Какво е " VERY DIFFERENT REASONS " на Български - превод на Български

• много различни причини
• съвсем различни причини
• съвсем други причини

Примери за използване на Very different reasons на Английски и техните преводи на Български

For very different reasons.
За много различни причини.

People come together for very different reasons.
Хората се събират по различни причини.

For very different reasons.
Поради коренно различни причини.

And that's true, but for very different reasons.
Това е вярно, но поради съвсем различни причини.

However, it seems to me that in the North Korean capital Pyongyang, the streets are clean, too, but due to very different reasons.
Струва ми се обаче, че на север Korean столицата Пхенян, улиците са чисти, но поради много различни причини.

But for very different reasons.
Но по много различни причини.

Kind of like 1987-88, but for very different reasons.
Наричаха го Тунел 88 по съвсем различни причини.

Decorate erikas or brians rooms for two very different reasons, his because he wants to impress her with his emo style and hers to clean it up before her parents arrive.
Украсяват Ерика'Брайън е или' и стаи за две много различни причини, тъй като той си иска да я впечатли със своя стил и емо неин да го почистя, преди родителите си да дойдат.

Both are my favorites for very different reasons.
И двата варианта са ми любими по различни причини.

The truth is, Edward VII set the trend for unbuttoning the bottom button on waistcoats as well as the bottom button on suit jackets, but for two very different reasons.
Истината е, че Едуард VII наложил модата да не се закопчава най-долното копче на саката и жилетките, но поради две много различни причини.

Often, there are very different reasons.
Понякога обаче има напълно различни причини.

This century, patchwork is back in fashion once again but for very different reasons.
Днес вегетарианството отново е на мода, но по съвсем различни причини.

A disease like“lipoma” can have very different reasons, and most importantly, not fully studied by medicine.
Болест като„липома” може да има много различни причини и най-важното е, че не е напълно проучен от медицината.

Both pool teams need wins, but for very different reasons.
И двата клуба се нуждаят от победа, но поради различни причини.

Royal jelly and honey both originate from beehives, however bees produce these substances for very different reasons.
Както медът, млечицето също произхожда от кошера- обаче пчелите произвеждат този продукт по много различни причини.

They are also grown for very different reasons.
Също така те се отглеждат по най-разнообразни причини.

However, it seems to me that in the North Korean capital Pyongyang, the streets are clean, too, but due to very different reasons.
Струва ми се обаче, че в севернокорейската столица Пхенян, улиците са чисти, но поради много различни причини.

I got kicked out of both, for very different reasons.
Изхвърлиха ме и от двете места по съвсем различни причини.

So I guess I share your opinion that this is a very sad situation, but for very different reasons.
Затова се съгласявам и аз, че ако си тъжен, това е супер, но по съвсем други причини.

Each channel is selected for very different reasons.
Всеки канал е възможно да се запуши по редица най-различни причини.

Being in the vicinity of the Time Masters leaves Rip and Rory incredibly disturbed for very different reasons.
Пленничеството им при Господарите на времето вбесява Рип и Рори по две много различни причини.

This can happen for a number of very different reasons.
Това може да се случи за няколко много различни причини.

Just like honey, it originates from beehives- however, bees produce these substances for very different reasons.
Както медът, млечицето също произхожда от кошера- обаче пчелите произвеждат този продукт по много различни причини.

While that did happen, the coup came about for very different reasons.
Ако е изостанал, то това се е случило по много различни причини.

Amid a dire economic crisis in Venezuela a similar innovation is taking hold, though for very different reasons.
Подобни иновации навлизат уверено и в пика на тежката икономическа криза във Венецуела, но поради различни причини.

They were excited as I was, but for very different reasons.
Чувствах се толкова потисната, колкото и той, но по съвсем различни причини.

Developing countries suffer from food wastage levels sometimes almost as high as those in rich countries, but for very different reasons.
Развиващите се държави страдат от пропиляване на храните, чиито нива понякога са почти толкова високи, колкото тези в богатите държави, но поради много различни причини.

Men and women tremble when they see me, but for very different reasons.
Мъже и жени треперят, когато ме видят, но по съвсем различни причини.

Iranian and Turkish interests in Syrian stability converged in the late 1990s, albeit for very different reasons.
Иранските и турските интереси по отношение на стабилността в Сирия се сближиха в края на 90-те години на 20 в., макар и поради твърде различни причини.

Man of Steel also wanted to make me cry, but for very different reasons.
На Джерард също му се искаше да заплаче, само че поради съвсем друга причина.