What is the translation of " MUCH THE SAME WAY " in Hungarian?

• ugyanúgy

Examples of using Much the same way in English and their translations into Hungarian

I feel much the same way you do.
Ugyanúgy érzek, mint te.

I'm sure George feels much the same way.
Biztos vagyok benne, George is ugyanígy érez.

Much the same way as English readers do.
Ahogyan az angolok teszik.

The answer: Pretty much the same way.
A válasz: majdnem ugyanúgy.

Very much the same way I describe what I do.
Egészen hasonló módon képzelem el én is azt, amit csinálok.

Then my life started going pretty much the same way.
Aztán az én életem is kezdett hasonló útra terelődni.

Much the same way you hunted and drove out the animals that once occupied this wetlands.
Ugyanúgy, ahogy maguk is levadászták és kiűzték az állatokat az élőhelyükről.

Your intuition seem to work in much the same way as my own.
Az intuíció tűnik, hogy működik a ugyanúgy, mint az enyém.

Remember though, that the same way we can‘opt in' to make online casino SMS deposits, we can also‘opt out' in much the same way.
Ne feledje azonban,, hogy ugyanúgy tudjuk"opt-in' hogy az online kaszinó SMS betétek, mi is"opt out' ben ugyanúgy.

Cryptocurrency payments work in much the same way as cash.
Pillanatnyilag a kriptovaluták ugyanúgy működnek mint a készpénz.

Many features continue to work much the same way they did in older versions of Windows but almost as many things have changed.
Számos funkció továbbra is ugyanúgy működik, mint a régebbi Windows verziókban, de majdnem annyi minden megváltozott.

They live their first few years as a program, growing and learning, much the same way we do.
Programként élik le életük néhány első évét, növekednek, és tanulnak nagyjából úgy mint mi.

Sound-absorbing wallpaper glued much the same way as conventional wallpaper.
Hangelnyelő tapéta ragasztott ugyanúgy, mint a hagyományos tapéta.

Much the same way people follow television programs, they expect your videos to get released at a specific time as well as with a specific day.
Ugyanúgy, ahogyan az emberek követik a televíziós műsorokat, azt várják, hogy a videókat egy adott időpontban és egy adott napon szabadítsák fel.

I presume that humans recharge much the same way mechanoids do.
Feltételezem az emberek ugyanúgy töltik fel magukat, mint a mechanikusok.

There's a lot more to the sport than that, though, and Fight Night Round 4 is a game that, while not necessarily realistic, encourages you to think about every punch you throw in much the same way a real boxer does.
Van sokkal több a sport mint amit, bár, és a Fight Night Round 4 egy játék, hogy bár nem feltétlenül reális, arra ösztönzi, hogy gondolni minden ütést bedobod ugyanúgy egy igazi bokszoló igen.

It's actually quite simple, much the same way a woman often cleans herself.
Valójában nagyon egyszerű, ugyanúgy, ahogy a nő gyakran megtisztítja magát.

The aortic valve area can be opened or enlarged with a balloon catheter(balloon valvuloplasty) which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization.
Az aortabillentyű területet meg lehet nyitni, vagy kibővített egy ballonkatéterre(léggömb valvuloplasty) amely be ugyanúgy, mint a szívkatéterezés.

Flash storage is retained on your device in much the same way as standard cookies, but is managed directly by your Flash software.
A Flash-tár ugyanúgy az Ön készülékén található, mint a szokásos sütik, de közvetlenül a Flash szoftver kezeli.

It struck me that if only such animals became aware of their strength we should have no power over them, and that men exploit animals much the same way as the rich exploit the proletariat.”.
Én vagyok, ha csak az ilyen állatok válnak tudatossá az erejükre, nem kell hatalmuk felettük, és ugyanúgy kihasználják az állatokat, mint a gazdagok a proletariátust.".

We have been complacently using the Internet much the same way in which we always have, just browsing as carefree as can be.
Elégedetten használjuk az internetet ugyanúgy, ahogy mindig is van, csak bámulunk olyan gondtalanul, amennyire lehet.

That system effectively cuts you off from the immense diversity of life and the synergy of variety, indeed it cuts you off from your own part and future, scaling you to a continuous present much the same way television does.
Ez a rendszer gyakorlatilag elvágja az embert az élet mérhetetlen tarkaságától és az együttműködő változatosságtól; elvágja önmaga egy részétől, a saját jövőjétől, és egy folyamatos jelenhez igazítja, majdnem úgy, mint a televízió.

Men for the most part will be dressed in much the same way as any man in Europe.
A hétköznapok során a férfiak ugyanúgy öltözködnek, mint bármelyik európai férfi.

Is a solution(radiosure) much the same way a program should not only add radio stations already added ditch and ditch around the world and record your file automatically with the station name and the songs you make recordings for each song with their names.
A megoldás(radiosure) ugyanúgy a program nem csak a hozzá rádiók már hozzá árok és árok körül a világban, és rögzítse a fájl automatikusan az állomás nevét, és azokat a dalokat, hogy a felvételek minden dal nevüket.

Parents should weigh the risks and benefits of any herbal products much the same way as they would a prescription drug.
A szülőknek ugyanúgy kell mérlegelniük a növényi termékek kockázatait és előnyeit, mint a vényköteles gyógyszereket.

We're hopeful our tool will revolutionize historical linguistics much the same way that statistical analysis and computer power revolutionized the study of evolutionary biology," says UBC Assistant Prof. of Statistics Alexandre Bouchard-Côté, lead author of the study.
Reményeinek szerint az általunk kidolgozott módszer forradalmasítani fogja a történeti nyelvtudományt, éppúgy, ahogy a statisztikai elemzés és a számítógép forradalmasította az evolúciós biológiát"- fogalmazott a kanadai egyetem munkatársaként dolgozó Alexandre Bouchard-Coté, a tanulmány vezető szerzője.

Operation is very basic, with the device being attached to the penis much the same way as the penis pump, except without tube.
Operation nagyon alap, az eszközt, hogy csatlakozik a pénisz ugyanúgy, mint a pénisz pumpa, kivéve a cső nélkül.

Flash cookies are stored on your device in much the same way as usual cookies, but they are managed differently by your browser.
A flash cookiek a is a felhasználó számítógépén találhatóak, ugyanúgy mint a sima cookiek, de a böngésződ máshogy kezeli őket.

So the operation is very basic, the device is attached to the penis much the same way as the penis pump, except without tube.
Operation nagyon alap, az eszközt, hogy csatlakozik a pénisz ugyanúgy, mint a pénisz pumpa, kivéve a cső nélkül.

Some how are conciousness has sym-bionically interfaced much the same way our mechanical units have been unified to form this single entity.
Hogy a tudat egy szimbiónikus alappal rendelkezik. Ugyanúgy mint a mi mechanikai egységeink. Ez az egyetlen ilyenünk.