Какво е " MUCH THE SAME WAY " на Български - превод на Български

• много по същия начин
• почти същия начин
• много подобен начин
• доста сходен начин
• съвсем същия начин
• много сходен начин

Примери за използване на Much the same way на Английски и техните преводи на Български

I suppose, much the same way.
Предполагам, почти по същия начин.

It turns out that the brain's navigational system works in much the same way.
Оказва се, че и мозъчната система за навигация работи по доста сходен начин.

In much the same way, her relationship to the Kosmos is such that she is “Lovableâ€.
В почти по същия начин, връзката й с Космоса е такава, че тя е € œLovableâ €.

You insert 3D models into your files much the same way as other images.
Поставите 3D модели в вашите файлове много по същия начин като други изображения.

And in much the same way they will often turn to scientists or to medical men for a surer diagnosis.
И по много сходен начин често се обръщат към учени или медицински лица за по-сигурна диагноза.

Rhodiola has also been shown to be effective in much the same way as Wellmune.
Rhodiola е също, че за да бъдат ефективни в много по същия начин, както Wellmune.

In much the same way, God offers us offers us not a relationship with religion or rules, but a relationship with himself.
По много подобен начин, Бог ни предлага взаимоотношения, но не с религия или правила, а взаимоотношения със самия Него.

This untidy-looking, colourful cousin of broccoli can be used in much the same way.
Тези странни на цвят братовчеди на обикновените броколи могат да се използват по съвсем същия начин.

These rugs are entirely hand knotted in much the same way as they have been made for thousands of years.
Тези килими са направени в продължение на хиляди години в почти същия начин, както те са направили днес.

In much the same way, they fund our political parties, then enjoy the kickbacks when they form a government.
По много подобен начин те финансират политическите ни партии и се наслаждават на разплащането, когато те сформират правителство.

Einstein realized that time and space are linked in much the same way that north and west are.
Айнщайн осъзнал, че времето и пространството са свързани по почти същия начин както Северът и Западът.

Cable modems work much the same way as traditional dial-up telephone modems, but cable modems are much more powerful.
Кабелни модеми работят много по същия начин, както традиционните за комутируема телефонна модеми, но кабелни модеми са много по-мощен.

This is an alternative to Flash Player, which works much the same way, but there are some advantages.
Това е алтернатива на Flash Player, която работи почти по същия начин, но има някои предимства.

In much the same way, the thinking goes, human beings embrace religion for unrelated cognitive reasons.
По много подобен начин, такава е неговата аргументация, човешките същества са възприели религията поради познавателни причини, които не са директно свързани с нея.

You soon realise that the mines are worked today in much the same way as they were under Spanish rule.
Скоро разбирате, че мините днес се работят по доста сходен начин с този по времето на испанско владичество.

Similarly, Speer viewed the use of concentration camp labor for his defense and building projects in much the same way.
По подобен начин, Шпеер гледа на използването на труда на концентрационния лагер за неговата защита и строителни проекти по почти същия начин.

For example, most are designed to hold their shape in much the same way that a memory foam pillow is designed.
Например, най-проектирана да държи формата си в много по същия начин, както се образува възглавница с мемори пяна.

This exchange of incoming and outgoing radiation that warms Earth is referred to as the greenhouse effect because a greenhouse works in much the same way.
Този обмен на входяща и изходяща радиация, която затопля Земята, често се нарича„парников ефект“, тъй като оранжерията работи по почти същия начин.

The Dolgan are one of the few tribes who still live in much the same way as those first Arctic pioneers.
Долган са от малкото племена, които все още живеят по почти същия начин като първите заселници на Арктика.

It works much the same way as traditional 3D printing, except the machines are much larger and instead of extruding plastic, it uses concrete.
Работи почти по същия начин като обикновеното 3D принтиране с изключение на това, че машините са много по-големи и вместо с пластмаса, работят с бетон.

The Medieval builders of churches and cathedrals approached the design of their buildings in much the same way as the Greeks.
Средновековните строители на църкви и катедрали подхождали към дизайна на своите сгради по много сходен начин на гърците.

In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it.
В много по същия начин на обикновените хора водят техните лидери в много други неща, в същото време, че лидерите малко го подозирате.

Operation is very basic, with the device being attached to the penis much the same way as the penis pump, except without tube.
Операцията е много основна, като устройството е прикрепена към пениса много по същия начин като пениса помпа, освен без тръба.

The fake drug industry works in much the same way as the counterfeiting of designer handbags or DVDs of the latest Hollywood blockbuster.
Индустрията за фалшиви лекарства работи по почти същия начин, както фалшифицирането на маркови ръчни чанти или DVD-та на последния холивудски блокбастър.

Then cells are systematically destroyed sculpting the finger, and the gaps between in much the same way a sculptor chips away a block of stone.
След това клетките са систематично унищожени, извайвайки пръстите и пролуките между тях, по много подобен начин скулптурът дълбае камъка.

Motor oil behaves in pretty much the same way, which is why mechanics will usually run an engine for a minute or two before draining used motor oil away to replace it.
Моторните масла се държат по много подобен начин, поради което механиците обикновено задействат двигателя в рамките на минута или две, преди да източат използваното моторно масло, за да го заменят.

So the operation is very basic, the device is attached to the penis much the same way as the penis pump, except without tube.
Операцията е много основна, като устройството е прикрепена към пениса много по същия начин като пениса помпа, освен без тръба.

Security cameras picked up a car in the parking lot with a boy in the back seat matching this photo taken at an arcade last week, where a couple of kids snuck in in much the same way.
Охранителните камери са заснели кола на паркинга, с момче на задната седалка. Съвпада със снимката, направена в игралната зала миналата седмица, където няколко хлапета са влезли по почти същия начин.

In much the same way that an organism like the human body is made of cells, bones, and blood vessels, a super-organism like the city of Los Angeles is made of people, highways, and power lines.
По съвсем същия начин този организъм е подобен на човешкото тяло, състоящ се от клетки, кости, и кръвоносните съдове, а свръх организъм като град Лос Анжелис се прави от хора, магистрали, и електропроводи.

The aortic valve area can be opened or enlarged with a balloon catheter(balloon valvuloplasty) which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization.
На аортна клапа област могат да бъдат отворени или увеличаване с балон катетър(балон валвулопластика) която е въведена в много по същия начин, както при сърдечна катетеризация.