Какво е " VERY UNEQUAL " на Български - превод на Български

• много неравни
• много неравна
• твърде неравни
• твърде различни
• изключително неравна

Примери за използване на Very unequal на Английски и техните преводи на Български

The forces are very unequal.
Силите са твърде неравни.

We are very unequal in weight loss.
Ние сме много неравни в загуба на тегло.

The forces were very unequal.
Силите бяха съвсем неравни.

The law of foreign investment protection stems from very different sources in the Caribbean, and standards of protection are very unequal.
Законът за закрила на чуждестранните инвестиции произтича от много различни източници в Карибския басейн, и стандарти за защита са много неравни.

Combat is very unequal.
Борбата е изключително неравна.

Their party distribution, as we have seen, is very unequal.
Но дебютите им- както видяхме- са твърде различни.

Its division into epochs or ages, very unequal in length but equivalent as regards content of events.
Делението му на епохи, твърде неравни по продължителност, но еквивалентни по изпълнеността си със събития.

But this time the fight is very unequal.
Този път, борбата изглежда неравна.

Seeds 2.5- 3.0 mm long, appendages very unequal to each other, lance, longer than 1/2 of their length.
Семената 2, 5- 3, 0 мм дълги, дяловете на придатъка силно неравни помежду си, ланцетни, по-дългият до 1/2 от дължината им.

Access to health care is very unequal.
При все това, напредъкът в здравеопазването е изключително неравномерен.

From situation, Mrs. Clay was, in Lady Russell's estimate, a very unequal, and in her character she believed a very dangerous companion- and a removal that would leave Mrs.
От ситуацията глухата, според оценката на дамата ръсел, беше много неравна и в нейния характер вярваше, че е много опасен спътник;

The distribution of income across countries in the world is very unequal.
Разпределението на доходите навсякъде по света е неравномерно.

But two diamonds of equal weight can have very unequal value, depending on their other characteristics.
Но от друга страна два диаманта с еднакви карати могат да имат съвсем различни стойности, в зависимост от техните качества.

Whereas the influence of Member States in the region is very unequal;
Като има предвид, че влиянието на държавите членки в региона е много неравномерно;

Small differences in performance can lead to very unequal distributions when repeated over time.
Малките разлики в производителността могат да доведат до много неравномерно разпределение, когато се повтарят с течение на времето.

The distribution of the tropical band between the two continents is, however, very unequal.
Разпределението на лозята по континенти обаче е твърде неравномерно.

From situation, w Mrs Clay was, in Lady Russell's estimate, a very unequal, and in her character she believed a very dangerous companion;
От ситуацията глухата, според оценката на дамата ръсел, беше много неравна и в нейния характер вярваше, че е много опасен спътник;

The first book of the Old Testament, Genesis, is divided into two units that are very unequal in size.
Първата книга на Стария Завет, Битие, е разделена на две части, които са много неравни по размер.

The government headed by President Nicolas Maduro is on the path of a very unequal conflict with the most forceful economic and military power in the world,” Tortosa stressed.
Правителството на нашия президент Николас Мадуро води много неравна война срещу най-мощната икономическа и военна сила в света- Съединените щати", коментира още дипломатът.

People just aren't aware of the risk and the bias in the system that can lead to a very unequal society.
Хората просто не са наясно с риска и отклоненията в системата, което може да ни доведе до много неравностойно общество.

Although the work is uncritical and probably much interpolated, and the value of the articles is very unequal, it contains much information on ancient history and life.
Въпреки че тя не е критична и вероятно в нея е вмъкнато много и че стойността на статиите е различна, книгата съдържа много информация за древната история и живот.

The invested variable capitals actually serving in the labor-process are, therefore, equal, but the advanced variable capitals are very unequal.
Поради това приложените, действително функциониращи в трудовия процес променливи капитали са равни, но авансираните променливи капитали никак не са равни.

But we are struggling in a very unequal feud.
Затова ние се борим там в една изключително неравна среда.

Fresh water that can be put to good use represents less than one per cent of the water on our planet and it is distributed in very unequal fashion.
Прясна вода е по-малко от 3% от всички водни ресурси на Земята и се разпределя много неравномерно.

Without even mentioning what effect subsidies as such have in the agriculture market, we have within Europe very unequal agricultural payments or subsidies in one Member State compared to another.
Без дори да споменаваме до какви последици субсидиите като такива водят на пазара на селскостопански продукти, в Европа имаме много нееднакви плащания или субсидии в сектора на селското стопанство в някои държави-членки, в сравнение с други.

It is also to be observed that the circulating capital may circulate, or be returned to its employer, in very unequal times.
Трябва да се отбележи, че оборотният капитал може да извършва обръщение или да се възвръща при своя вложител в твърде нееднакви периоди от време.

While serving as Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan pointed out that"the main losers in today's very unequal world are not those who are too much exposed to globalization.
Както генералният секретар на ООН Кофи Анан заяви на една конференция през февруари 2000 година, скоро след демонстрациите срещу Световната търговска организация:“Най-големите губещи в днешния много неравен свят са не тези, които са прекалено много изложени на глобализация.

Even culture itself demonstrates conclusively the inherent inequality of men by their very unequal capacity therefor.
Самата култура убедително демонстрира неравенството на хората чрез техните съвършено различни способности и възприемане на културата.

As Kofi Annan said some years ago when he was Secretary-General of the United Nations,"[T]he main losers in today's very unequal world are not those who are too much exposed to globalization.
Както генералният секретар на ООН Кофи Анан заяви на една конференция през февруари 2000 година, скоро след демонстрациите срещу Световната търговска организация:“Най-големите губещи в днешния много неравен свят са не тези, които са прекалено много изложени на глобализация.

For example, researchers have found that Mongolian proposers tend to offer even splits despite knowing that very unequal splits are almost always accepted.
Например изследователи са открили, че в Монголия предлагащите играчи много често дават оферта за разделяне на парите по равно, въпреки че знаят, че дори и много несправедливи предложения почти винаги се приемат.