Какво е " VERY SERIOUS ISSUE " на Български - превод на Български

• много сериозен въпрос
• много сериозен проблем
• изключително сериозен въпрос

Примери за използване на Very serious issue на Английски и техните преводи на Български

This is a very serious issue.
Това е много сериозен проблем.

The loss of genetic biodiversity is a very serious issue.
Че загубата на биоразнообразие е сериозен проблем.

This is a very serious issue.
Това е един много сериозен въпрос.

Mr President, human trafficking is a very serious issue.
(EN) Г-н председател, трафикът на хора е много сериозен проблем.

Health is a very serious issue,” Adiyaman said.
Здравето е много сериозен въпрос“, каза Адияман.

Why are they ignoring this very serious issue?
Защо сега игнорират този сериозен проблем.

This is a very serious issue in cultivation practice.
Това е много сериозен въпрос в самоусъвършенстването.

I believe that this is a very serious issue.
Считам, че това е изключително сериозен въпрос.

This is a very serious issue that calls for concern.
Това е много сериозен проблем, който предизвиква тревога.

I need your advice on a very serious issue.
Ние имаме нужда от сериозно отношение по един много сериозен въпрос.

But it is a very serious issue and one that I have huge concerns about.
Но това е изключително сериозен въпрос, относно който имам огромни притеснения.

Madam President, ladies and gentlemen, this is a very serious issue.
Г-жо председател, госпожи и господа, това е много сериозен въпрос.

A very serious issue, even more urgent now, is the non-performing loans problem.
Много сериозен проблем продължава да бъде, но с още по-голяма сила, необслужваните кредити.

This is thus a very serious issue.
Ето защо това е много сериозен въпрос.

All women who have become mothers recently are concerned about this very serious issue.
Всички жени, които наскоро са станали майки, са загрижени за този много сериозен проблем.

Identity theft is a very serious issue in the world today, because it happens so often.
Кражба на самоличност е много сериозен проблем в света днес, защото тя толкова често се случва.

The instability or balancing problem is another very serious issue with vertigo.
Нестабилност или балансиране проблем е още един много сериозен проблем със световъртеж.

This is a very serious issue. This is a woman who has needs, who has wants, who needs and wants magic in her life.
Това е сериозен проблем за жена, която има нужди и желания, която иска малко магия в живота си.

Allergy to face what to do, this is a very serious issue, which is necessar….
Алергия да се изправи какво да правя, това е много сериозен въпрос, който е н….

This is a very serious issue and we need serious people making serious decisions.
Това е много сериозен въпрос и са ни нужни сериозни хора, които да вземат сериозни решения.

I realized at an early age that weight loss for women is a very serious issue in the eyes of women.
Разбрах, в ранна възраст, че загуба на тегло за жените е много сериозен проблем в очите на жените.

Which, of course, was a very serious issue indeed because what Mr Hoppy had devised here was no simple thing.
Което, разбира се, беше много сериозен въпрос, наистина, защото това, което мистър Хопи беше намислил, не беше просто.

For the UK, that same figure was 51% saying it was a very serious issue and 30% a fairly serious issue..
Във Великобритания същите цифри бяха: 51% заявили, че това е много сериозен въпрос и 30% че е донякъде сериозен въпрос..

The real, very serious issue is: how serious are we in the European Union about tackling emissions from transport?
Истинският, много сериозен въпрос е: колко сериозни сме в Европейския съюз по отношение на справянето с емисиите от транспорта?

In fact, in a recent survey, more than two thirds of Europeans said that climate change was a very serious issue, and 20% said it was a fairly serious issue..
Всъщност в едно неотдавнашно допитване повече от две трети от европейците заявиха, че изменението на климата е много сериозен въпрос, а 20% казаха, че е донякъде сериозен въпрос..

You know, this is a very serious issue and a lot of people's feelings are at stake and you are not being very supportive!
Знаеш ли, това е много сериозен проблем и чувствата на много хора са изложени на риск и ти не подкрепяш много!.

Let us let due process take its course and stop these allegations flying because this is a very serious issue, which is not helped by hysterical and over-the-top reaction.
Нека оставим надлежната процедура да си свърши работата и да не отправяме подобни обвинения, тъй като това е много сериозен въпрос, на който няма да помогнат истерични и пресилени реакции.

He called the dispute"a very serious issue that would have negative ramifications on the EU accession negotiations" if not resolved.
Той нарече спора"много сериозен въпрос, който би имал отрицателни последици върху преговорите за присъединяване към ЕС", ако не бъде решен.

Several important things have happened since our last text on the subject, which outlined a very serious issue even before the negotiations with the UK began- lack of trust.
Няколко важни неща се случиха от последния ни текст насам по темата, които очертаха един много сериозен проблем още преди да са започнали преговорите с Великобритания- липсата на доверие.

This is a very serious issue because one of Tunisian airports is used- the airport[on the island of] Djerba, where the landing of terrorist groups in Tunisia takes place.
Много сериозен въпрос, като се има предвид, че се ползва тунизийско летище, а именно това на Джерба, където се натоварват групи терористи.