal bleeding in older adults.
Това не е свързано с рака и е различен от дивертикули, друга много често срещана причина за стомашно-чревно кървене при възрастни на по-възрастни хора.

Rhinitis is very common causes of conjunctivitis, especially in young children.
Хремата много често е причина за появата на конюктивити, особено при малките деца.

This is not linked to cancer and is different from diverticula, another very common cause of gastrointestinal bleeding in adults and older adults.
Това не е свързано с рака и е различен от дивертикули, друга много често срещана причина за стомашно-чревно кървене при възрастни на по-възрастни хора.

In addition, a very common cause of strabismus in adults- received a head injury.
В допълнение, много често срещана причина за кривогледство при възрастни- получил травма на главата.

In addition, directors are often overstated the bar and require their employees the most out of the penny salary- it is also a very common cause layoffs.
В допълнение, директори често са надценени бара и изискват от своите служители максимума от заплатата на стотинка- това също е много често срещана причина съкращения.

Chronic alcoholism is a very common cause of cirrhosis, particularly in the Western world.
Алкохолът е много честа причина за цироза, особено в западния свят.

This is a great way to stop excessive bleeding with menstruation, if you need protection from an unwanted pregnancy, or you need to stop the spread of endometriosis- by the way, a very common cause of menorrhagia(the so-called profuse menstruation).
Това е чудесен начин да спрете прекомерното кървене с менструация, ако имате нужда от защита от нежелана бременност или трябва да спрете разпространението на ендометриозата- между другото, много честа причина за менорагия(така наречената обилна менструация).

Milk and dairy products- a very common cause of food allergies, especially in children.
Мляко и млечни продукти- много чест причинител на хранителни алергии, особено при децата.

Very common cause of the accumulation of water in the body is a salt that we consume with food.
Много често срещана причина за натрупване на вода в организма е сол, която консумираме с храната.

When athletes choke under pressure and perform far below their potential, a very common cause of this is a focus on the outcome of the performance(i.e., win/lose, instead of the process).
Когато спортистите се„гипсират” под напрежение и се представят далеч под потенциала си, много често срещана причина за това е фокуса върху резултата(т.е. победа/ загуба), вместо на процеса.

A very common cause of acne on the forehead, which we are not aware of, is a dirty pillowcase.
Много често срещана причина за акне на челото, което дори не подозираме, е мръсна калъфка за възглавници.

When athletes choke under pressure and perform far below their potential, a very common cause of this is a focus on the outcome of the performance, i.e. win/lose, instead of the process.
Когато спортистите се поддават на напрежението и се представят много по-ниско от своя потенциал, много често причина за това е, че се фокусират на изхода от своето представяне, вместо на самия процес.

A very common cause of hair loss in dogs is an infestation by parasites such as mites, lice, or fleas.
Много честа причина за окапване на козината при кучета е заразяване с паразити като акари, въшки или бълхи.

Pinworm is a very common cause of itchy bottom in children and families with young children.
Pinworm е много разпространена причина за сърбящо дъно при деца и семейства с малки деца.

A very common cause of cracking of the nipples is the incorrect technique of applying to the breast, as well as the irrational mode of feeding, for example, too long- more than 20 minutes.
Много често срещаната причина за напукване на зърната е неправилната техника на нанасяне върху гърдата, както и ирационалният начин на хранене, например твърде дълго- повече от 20 минути.

While teething can also be a very common cause of raised temperatures in babies and can occur as early as a few months of age, it's unusual for this to cause a temperature over 38.5°C.
Докато заразата може да бъде много често срещана причина за повишени температури при бебета и може да се появи още на няколко месеца, е необичайно това да причини температура над 38.