Какво е " VERY SIMILAR WAY " на Български - превод на Български

• много подобен начин
• много сходен начин

Примери за използване на Very similar way на Английски и техните преводи на Български

God chooses you and me in a very similar way.
Бог желае да води теб и мен точно по този същия начин.

Works in a very similar way to categorise a stage of thinning.
Работи по много подобен начин за категоризиране на етапа на изтъняване.

The organism we're imagining here works in a very similar way.
Организмът функционира по много подобен начин.

Pasireotide works in a very similar way to somatostatin.
Пазиреотид действа по начин подобен на соматостатин.

Over the long lines may be created in all cases in a very similar way.
Над дълги линии, образувани във всички случаи много подобен начин.

The past simple is used in a very similar way to the present simple.
Минало просто време се използва по много подобен начин на сегашно просто време.

Despite the differences that CFD and the shares have, they work in a very similar way.
Въпреки разликите, които имат CFD-тата и акциите те работят по много сходен начин.

But if so, it might have formed in very similar ways as it does on meteorites.
Но ако е така, тя може да се е образувала по много сходни начини, както при метеоритите.

In fact I created two tutorials for two different flowers made in a very similar way!
Всъщност подготвих два нагледни урока за две различни цветя, направени по сходен начин.

Today art and content are created in a very similar way to the closed source model.
Днес изкуството и съдържанието се създават по много подобен начин на модела със затворен източник.

These results suggest that friends process the world around them in a very similar way.
Резултатите показаха, че истинските приятели възприемат света около тях по подобен начин.

They all are believed to work in very similar way, so one type is not thought to be better than the other.
Понастоящем се смята, че всички работят по много сходни начини, така че един тип не се смята за по-добър от другите.

In the New Testament ginosko is used in very similar ways.
В Новия Завет ginosko е употребена по много подобни начини.

She starts wreaking havoc in a very similar way that for most of season 1 Damon wreaked havoc- because he wanted something.
Тя започва да причинява бъркотии по много подобен начин както Деймън в първи сезон- защото тя иска нещо.

The survey shows that children use technologies in very similar ways all across Europe.
Проучването показва, че децата в цяла Европа използват технологиите по сходен начин.

Jaytee behaved in a very similar way when he was tested repeatedly by sceptics anxious to debunk his abilities.
Джейти се държеше по подобен начин, когато бе тестван продължително от скептици, силно желаещи да опровергаят способностите му.

Beta-Alanine is another amino-acid and works in a very similar way to citrulline malate;
Бета-аланинът е друга аминокиселина и работи по много сходен начин с цитрулиновия малат;

He discovered that, regardless of age, nationality, or conditions of life, almost everyone described optimal experience in a very similar way.
Той открива, че независимо от възрастта, националността или условията на живот, почти всеки описва оптималното преживяване по много подобен начин.

It turns out the rain on the Sun is made in a very similar way to how rain forms on Earth.
Оказва се, че плазмените валежи на Слънцето се образуват много подобно на валежите на Земята.

Although Redis supports more system features and data types, it is just an alternative version of Memcached that works in a very similar way.
Въпреки че Redis системно поддържа повече опции и типове данни от Memcached, той представлява алтернативен негов вариант и работи по аналогичен начин.

As of now, all are believed to work in very similar ways so one type is not thought to be superior over the others.
Понастоящем се смята, че всички работят по много сходни начини, така че един тип не се смята за по-добър от другите.

Both South American uncaria species are used by the indigenous peoples of the Amazon rainforest in very similar ways and have long histories of use.
И двата вида южноамерикански Uncaria се използват от коренното население на дъждовните амазонски гори по много сходен начин и имат дълга история на употреба.

Beta-Alanine is another amino-acid and works in a very similar way to citrulline malate; in that it works best for higher rep sets and aerobic types of training.
Бета-аланинът е друга аминокиселина и работи много подобно на цитрулин малат, тъй като работи най-добре за по-високи реплики и аеробни видове обучение.

In many neurodegenerative diseases, a similar situation occurs, in which faulty proteins are over-produced in the brain cells and the brain reacts in a very similar way, but for much more prolonged periods.
При много невродегенеративни заболявания се случва нещо подобно, при което дефектните протеини биват свръх-продуцирани в мозъчните клетки и мозъкът реагира по много подобен начин, но за доста по-дълги периоди.

Beta-Alanine is another amino-acid and works in a very similar way to citrulline malate in that is works best for higher rep sets and aerobic types of training.
Бета-аланинът е друга аминокиселина и работи по много сходен начин с цитрулиновия малат; в това, че работи най-добре за по-високи повторения и аеробни видове обучение.

So I'm banging out my story and I know it's good, and then I start to make it-- UH: Suddenly, you can see that the responses in all of the subjects lock to the story, and now they are going up and down in a very similar way across all listeners.
И аз изстрелвам историята си и знам, че е добра и после започвам да я…" УХ: Виждате, че изведнъж реакциите на всички субекти потъват в историята и сега те се движат нагоре-надолу по много подобен начин при всички слушатели.

We believe this is because they understood the story in a very similar way, as we confirmed, using a test after the story ended.
Вярваме, че е така, защото те са разбрали разказа по много близък начин, което и потвърдихме чрез тест след края.

In Germany also used a very similar ways to these as tradition, something that has remained as local custom, that has nothing to do with the Gothic culture, but something more local.
В Германия също се използва много сходни начини за тези като традиция, нещо, което се запазва, като местен обичай, който няма нищо общо с готик култура, но нещо по-местно.

Kierkegaard has also seen this throwing of oneself and even described it in very similar way(as throwing oneself against a paradox).”23.
Киркегор също вижда това блъскане и дори го описва по много сходен начин(като хвърляне срещу парадокса)."xxxi.

Indeed they developed in a very similar way to you, using advanced technology obtained from Extraterrestrials, putting it to misuse and personal gain.
Всъщност те се развиваха по много подобен начин на вас, използвайки напреднали технологии, придобити от Извънземните същества, използвайки ги за злоупотреби и лично облагодетелстване.