Какво е " VERY SMALL QUANTITIES " на Български - превод на Български

• много малки количества
• съвсем малки количества
• изключително малки количества

Примери за използване на Very small quantities на Английски и техните преводи на Български

Yes, but in very small quantities.
Да, но в много малки количества.

Bosnian cuisine uses many spices, but usually in very small quantities.
Босненската кухня използва множество подправки, но обикновено в изключително малки количества.

Produced in very small quantities with….
Е разпространен в много малки количества в….

Gold is also mined here, however, in very small quantities.
Златото също се добива тук, но в много малки количества.

Only very small quantities should be used.
От тях трябва да се използват съвсем малки количества.

Drink alcohol in very small quantities.
Алкохолът да се пие в много малки количества.

Here again, very small quantities are sufficient-a homoeopathic dose is quite enough.
Нужни са пак съвсем малки количества, достатъчно е пак един вид хомеопатизиране.

And right now it's created in very small quantities.
Създаваме я в много малки количества.

The fish are allowed in very small quantities, and meat, poultry and eggs are not allowed.
Рибата е позволено в много малки количества и месо, домашни птици и яйца, които не са разрешени.

Women also have testosterone but in very small quantities.
Жените също имат тестостерон, но в много малки количества.

We can also accept very small quantities for laboratory use.
Ние също можем да приемем много малки количества за лабораторна употреба.

You actually need these elements in very small quantities.
Вие действително се нуждаят от тези елементи в много малки количества.

Refined sugar is useful in very small quantities as a source of glucose for the brain.
Рафинираната захар е полезна в много малки количества, като източник на глюкоза за мозъка.

Vegetables are eaten only as an additive, rubbing them, in soups and in very small quantities.
Зеленчуци яде само като добавка, като ги търкаше в супи и в много малки количества.

Copper is needed in very small quantities by plants.
Борът е необходим в много малки количества на растенията.

Vegetables are eaten only as an additive, rubbing them, in soups and in very small quantities.
Зеленчуците се консумират само като добавка, като се търкат в супи и в много малки количества.

Alcohol is best taken in very small quantities and quality.
Алкохолът е най-добре да се приема в много малки количества и качество.

An oil in very small quantities is extracted from the seeds of the borage with a first cold pressing.
Масло в много малки количества се извлича от семената на поречката с първото студено пресоване.

Those tests involved very small quantities.
Тестовете са прилагани на много малки количества.

Women produce testosterone in very small quantities, and therefore requires much more work(in addition to illegal drugs such as steroids) to be"muscular body.".
Жени произвеждат тестостерон в много малко количество, и следователно се изисква много повече работа(в допълнение към незаконните наркотици, като стероиди), с цел да бъде"мускулесто тяло.".

Copper is absorbed by plants in very small quantities.
Елемента бор се използва от растенията в много малки количества.

We need Vitamin K in very small quantities, but it is extremely important for certain body functions.
Витамин К ни е нужен в съвсем малки количества, но той е изключително важен за някои функции на тялото.

Sometimes it is called mikrovitaminom because for normal body it is needed in very small quantities.
Понякога той бива наричан микровитамин, тъй като за нормалната работа на човешкия организъм той е необходим в изключително малки количества.

Despite the fact that it is produced in very small quantities, it still has its place in our body.
Въпреки факта, че се произвежда в много малко количество, все пак той има своето място в нашето тяло.

Calorimetric flow meters for compressed air and gases detect consumption and very small quantities, e.g.
Калориметричните сензори за поток на сгъстен въздух и газове установяват консумация и разход на много малки количества, напр.

The remaining 14% are ingredients in very small quantities but very important for its quality.
Останалите 14% са съставки в много малки количества, но много важни за неговото качество.

It is pointless to try to replace it with something else, although that is needed in very small quantities- 80-150 mcg per 24 hours for an adult.
Безсмислено е да се опитваме да го заменим с нещо друго, въпреки че е необходим в съвсем малки количества- 80-150 мкг на 24 часа за възрастен човек.

However, considering the effect of fishing trips involving very small quantities of fish on the stocks concerned and the administrative burden of prior notifications related to those, it is appropriate to establish a threshold for such prior notifications.
Като се отчита обаче въздействието върху съответните запаси от риболовните рейсове, при които уловът на риба е в много малки количества, и административната тежест на свързаните с тях предварителни уведомления, е уместно да се определи праг на улова за тези предварителни уведомления.

Digital printing allows us to produce your pyramids even in very small quantities without having to pay expensive offset printing.
Дигиталният печат ни позволява да произведем вашите пирамидки и в съвсем малки количества без да плащате скъпи подготовки за офсетов печат.

Member States may exempt producers which, relative to the size of the national market place very small quantities of batteries or accumulators on the national market, from the requirements of Article 16(1), on the condition that this does not impede the proper functioning of the collection and recycling schemes set up on the basis of Articles 8 and 12.
Държавите-членки могат да освобождават от изискванията от член 16, параграф 1, производители, които, съотнесени към размера на вътрешния пазар, пускат в продажба много малки количества батерии и акумулатори, при условие че по този начин не се поставят препятствия пред нормалното функциониране на програмите за събиране и рециклиране на батерии и акумулатори, организирани въз основа на членове 8 и 12.