Какво е " VERY SIMILAR TO THOSE OF " на Български - превод на Български

• много сходни с тези на
• много подобни на тези на
• много близки до тези на

Примери за използване на Very similar to those of на Английски и техните преводи на Български

Its properties are very similar to those of Ertalon 66 SA.
Неговите качества са много близки до тези на Ерталон 66 SA.

As we said earlier, we're talking about a substance that has effects very similar to those of a drug.
Както казахме по-рано, говорим за вещество, което води до последици, много сходни с тези на наркотик.

Tabula rules were very similar to those of today's boards.
Правилата на Tabula били много сходни с тези на днешната табла.

The growth pattern and structure of our teeth are very similar to those of cats.
Структурата на дървото и неговите характеристики са много сходни с тези на нашия домашен дъб.

These are very similar to those of the users and can consistently be described as positive.
Те са много сходни с тези на потребителите и могат да бъдат описани като положителни.

Sound insulation qualities are very similar to those of EPS.
Звукоизолационните качества са много близки до тези на EPS.

Bites of lice themselves are very similar to those of bedbugs and fleas, but almost never form the"chains" characteristic of the last parasites.
Ухапвания от самите въшки са много сходни с тези на буболечки и бълхи, но почти никога не формират"вериги", характерни за последните паразити.

If there are any symptoms, they are very similar to those of the flu.
Ако се развият симптоми, те са много подобни на тези при грип.

Because the symptoms of CFS are very similar to those of other illnesses, the condition can be tricky to diagnose.
Тъй като симптомите на CFS са много сходни с тези на други заболявания, състоянието е трудно да се диагностицира.

The therapeutic benefits derived from the use of mud are very similar to those of hydrotherapy.
Терапевтични ползи, произтичащи от използването на кал са много подобни на тези на балнеоложкият.

Their magnetic signals are very similar to those of ocean-floor stripes.
Техните магнитни сигнали са много подобни на тези на ивиците на океанското дъно.

The pharmacokinetic data of homocystinuric patients on long-term betaine supplementation are very similar to those of healthy volunteers.
Фармакокинетичните данни на пациентите с хомоцистинурия на дългосрочна добавка на бетаин са много сходни с тези на здрави доброволци.

Below is a photo of bites of bed lice- they are very similar to those of bed bugs, but differ in that lice never leave a chain of several bites.
По-долу е снимка на ухапване от въшка- те са много подобни на тези на буболечките, но се различават по това, че въшките никога не оставят вериги от няколко хапки.

As already briefly mentioned above, the opinions of the experts are very similar to those of the customers.
Както вече споменахме накратко, становищата на експертите са много сходни с тези на клиентите.

Below is a photo of bites of bed lice- they are very similar to those of bed bugs, but differ in that lice never leave a chain of several bites.
По-долу е снимка на хапки от леглото въшки- те са много сходни с тези на буболечки, легло, но се различават по това, че въшките никога не оставяйте верига от няколко хапки.

Built especially for SIN CARS- 360 mm disks and six pistons calipers- very similar to those of the racing car.
Произведени специално за SIN CARS- 360 мм дискове и шест бутални апарати- много сходни с тези на състезателния автомобил.

Below is a photo of bites of bed lice- they are very similar to those of bed bugs, but differ in that lice never leave a chain of several bites.
По-долу е дадена снимка на ухапвания от легла- те са много подобни на тези на леглото на леглото, но се различават по това, че въшките никога не оставят верига от няколко ухапвания.

Osteopathic therapy, considered by some to be an alternative treatment, may use manipulations or manual therapy techniques very similar to those of chiropractors.
Остеопатичната терапия, считана от някои за алтернативно лечение, може да използва манипулации или техники за мануална терапия, много подобни на тези при хиропраксиса.

The properties of this drug are very similar to those of Nandrolone Decanoate.
Свойствата на NandroRapid(Alpha Pharma) са много сходни с тези на Нандролон деконат.

Early pregnancy symptoms can be very similar to those of PMS.
Ранните признаци на бременност са много сходни с тези на ПМС.

The basic aspects of this process are very similar to those of rudimentary steam engines.
Основните аспекти на този процес са много сходни с тези на първоначалните парни двигатели.

The properties and uses of chamomile are very similar to those of lavender.
Свойствата и употребата на маслото от римска лайка са много сходни с тези на маслото от лавандула.

The mechanisms used by the chloroplast to import proteins are very similar to those of the mitochondria, although the evolution of their translocations has been different.
Механизмите, използвани от хлоропласта за внос на протеини, са много сходни с тези на митохондриите, въпреки че еволюцията на техните транслокации е различна.

The structure of the wood and its characteristics are very similar to those of our domestic oak.
Структурата на дървото и неговите характеристики са много сходни с тези на нашия домашен дъб.

Since cancer cells originate from the body itself, their epitopes are very similar to those of healthy cells, and the immune system doesn't recognize them as bad actors that must be destroyed.
Тъй като раковите клетки произхождат от самия организъм, техните епитопи са много подобни на тези на здравите клетки и имунната система не ги разпознава като лоши участници, които трябва да бъдат унищожени.

The feelings and thoughts of the people representing family members are very similar to those of the actual family members.
Че чувствата и мислите на хората, представляващи членовете на семейството, са много сходни с тези на действителните членове на семейството.

The experience reports of experts are very similar to those of individual users.
Експертните доклади на експертите са много сходни с тези на отделните потребители.

Nutritional values of sorghum are very similar to those of maize.
Хранителните стойности на соргото са много близки до тези на царевицата.

The survivor benefit rules for 401(a) plans are very similar to those of 401(k) and other plans.
Правилата за обезщетения за преживели лица за плановете за 401(а) са много сходни с тези на 401(к) и други планове.